CARVIN Gold Series, Owner'S Instruction Manual

Page 1: ...ion des recommandations peut annuler votre garantie Nous vous recommandons fortement d engager un installateur quali fié recommandé par votre détaillant M22904997B IMPORTANT Read this manual carefully before installing operating maintaining and winterizing the pool It contains important informations about installation and safe use of this product Failure to follow these recommendations may void yo...

Page 2: ...on des dalles de patio optionnel P17 Installation du mur de piscine P20 Installation de la toile P22 Assemblage de la structure P22 Assemblage des poteaux P22 Installation des supports de margelles P23 Installation des margelles P23 Installation des joints de margelles P25 Remplissage de la piscine P27 Entretien général P28 Hivernisation de la piscine P31 Ouverture printanière P32 English Version ...

Page 3: ...idité des assemblages de chacune des composantes ainsi que sur la qualité des matériaux utilisés pour maximiser la durée de vie de votre achat Chez CARVIN nous testons nos produits dans des conditions extrêmes afin de nous assurer de leur qualité et de leur durabilité Nous vous remercions d avoir choisi les Équipements de Piscine CARVIN chef de fil d équipements de piscine à travers le monde Consu...

Page 4: ... qu aux piscines originales et ne s applique pas aux piscines ayant subi des modi fications des accidents une mauvaise utilisation une utilisation négligente une utilisation abusive une installation incorrecte des applications d abrasifs de la corrosion une tension incorrecte du vandalisme des troubles publics ou une catastrophe naturelle y compris notamment les dommages causés par le gel la foudr...

Page 5: ... piscine en vous assurant que l échelle est enlevée barrée ou relevée Si vous avez une terrasse surplombant votre piscine vous devez avoir une porte munie d un système de verrouillage automatique restreignant l accès à l eau Une barrière est necessaire pour assurer une protection contre la noyade et la quasi noyade Les barrières ne remplacent pas la surveillance constante des enfants Ne laissez en...

Page 6: ...G MAY CAUSE PARALYSIS PERMANENT INJURY OR DEATH PLONGER SAUTER COURIR PEUT ENTRAÎNER PARALYSIE BLESSURES PERMANENTES OU LA MORT THIS SIGN MUST NOT BE DEFACED COVERED OR PANTED CET AVIS NE DOIT ÊTRE NI GRIFFÉ NI RECOUVERT NI PEINT L10411 DANGER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WATER DANGER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW W...

Page 7: ...D CET AVIS NE DOIT ÊTRE NI GRIFFÉ NI RECOUVERT NI PEINT L10411 DANG ER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WA TER L10410 DANG ER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WA TER L10410 DANG ER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WA TER L10410 DANG ER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVIN...

Page 8: ...PIÈCES DE REMPLACEMENT Utilisez les pièces de remplacement d origine CARVIN uniquement 8 1 8 11 14 13 12 4 10 9 6 2 5 7 10 3 8 10 ...

Page 9: ...233 19246233 19357533 1 24 27 30 33 46077682 46078375 46078175R 46078276 46078176 46026435 46026335 46026441 46026341 14072620 12 15 14455025 46026447 46026347 Vis autotaraudeuse avec rondelle frein tête carrée Phillips 12 14 x 1 25 STNSTL 316 Vis autoperçante tête carrée Phillips 12 14 x 1 25 STNSTL 316 18 21 33 12 15 18 21 Mur de piscine 46078150 46025815 24 27 30 13 Écrou à embase 1 4 20 x 5 16...

Page 10: ...ièces de piscine CARVIN Grandeurs de piscines Pieds 12 15 18 21 24 27 30 33 Agrégat requis pour la fonda on en Tonne 1 5 2 3 3 5 4 5 5 6 7 Rayon de la piscine 6 7 6 9 10 6 12 13 6 15 16 6 Rayon de la fonda on à détourber 7 8 6 10 11 6 13 14 6 16 17 6 Informa ons requises pour l installa on des piscines L agrégat requis pour la fondation devrait être de la poussière de roche la plus fine possible É...

