Carson X8N Chassis, Instruction Manual

Page 1: ...CARSON X8N Chassis 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 12 Instruction Manual Page 14 24 X8N Chassis www carson modelsport com ...

Page 2: ... Garantiefrist vorge nommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochs...

Page 3: ...rforderliches Werkzeug 6 a Ihre Fernsteuerung 6 b Chassis 7 c Einlegen des Empfängerakkus 7 d Funktionstest 8 e Letzte Vorbereitungen 8 f Es kann losgehen fast 9 g Einschalten der RC Anlage 10 h Steuern des Modells 10 i Wartung und Pflege 11 j Problembehandlung 12 Montageanleitung 25 Ersatzteile 51 3 5 cm3 Motor 54 Force 25R 4 01 cm3 Motor 56 Force 32 5 23 cm3 Motor 58 nder Sen ur in der RTR Vers ...

Page 4: ...s ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb nicht bei Regen Schnee durch Pfützen oder nasses Gras Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gelände und nicht auf öffentlichen Vekehrsflächen betrieben werden Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahren Fahren Sie nicht wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind Halten Sie immer direkten Sichtkonta...

Page 5: ...ck AA Batterien Akkus benötigt Afterrunöl Luftfilteröl 500905044 500032648 Bezüglich des Kraftstoffes bitte folgendes beachten Unter Verschluss und für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren Behälter dicht geschlossen halten Behälter an einem gut belüfteten Ort aufbewahren Von Zündquellen fernhalten Nicht rauchen Nicht verschlucken und Berührung mit der Haut vermeiden Kraftstoffreste und behält...

Page 6: ...esen Sie die Ihrem RC System beiliegende Anleitung genau durch Vor dem Einbau müssen die Servos in Mittelstellung gebracht werden Dazu schalten Sie bitte den betriebsbereiten Sender und Empfänger ein Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung Empfängerantenne Empfäng...

Page 7: ...Einlegen des Empfängerakkus Achten Sie auf die korrekte Polung Verbinden Sie dann den Akku mit dem zugehörigen Stecker zum Empfänger Schwarz muss mit schwarz und rot mit rot verbunden werden Schließen Sie dann das Batteriefach mit der zugehörigen Abdeckung Insider Tipp Benutzen Sie wiederaufladbare Akkus Verwenden Sie unseren NiMh 6 V 1100 mAh Akkupack No 500608104 b Chassis ...

Page 8: ...m siehe Bild 3 um den Servoarm wenn nötig in die neutrale Position zu bringen In der Neutralposition sollten die Bremsen nicht schleifen Die Einstellung erfolgt mit einem 1 5 mm Inbusschlüssel über einen Stellring am Bremsgestänge Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind bringen Sie den Luftfilter wieder an d Funktionstest e Letzte Vorbereitungen Stecken Sie die Kraftstoff Flasche zusammen Dr...

Page 9: ...ien z B Ihrer Einfahrt Nicht verbranntes Öl des Kraftstoffes kann sich am Auspuff sammeln legen Sie etwas unter Lassen Sie das Auto im Leerlauf über 2 bis 3 Tankfüllungen laufen und überprüfen Sie die Temperatur des Motors etwa alle zwei Minuten Lassen Sie zwischen den Tankfüllungen 10 15 Min Pause zum Abkühlen Der Motorkühlkörper sollte mit dem Finger berührt werden können und nicht zu heiß sein ...

Page 10: ...rrad bis zum Anschlag nach rechts und links Die Räder sollen dem Lenkausschlag folgen Schlagen die Räder entgegengesetzt ein betätigen sie den Servo Reverse Schalter ST in Position REV Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas Bremshebel nach hinten Vorwärtsfahrt Gas geben bzw nach vorne Bremsen Rückwärtsfahrt g Einschalten der RC Anlage Ziehen Sie die Senderantenne ganz heraus Bei ...

Page 11: ... haben eine sehr lange Lebensdauer und bei richtiger Wartung und Tuning können Sie das Modell stundenlang ohne Unterbrechung fahren Ausschalten Nach Beendigung des Fahrens gibt es zwei Möglichkeiten den Motor auszuschalten Die erste Möglichkeit ist ein Tuch dicht auf das Aus puffrohr zu drücken Der Motor muss im Leerlauf sein vorzugsweise sollten die Bremsen betätigt sein Die zweite Möglichkeit be...

Page 12: ...eaus Lenkungstrim ist nicht korrekt eingestellt Radmuttern sind lose Modell bleibt nicht stehen Trimmung für den Gas Bremshebel ist nicht korrekt eingestellt Modell fährt zu langsam Motor hat an Leistung verloren Die hinteren Radmuttern sind lose Staub Fremdkörper ist in das Getriebe gelangt Kontrollverlust Störungen j Problembehandlung Lesen Sie dies schon bevor es passiert Der Motor springt nich...

Page 13: ...13 D CARSON X8N Chassis ...

Page 14: ...roduct made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing control of your car Any repairs other than thos...

Page 15: ...ed for the Assembly 18 a Your Radio System 18 b Chassis 19 c Plug in Receiver Batterie 19 d Check 1 2 3 20 e Final Preparations 20 f Showtime almost 21 g Turn the Power Switch on 22 h How to Control Your Model 22 i Care and Maintenance 23 j Troubleshooting 24 Assembly instructions 25 Spare parts 51 3 5 cm3 Motor 54 Force 25R 4 01 cm3 Motor 56 Force 32 5 23 cm3 Motor 58 ansmitter Tra cluded in RTR ...

Page 16: ...f the model is not waterproof Therefore do not drive while it s raining snowing or in puddles or wet grass Always avoid running radio control models in restricted confined or populated areas Keep away from roads highways people and animals Do not drive if you are overtired or your reactivity is impaired in another way Watch your model constantly and do not become distracted The body shell should b...

Page 17: ... batteries After Run Oil Air Filter Oil 500905044 500032648 Please read the following points concerning the fuel Keep the fuel in a secure and safe place and away from children and animals Ensure that the container lid is tightly closed Store the fuel in a well ventilated area and away from moisture Glow fuel is extremely flammable Do not smoke Avoid skin contact and do not swallow Read the warnin...

Page 18: ... read the instructions provided with your radio system before using it The servos must be set at the centre position before installation To set the servos at a neutral position turn on the transmitter and receiver Set the trim levers in the centre position and turn off the receiver and then the transmitter The servos will be in proper neutral position for installation Receiver antenna Receiverbatt...

Page 19: ...he switch harness inside the radio case Black goes to black and red goes to red Replace the radio case cover Racer Tip Use rechargeable batteries Use our NiMh 6 V 1100 mAh battery pack 500608104 b Chassis Tank Engine Spoiler Muffler Rear tyre Front tyre Steering servo Air filter Throttle servo Radio box Rear shock unit Front shock unit Front bumper ...

Page 20: ... Use the TH TRIM tab picture 3 to move the servo arm into the neutral position if necessary While in neutral the brakes should not be set to drag Adjusting the collars with a 1 5 mm hexagonal wrench will change your drag brake settings Replace the air cleaner when everything is adjusted to your satisfaction Picture 2 d Check 1 2 3 e Final Preparations Assemble the fuel bottle Fill the fuel bottle ...

Page 21: ...under the exhaust so be prepared Let the car idle like this for 2 3 tanks of fuel checking the engine temperature every 2 minutes Please allow a break of 10 15 in between filling the tank to allow the engine to cool down You should be able to touch the head of the engine with your fingertips and it will be hot but not uncomfortably so Attention Do not touch If it seems very hot richen turn counter...

Page 22: ...ving speed actuate the throttle brake backwards forward driving accelerating or forwards braking reversing Switch on the receiver Power switch is on the radio box Fix the receiver antenna and wire see page 73 Put the body on and fix it with the body split pins h How to Control Your Model g Turn the Power Switch on Pull the transmitter antenna out completely The range of the remote control is reduc...