Page 11: ...S IMPORTANTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION LORS DE L INSTALLATION 1 Suivez les étapes d installation minutieusement sans en omettre aucune Il pourrait en résulter de graves accidents 2 Votre piscine devra être nivelée votre fondation devra présenter un maximum de de dénivellation La dénivellation du plancher depuis le mur le moin profond vers la zone profonde ne doit pas dépasser 1 pi sur 7 pi 1 7 30...

Page 12: ... longueur requise au piquet du centre Mesurez le rayon de la piscine 12 30cm puis tracez le contour du cercle à l aide de la peinture en aérosol 2 3 Détourbez le diamètre voulu enlevez pelouse branches cailloux et mauvaises herbes à l aide d une détourbeuse mécanique ou d une pelle 2 1 Marquez le centre de votre piscine à l aide d un piquet en prenant en considération les règlements de votre code ...

Page 13: ...nche 2 x4 de 8 et plus droite afin d aplanir la surface N ajoutez pas de terre Elle ne sera jamais aussi compacte que le sol existant Râclez celle en place Compactez le sol 2 fois à l aide d un compacteur mécanique Lors du compactage commencez du centre vers l extérieur de façon circulaire Assurez vous de la rectitude du sol d un bout à l autre 2 6 Déposez sur le périmètre de la piscine à tous les...

Page 14: ... les pieds ou les rails Ligne défrichée 12 extérieur 12 intérieur Dimension de votre piscine 2 9 Posez les rails et les pieds sur la ligne de dimension de votre piscine et connectez les ensemble N enfoncez pas le rail au fond du pied Le rail est muni d une échelle graduée à chaque bout Préliminairement mettez la au chiffre 5 ce qui vous donnera approximativement 1 2 à 5 8 de jeu entre le fond du p...

Page 15: ...e rayon Centre de la piscine Plantez le clou contre le pied Visez le milieu 2 12 Mesurez la diagonale entre chaque pied Si votre piscine est bien ronde toutes vos mesures seront identiques soit équivalentes au diamètre de votre pisince Pour une piscine de 12 12 Vous ne devez en aucun cas passer cette étape puisqu une piscine ovale travaillera mal et pourrait causer de futurs problèmes voir éclater...

Page 16: ...dalles doivent être enfoncées dans le sol de façon à ce que leur face supérieure soit à la même hauteur que la surface de l agrégat déjà étendu et compacté Toutes les dalles doivent être à égalité avec le sol solidement calées dans le sol et au même niveau les unes par rapport aux autres 2 14 Repositionnez les pieds et les rails comme mentionné aux étapes 2 11 et 2 12 Dalle de patio Mesurez de cha...

Page 17: ...rieur du cercle de la piscine près de l endroit où vous désirez positionner votre pompe et votre filtre Sortir le mur de sa boîte et le mettre sur une feuille de contre plaqué 3 4 Commencez à dérouler le mur en guidant le bas du mur dans la rail inférieur déjà positionné Le début du mur doit se trouver au centre d un pied pour permettre l installation des vis d assemblage et les cacher derrière un...

Page 18: ...ent l extérieur des pieds vers l intérieur pour que la circonférence de la piscine se réduise légèrement Si vous avez effectué l une des deux étapes 3 6 1 ou 3 6 2 vous devez absolument revérifier l espacement entre les rails dans chaque pied pour vous assurer que cet espacement soit égal des deux côtés du pied 3 7 Lorsque les trous des 2 extrémités du mur sont alignés ou très près de l être vous ...

Page 19: ... parfaitement ronde IMPORTANT La piscine doit être au même niveau sur la totalité de son périmètre Une piscine qui n est pas au même niveau partout peut être dangereuse et s effon drer 3 10 ASSEMBLAGE DE LA DOUCINE 3 10 1 Si vous utilisez une doucine préfabriquée suivez les indications de son manuel d instruction 3 10 2 Si vous utilisez de la terre ou du sable pour créer la doucine il est recomman...

Page 20: ...SCINE 4 1 Ouvrez la boîte de la toile IMPORTANT NE PAS UTILISER D OBJET COUPANT POUR OUVRIR LA BOITE 4 2 Sortez et dépliez la toile au soleil pour la laisser se réchauffer pour qu elle puisse s étirer 4 3 Inspectez la toile les joints et la surface pour vous assurer qu il n y ait pas de trou Pour éviter de l endommager enlevez vos chaussures pour marcher sur la toile 4 4 Étendez la toile dans la p...

Page 21: ...ion du repli sur le contour du mur 4 6 3 À mesure que vous installez le repli assemblez les rails supérieurs pour solidifier l assemblage Positionnez les rails supérieurs pour qu ils soient alignés avec les rails inférieurs puisque les poteaux devront arriver à la jonction des rails inférieurs et supérieurs Il est possible que vous ayez besoin d un maillet de caoutchouc pour frapper sur les rails ...

Page 22: ...e l assemblage encore plus solide contre les mouvements de sol dus au gel dégel Ne pas installer ces vis immédiatement Attendre que les margelles aient été positionnées pour mettre ces vis 5 2 ASSEMBLAGE DES SUPPORTS DE MARGELLE 5 2 1 Penchez le support de margelle de façon à ce que la partie intérieure du dessous accroche les rails supérieurs Puis descendez le support de margelle pour l accoter s...

Page 23: ...3 Avant de visser tirez les margelles vers l extérieur pour accoter le coin intérieur de la margelle sur la face intérieure du support de margelle Vissez la margelle à l aide de 2 vis autotaraudeuses 14455025 2 vis autotaraudeuses par coté de margelle Servez vous des trous les plus à l extérieur possible pour visser les margelles Plusieurs trous sont disponibles sur le support de margelle pour fai...

Page 24: ...Alignez la fente des joints de margelle avec le trou central du support Vissez l assemblage en place en utilisant une vis 14455032 5 4 4 Installez le capuchon de joint en le poussant par dessus la vis jusqu à l enclenchement des pattes Les vis au bas des montants peuvent maintenant être installées pour solidifier l assemblage du pied et du montant contre les mouvements du sol lors du gel et du dég...

Page 25: ...s à 4 10cm de la doucine pour ne pas la bouger ou l aspirer Fixez le tuyau de la balayeuse au mur extérieur de la piscine à l aide de ruban de type Duct Tape Assurez vous de bien boucher le trou pour ne pas laisser d air sortir 6 2 Sur le mur extérieur de la piscine bouchez le trou de l écumoire à l aide d un bout de carton et de ruban Duct tape Assurez vous qu il n y ait pas d air qui puisse s in...

Page 26: ...uite vous pourrez utiliser une source en approvisionnement d eau plus intense 6 7 Arrêtez le remplissage et installez le retour d eau et l écumoire tels indiqués dans les manuels d installation de ces produits Un système de filtration et de circulation de base DOIT ÊTRE INSTALLÉ Ce système comprend minimalement dans l ordre d installation Un écumoire Une pompe de recirculation Un filtre Un retour ...

Page 27: ...piscine Le nettoyage de ces surfaces structure et mur est recom mandé au moins une fois par année avec un produit nettoyant sans javelisant NOTE IMPORTANTE NÉGLIGER L ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE ENTRAÎNERA L ANNULATION DE LA GARANTIE DE VOTRE PISCINE 27 Les parties les plus susceptibles de causer un problème au niveau des fuites sont l écumoire et le retour d eau Inspectez régulièrement la zone de ...

Page 28: ...ndre le système de filtration tant que la piscine n est pas complètement fermée Une fermeture trop hâtive pourrait permettre à l eau dans les tuyaux de geler et briser les éléments du système de filtration 8 1 INSPECTION 8 1 1 Avant la fermeture annuelle de la piscine vérifiez les paramètres de l eau ph alcalinité chlore Une eau avec des paramètres non ajustés dégradera la toile et pourrait causer...

Page 29: ... ses recommandations quant au niveau d eau à garder lors de l hivernisation Il est aussi recommandé de vérifier le niveau de l eau durant l automne une fois l hivernisation faite avant que l eau ne gèle Si le niveau de l eau monte drastiquement il est recommandé de revidanger cette eau pour rammener l eau au niveau recommandé NE VIDEZ PAS COMPLÈTEMENT LA PISCINE Cette opération pourrait faire boug...