Page 23: ... time and with proper maintance and tuning you can drive the model for hours at a time After Use When you have finished running your car there are two options to shut the engine down The first method is to place your thumb over the exhaust outlet Wear gloves Make sure your engine is normal idle preferable with the brake activated The second method is to pinch off the air supply from the engine Do ...

Page 24: ...Steering trim is not adjusted correctly Front and rear wheel nuts are too loose Doesn t stop Throttle trim is not adjusted correctly Running too slowly Motor has lost power Rear wheel nuts are too loose Dust or foreign objects are inside gears Hard to control glitching j Troubleshooting Please read this before something happens Engine won t start Engine flooded Too much fuel in engine Remove glow ...

Page 25: ...l 50 ml 7000 Schraubensicherungslack Liquid screw lock Fett Grease Silikonöl Silicon Oil 2x 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 500205795 6x 8 x 16 x 5 500205795 12x 3 x 12 500205795 2x 4 x 4 500205795 4x 3 6 x 12 x 0 2 500205795 4x 6 0...

Page 26: ...205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 500205796 2x 16 x 8 x 5 500205796 3 x 12 500205796 1x 4 x 4 500205796 2x 3 6 x 12 x 0 2 500205796 2x 6 0 x 12 x 0 2 500205796 2x 5 8 x 9 6 x 1 9 500205795 500205795 500205795 ...

Page 27: ...789 500205789 500205789 500205789 500205789 500205789 leave 3 mm 500205789 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 4x 500205789 8x 500205789 4x 500205789 4x 20 OIL 4x 3 Shocks Stoßdämpfer ...

Page 28: ...ential 500205772 500205795 500205806 500205806 500205807 500205808 500205772 500205795 500205772 500205808 500205657 500205657 500205806 500205657 2x 8 x 16 x 5 500205806 1x 5 x 4 500205795 2x 13 x 16 x 0 2 500205807 1x 3 x 25 500205807 1x 3 x 20 500205807 2x 3 5 x 45 ...

Page 29: ...29 Montage CARSON X8N Chassis 500205807 500205807 500205774 500205798 500205807 2x 500205807 4x ...

Page 30: ...781 500205807 500205773 500205807 500205780 500205780 500205657 500205784 500205784 500205807 500205657 4x 8 x 16 x 5 500205807 4x 4 x 12 500205780 4x 500205807 2x 4 x 12 500205773 4x 3 0 x 0 8 500205807 2x 4 x 16 500205780 500205784 2x 5 x 5 500205784 2x 3 x 16 8 5 Front hubs Achsschenkel vorne 6 Suspension arms front Querlenker vorne ...

Page 31: ...1 Montage CARSON X8N Chassis 500205808 500205808 500205807 500205807 500205808 500205797 500205797 500205797 500205797 500205808 4x 500205808 2x 3 x 8 x 0 5 500205797 2x 500205807 2x 3 x 20 500205797 2x ...

Page 32: ... 500205807 500205808 500205807 500205789 500205789 500205807 500205808 500205808 500205808 500205779 500205803 500205807 500205807 500205807 500205808 2x 3 x 12 500205807 2x 500205808 2x 3 2 x 9 x 0 8 500205807 2x 3 x 16 500205807 2x 3 x 12 500205807 500205807 500205807 2x 3 x 18 500205807 2x 3 x 16 ...

Page 33: ...0205774 500205774 500205807 3 5 x 45 500205807 3 x 20 500205807 3 x 25 500205772 500205772 500205772 3 5 x 20 500205806 500205806 500205657 500205657 500205772 500205806 1x 5 x 4 500205657 2x 8 x 16 x 5 500205807 1x 3 x 25 500205807 1x 3 x 20 500205807 2x 3 5 x 45 500205807 2x 3 5 x 20 ...