Page 30: ...e vous conseiller pour l installation de celle ci NE JAMAIS LAISSER D EAU DANS LE SYSTÈME DE FILTRATION LE GEL DE CETTE EAU RISQUE D ENDOMMAGER LES DIFFÉRENTES COMPOSANTES DU SYSTÈME DE FILTRATION NE JAMAIS LAISSER D EAU S ACCUMULER DANS L ÉCUMOIRE DURANT LA PÉRIODE DE GEL ELLE RISQUE D ENDOM MAGER CELUI CI ET DE FAIRE S ÉCROULER LE MUR DE LA PISCINE La piscine est conçue pour supporter le volume ...

Page 31: ...etés Mettez le filtre en position DRAIN VIDANGE pour sortir les saletés de la piscine sans passer par le filtre Cette opération en mode Vidange permettra de prolon ger le temps avant de devoir faire un lavage du sable de votre filtre NE PAS VIDER VOTRE PISCINE COMPLÈTEMENT POUR EN NETTOYER L EAU À MOINS D EN ÊTRE OBLIGÉ SI VOUS LE DEVEZ ABSOLUMENT NE PAS LAISSER LA PISCINE VIDE POUR UNE LONGUE PÉR...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...location P42 The foundation P46 Patio slabs installation optionnal P47 Wall installation P49 Liner installation P52 Structure assembly P52 Upright installation P52 Top plate supports installation P53 Top ledge installation P53 Top ledge cover installation P56 Filling the pool with water P57 General maintenance P58 Winterizing the pool P61 Spring opening 32 ...

Page 35: ...nd high manufacturing standards We rely on the strength of assemblies of each components and the quality of materials used to max imize the life of your purchase Our products are tested in extreme conditions to ensure their quality and durability We thank you for choosing CARVIN Pool Equipment a leader in pool equipment around the world See our Website www carvinpool com to discover our range of p...

Page 36: ...y applies only to original pools and does not apply to pools that have undergone modifications accidents misuse negligent use abusive use improper installation abrasive application of products corrosion incorrect tension vandalism public disorder damages or natural disaster including in particular the damages caused by frost lightning and any other damages caused by natural disasters The only warr...

Page 37: ...y lifted A barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning That barrier is not a substitute for the constant supervision of children If you have a deck overlooking the pool you must have a door with an automatic locking system restricting access to water Do not leave garden furniture around the pool that could allow access to water Object such as toys chairs...

Page 38: ... JUMPING MAY CAUSE PARALYSIS PERMANENT INJURY OR DEATH PLONGER SAUTER COURIR PEUT ENTRAÎNER PARALYSIE BLESSURES PERMANENTES OU LA MORT THIS SIGN MUST NOT BE DEFACED COVERED OR PANTED CET AVIS NE DOIT ÊTRE NI GRIFFÉ NI RECOUVERT NI PEINT L10411 DANGER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WATER DANGER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SH...

Page 39: ...10 DANG ER NE PAS PLONGER OU SAUTER EAU PEU PROFONDE NO DIVING NO JUMPING SHALLOW WA TER L10410 DANGER NE PAS PLO NGE R OU SAU TER EAU PEU PRO FON DE NO DIV ING NO JUM PIN G SHA LLO W WA TER L10410 DAN GER NE PAS PLO NGE R OU SAU TER EAU PEU PRO FON DE NO DIVI NG NO JUM PING SHA LLO W WA TER L10410 DANGER NE PAS PLO NGE R OU SAU TER EAU PEU PRO FON DE NO DIV ING NO JUM PIN G SHA LLO W WA TER L1041...

Page 40: ...REMPLACEMENT PARTS Use the original CARVIN replacement parts only 38 1 8 11 14 13 12 4 10 9 6 2 5 7 10 3 8 10 ...

Page 41: ...230 19357530 1 19249233 19246233 19357533 1 30 33 Brown 476C PART NUMBER DESCRIPTION 12 15 18 10 12 21 24 27 1 46027125 52 Upright 8 14 16 18 20 22 46078150 Top seat 46025815 Bottom plate 46077682 Top plate 46078375 Top ledge cover assembly 46078276 Top ledge cover cap 8 46026435 Wall Rail 15 top and bottom 46026441 Wall Rail 24 top and bottom 46026447 Wall Rail 30 top and bottom 14455025 Autotapp...

Page 42: ... 18 21 24 27 30 33 Sand required in tons 1 5 2 3 3 5 4 5 5 6 7 Pool radius 6 7 6 9 10 6 12 13 6 15 16 6 Founda on radius 7 8 6 10 11 6 13 14 6 16 17 6 Informa ons required for swimming pool installa on The material required for the foundation should be the finest rock dust possible and can be mixed with sand Before starting the installation of your pool make sure you have all the necessary tools l...

Page 43: ...NT TO CONSIDER BEFORE INSTALLING 1 Follow the installation steps thoroughly without omitting anything It can result in serious accidents 2 Your pool must be level Your foundation base should have a maximum of of slope The slope of the floor from the shallow wall towards the deep area shall not exceed 1 ft in 7 ft 1 7 305 mm 2134 mm to the point of the first slope change The slope of the floor from...

Page 44: ...end of the tape measure or rope to the center peg mea sure the radius of the pool 12 30cm then trace the outside perimeter on the ground using spray paint 2 3 Remove the sod branches rocks pebbles and weeds by using a mechanical tool or shovel 2 1 Determine the center point of the pool and insert a peg at that point after having considered all municipal laws and your existing installations deck pa...

Page 45: ...the gardening rake and then flattened the surface with the 2 x 4 plank until it is smooth Do not add soil use the rake to flatten and even the surface Compact the area 2 times with a mechanical compactor Start from center toward the outsides in a circular way 2 6 Drop piles of rock dust on the perimeter every 4 that you will then spread out Also add a few piles in the center of the pool and spread...

Page 46: ...thout space under bottom plates or and rails 2 9 Place bottom plates and rails around the perimeter and assemble together Do not push the rails completely in bottom plates The rail has a graduated scale at each end begin by placing to the number 5 which will give you approximately to 5 8 of space between the center of the plate and the end of the rail The spacing of both rails into each bottom pla...

Page 47: ...groove Example of a 12 pool 6 72 radius Pool Center Plant nail exterior center 2 12 Measure between each opposite bottom plate to make sure your pool is a perfect circle You must not miss or skip this step under any circumstances because an oval pool could cause future problems and pool can even burst in time Measure between each opposite bottom plate to ensure a perfect circle 2 10 Spread the roc...

Page 48: ...h bottom plate and disassemble plates and rails Patio slabs must be buried at the same level as the previously compacted rock dust All slabs must be even to ground level firmly supported under neath and level to all others 2 2 2 Reposition bottom plates and rails following steps 2 11 and 2 12 Patio slab Measure the diameter from the center of the pool to the interior of the grooves on the rails 46...

Page 49: ...e of the pool close to where you intend to put the filter and pump Take out the wall from the box and place it on a plywood sheet 3 4 Start unrolling the wall by guiding the bottom of the wall into the lower slot of the rail already positioned The first end of the wall must be in the center of a bottom plate to allow the installation of the screws so that they are hidden behind an upright ATTENTIO...

Page 50: ...educed If you have done one of the two steps 3 6 1 or 3 6 2 you absolutely have to recheck the spacing between the rails in each bottom plate to make sure that spacing is equal in all plates 3 7 When the assembly holes of the wall are aligned you will be able to join them together To do this place both ends of the wall on top of each other then place the two steel bars one inside the other outside...

Page 51: ...irely leveled can be dangerous and can collapse COVE ASSEMBLY 3 10 If you are using a prefabricated cove follow the instruction manual provided 3 11 If you are using sand or soil to create the cove we recommend putting a polyurethane plastic sheet to prevent contaminants that may contain sand and or soil from affecting the metal wall 3 12 Once the plastic sheet in place using sand or soil create a...

Page 52: ...MING POOL WITH VERY COLD WATER 4 1 Open the liner box IMPORTANT DO NOT USE SHARP TOOLS TO OPEN THE BOX 4 2 Take out and unfold the liner from the box and spread out in the sun so it can warm up and stretch 4 3 Inspect the liner the seams and the complete surface to make sure there are no holes It is better to remove your shoes to prevent damaging the bottom of the liner 4 4 Spread the liner inside...