Page 34: ...34 Montage CARSON X8N Chassis 500205807 3 x 12 500205807 3 x 20 500205793 500205793 500205798 500205807 3 x 10 500205807 3 x 12 500205793 500205807 6x 3 x 12 500205807 1x 3 x 20 500205807 1x 3 x 10 ...

Page 35: ...sis 9 Assembly of the Rear Suspension Spoilerhalterung 500205792 3 x 18 500205792 3 x 20 500205792 500205792 500205792 500205792 3 x 18 500205808 500205808 500205792 500205792 500205792 6x 3 x 18 500205807 4x 3 x 20 500205808 4x ...

Page 36: ...500205773 500205794 500205794 500205657 8 x 16 x 5 500205657 8 x 16 x 5 500205801 500205801 500205784 500205784 500205784 5 x 5 500205773 4x 500205784 2x 5 x 5 500205807 2x 4 x 12 500205773 4x 500205784 3 x 16 8 500205657 8 x 16 x 5 10 Rear hubs Achsschenkel hinten 1 1 Rear suspension arms Querlenker hinten ...

Page 37: ...nten 13 Rear shockabsorbers Montage Stoßdämpfer hinten 500205797 500205797 500205808 500205808 500205807 3 x 20 500205807 3 x 20 500205808 3 x 8 x 0 5 500205797 500205797 500205797 5 x 50 26 500205797 2x 500205797 2x 500205797 2x 500205808 4x 500205808 2x 3 x 8 x 0 5 500205807 4x 3 x 20 ...

Page 38: ... 16 500205807 3 x 16 500205807 3 x 16 500205808 3 2 x 9 x 0 8 500205808 3 2 x 9 x 0 8 500205808 500205808 500205808 500205807 3 x 25 500205807 3 x 16 500205789 500205789 500205803 500205807 2x 3 x 16 500205807 2x 3 x 25 500205807 2x 3 x 16 500205808 2x 500205808 2x 3 2 x 9 x 0 8 500205807 2x 3 x 18 ...

Page 39: ...39 Montage CARSON X8N Chassis 14 Assembly of the Front End Montage Vorderachse 500205794 4 X 16 500205807 4x 4 x 16 ...

Page 40: ...40 Montage CARSON X8N Chassis 500205807 4 x 16 500205807 3 x 12 500205808 3 x 12 500205807 4x 4 x 16 500205808 1x 500205807 1x 3 x 12 15 Assembly of the Back End Montage Hinterachse ...

Page 41: ...785 500205785 500205799 500205807 3 x 12 500205807 3 x 12 500205807 3 x 3 500205785 500205799 500205799 500205799 500205796 500205799 500205807 3 x 12 500205807 4 x 14 500205807 2x 3 x 3 500205807 4x 3 x 12 500205807 4x 3 x 12 500205807 4x 4 x 16 16 Center Differential Mitteldifferenzial ...

Page 42: ...5805 500205805 4 x 48 500205808 500205786 3 x 18 500205807 3 x 12 500205807 3 x 10 500205807 3 x 18 500205808 500205786 500002146 500002146 500205793 500205793 500205793 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 12 500205808 500205807 3 x 12 500205807 4 x 10 500205808 2x 500205807 2x 3 x 12 500205807 2x 3 x 18 500205808 4x 500002146 4x 500205807 4x 3 x 12 500205807 3x 3 x 10 500205807 2x 3 x...

Page 43: ...X8N Chassis 18 Radio Box Radioplatte 500205777 500205777 500205807 3 x 8 500503031 500205777 500205777 500205807 3 x 13 500205807 3 x 13 500205807 8x 3 x 13 500205807 2x 3 x 8 19 Assembly of the Receiver Box Empfängerbox ...

Page 44: ...7 3 x 8 500205807 3 x 8 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 8 500205777 5x 500205807 2x 3 x 8 500205807 1x 3 x 8 500205807 3x 3 x 8 500205807 7x 3 x 10 1 B C 2 20 Assembly of the Radio Tray onto Chassis Montage Radioplatte ...