Page 53: ... by adjusting the overlap on the wall contour 4 6 3 As you install and hang the overlap liner assemble the top rails to solidify the pool Position these top rails to be aligned with the bottom rails because the uprights will have to be installed in top and bottom plates which are the junction between rails You might need a rubber mallet to place the upper rails in position and properly lock the li...

Page 54: ...e installation of these screws is mandatory to make the assembly even more solid against ground movements due to freeze thaw Do not install these screws for now Wait until the top seats are positioned in place to install the screws 5 2 TOP PLATE INSTALLATION 5 2 1Tilt the top plate so that the inside part hooks onto the top rail Then lower the top plate to press down against the upright 5 2 2 Make...

Page 55: ...ing top ledges pull them towards the exterior of the pool so that the corners on the interior of the pool are pressed and flush against top plates Screw top ledges with 2 screws on each side Use the outermost holes to screw on the top ledges Many holes are on the top plates for assembly use the one that seems best located for your installation 5 4 TOP LEDGE COVER INSTALLATION 5 4 1 Pre assemble fr...

Page 56: ...ge cover is pressed and flush with top ledge 5 4 4 Line up the center slot of top ledge cover with the center hole of top plate Screw together using screw 14455032 5 4 5 Install the top ledge cover cap by pushing it into place until it clicks Screws on the bottom of the uprights can now be installed to solidify the whole structure and prevent uprights and bottom plates against ground movements due...

Page 57: ...nozzle is at least 4 in 10cm from the cove of the pool so it is not moved or sucked by the vacuum cleaner Tape the vacuum hose to the side of the pool wall with Duct tape Make sure the return hole is blocked properly to keep air out The vacuum must be outside the pool 6 2 Close skimmer opening on the outside of the pool wall with cardboard and duct tape to also prevent air from escaping 6 3 Start ...

Page 58: ...nkles Afterwards you will be able to use a more powerful water supply 6 7 Stop filling with water and install the water return inlet and skimmer by following the installation instructions for these features A basic circulation and filtration system MUST BE INSTALLED This system includes the following products by installation order A skimmer Pool pump Filter Water return Install the safety stickers...

Page 59: ...wall The pool water contains several corrosive products for the wall of the pool It is important to check that there are no leaks in the liner Any leaks will cause corrosion to the pool wall which if not treated quickly will reduce the strength of the wall The wall could collapse and cause significant damage to your property and or your neighbors and could also cause major injuries to people near ...

Page 60: ...filtration system until the pool is completely closed The early closing of the system could allow the water in the pipes to freeze and break some of the elements of the filtration system 8 1 INSPECTION 8 1 1 Before the annual closing of the pool check the chemical parameters of the water PH alkalinity chlorine A water with unadjusted parameters will degrade the liner and could cause rust on the wa...

Page 61: ...k with your local dealer to know his recommendations as to the level of water to be kept during winterization It is also recommended to check the water level during autumn once the winterization is done before the pool water freezes If the level rises drastically it is recommended to empty this water to bring the water back to the acceptable level DO NOT EMPTYTHE POOL COMPLETELY This could cause y...

Page 62: ... dealer can advise you on the best installation for your pool NEVER LEAVE WATER IN THE FILTRATION SYSTEM IT MUST BE DRAINED FREEZING OF WATER IN THE SYSTEM COULD DAMAGE THE COMPONENTS NEVER LET WATER ACCUMULATE IN THE SKIMMER DURING FREEZING PERIODS IT COULD DAMAGE THE SKIMMER AND THE POOL WALL COULD COLLAPSE The pool is designed to support the weight of water in a horizontal way Make sure to remo...

Page 63: ...he pool by vacuuming the leaves and dirt Set the filter to DRAIN to clean without the water having to go through the filter By setting to DRAIN the sand in your filter will stay clean and delay the CLEAN operation to later DO NOT EMPTY WATER COMPLETELY FROM THE POOL UNLESS IT IS NECESSARY IF YOU MUST DO SO DO NOT LEAVE THE POOL EMPTY FOR A LONG PERIOD A SUN EXPOSED LINER CAN SHRINK AND DRY THE STR...

Page 64: ...4000 boulevard Casavant Ouest Saint Hyacinthe Québec Canada J2S 9E3 T 450 250 4500 866 979 4501 F 450 250 4501 www carvinpool com ...