Page 45: ...00205807 3 x 6 500205802 500205802 500205802 3 x 8 500205802 500205802 500205802 500205802 3 x 8 500205802 500205807 3 x 6 500205695 500205770 500205491 500205490 500205490 500205807 2x 3 x 6 500205802 2x 3 x 8 500205802 2x Ø 2 2 x 7 5 x 3 5 500205802 1x 500205770 1x 500205491 500205695 1x 500205490 3x 500205802 2x 3 x 10 Engine rotation direction Drehrichtung Motor ...

Page 46: ...5 1 x 9 500205791 500205808 0 2 x 5 1 x 9 500205808 0 2 x 5 1 x 9 500205808 5 x 10 x 4 500205808 5 x 10 x 4 500205807 4 x 8 Insert a sheet of paper before installing Legen Sie vor dem Installieren ein Blatt Papier ein 500205808 2x 0 2 x 5 1 x 9 500205808 1x 0 3 x 5 1 x 9 500205808 4x 500205807 4x 3 x 16 500205807 4x 3 x 8 500205808 2x 5 x 10 x 4 500205808 1x 3 2 x 9 x 0 8 500205807 4x 4 x 8 ...

Page 47: ...82 500205782 5 x 5 500205807 4 x 16 500205496 3 mm 500205804 500205804 500205804 500205804 500205805 500205807 500205807 500205805 500205804 500205804 500205807 2 x 10 500205807 2 5 x 20 500205807 13x 4 x 16 500205782 1x 5 x 5 500205496 1x M3 500205496 1x M3 500205804 4x 3 x 3 GM 500205807 1x 2 x 10 500205807 1x 2 5 x 20 500205804 1x 500205804 1x M 2 5 500205805 1x 3 x 18 500205807 3x 3 x 10 ...

Page 48: ...48 Montage CARSON X8N Chassis 27 Air Cleaner Luftfilter 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 500205783 3 0 x 10 500205783 2x 3 0 x 10 ...

Page 49: ...49 Montage CARSON X8N Chassis 29 Wheels Räder 500205776 500900114 500205807 3x 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 GLUE KLEBER 28 Sideguards Seitlicher Spritzschutz ...

Page 50: ...50 Montage CARSON X8N Chassis 30 Body assembly Karosserie 500800083 500800083 500800083 2x 500800083 2 3 x 10 ...

Page 51: ...uchsen Set 500205786 Servosaver set Servo Saver Set 500205774 4x Lower suspension mounts 4x Querlenkerhalter unten 500205781 Steering set Achsschenkel vorne L R 500205775 2x Front drive shaft 2x Antriebswellen vorne 500205782 Exhaust set Auspuff set 500205787 6061 T6 Steering rack Steuerplatte Alu 500205776 2x Splash guards L R 2x Seitlicher Spritzschutz L R 500205788 2x Engine mounts 2x Motorblöck...

Page 52: ...04 Throttle and brake linkage Gas Bremsgestänge Set 500205798 6061 T6 front rear shock tower Dämpferbrücke vorne hinten 500205791 Clutch bell 16th Kupplungsglocke 16 Z 500205796 Gear differential center Differenzial Mitte 500205801 Rear hub carrier Achsschenkel hinten Achsen L R 500205802 Fuel tank set Treibstofftank 500205792 Wing mount posts L R Spoilerhalterung 500205797 Upper front rear tie rod Q...

Page 53: ...k dish tires 2x Räder Set 300 mm 4x 2x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 3x13 8x 3x6 2x 4x16 13x 4x10 9x 3x12 1x 3x8 3x 3x10 10x 5x5 5x 4x12 5x 3x16 8x 3x12 22x 3x10 6x 3x8 8x 3x18 6x 3x12 10x 3x25 2x 3x16 4x 4x8 4x 3x8 4x 3x8 5x 4x4 5x 2x10 1x 2 5x20 1x 3x18 5x 3x3 6x 3 5x45 4x 3x25 2x 3 0x20 4x 3x20 13x 4x12 4x 3x8x0 5 10x 0 2x5 1x9 10x 0 3x5 1x9 10x M3 25x 8 1x10x0 2 10x 3 2x9x0 8 10x 4x16 2x 50020569...

Page 54: ... 500902003 500902006 500902007 500054560 500902005 500902004 500902001 500054629 500054636 500054587 500054586 500054536 500902009 500054584 500902008 500054567 500054474 500054594 500054537 500902052 500054690 500054555 500054498 500054499 500054568 500054527 3 5 cm3 Motor Motor Art Nr 500901004 Motor ...

Page 55: ...leuel Connecting rod 500054594 Kurbelwelle OS 13 mm Crankshaft OS 13 mm 50005629 Kraftstoffanschlussnippel Fuel tube connector 50005639 4x Gehäusedeckelschr M2 6 x 6 mm 4x Rear cover screw M2 6 x 6 mm 50005690 Feder für Seilzugstarter 7 2 x 2 4 mm Pressure spring 7 2 x 2 4 mm 500902001 3 5 Vergaser komplett 3 5 Carburettor complete 500902002 Zylinderkopf 3 5 ccm silber Cylinder head 3 5 ccm silver...

Page 56: ...00054530 500054581 500054436 500054629 500054530 500054536 500054498 500054499 500054435 500902004 500902005 500902006 500054668 500054667 500902051 5009002050 5009002001 500054584 500054594 500902054 500054472 500054536 500054664 500054567 500054568 500054527 500902007 500054537 Force 25R 4 01 cm3 Motor Motor Art Nr 500901009 Motor ...

Page 57: ...nnadel Main needle 500054584 Kugellager 6901 13 x 24 x 6 mm Ball bearing 6901 13 mm 500054594 Kurbelwelle OS Crankshaft OS 500054600 Brennraum 25R Burn room 500054629 Kraftstoffanschlussnippel Fuel nippel brass 500054648 Seilzugstarter A parts assembly for start engine 500054664 Laufgarnitur komplett Cylinder sleeve piston 500054667 Zylinderkopfdichtung 0 2 mm Cylinder head washer 0 2 mm 500054668...

Page 58: ...80 500902081 500902082 500054536 500902013 500902083 500902015 500902084 500902086 500054648 500054527 500902007 500054530 500902006 500054498 500054499 500902001 500054568 500054535 500054537 500902085 500902011 500054582 500054530 500054581 500054436 500054629 500054435 500902004 500902005 Motor ...

Page 59: ...ss 500054648 Seilzugstarter A parts assembly for start engine 500902001 Vergaser komplett Composite carburetor 500902004 Vergaser Gehäuse Carburetor main body 500902005 Drossel Kegelventil Throttle valve 500902006 Drosselnadel Throttle needle super turbo 500902007 Leerlauf Einstellschraube Throttle stop adjustmentsScrew 500902013 Pleuel Connecting rod 500902015 Kurbelwelle SG Shaft SG 500902019 4x...

Page 60: ...0 500054530 500054582 500054537 500054568 500902088 500902091 500902087 500902100 500902097 500902098 500902099 500054648 500902101 500902089 500902095 500902085 500902086 500902096 500902102 500902103 500902092 500902093 500054498 500054499 500902019 Motor Force 36 5 90 cm3 Motor Motor new ...

Page 61: ... Kurbelwellenlager hinten 5 23 ccm Rear bearing 500902087 2x Vergaser O ringe 36 2x Supply needle valve O ring 500902088 Kupplungsschraube 36 Clutch screw 500902089 2x Kolbensicherungsring 36 2x Snap ring 500902090 Düsenstock 36 Main needle seat 500902091 Vergaser komplett 36 Composite carburetor 500902092 Drossel Kegelventil 36 Throttle valve 500902093 Drosselnadel 36 Throttle needle 500902094 Le...

Page 62: ...62 CARSON X8N Chassis Notizen ...

Page 63: ...63 CARSON X8N Chassis Notizen ...

Page 64: ...ce Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min CARSON MODEL SPORT Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg www carson modelsport de ...