CAS MD2540, Owner'S Manual

Page 1: ...Digital Automatic Blood Pressure Monitor MD2540 자동전자혈압계 제품의 색상은 실제와 다를 수 있습니다 ...

Page 2: ... 9 부품설명 10 디스플레이 설명 10 배터리 설치 교환 11 AC 어댑터 사용법 별도 판매 부속품 12 시계 설정 13 압박대 착용 방법 14 혈압 측정 전 확인 사항 15 혈압 측정 방법 데이터가 저장되는 측정 16 데이터가 저장되지 않는 측정 게스트 모드 17 혈압 표시 막대 18 WHO분류 표시 막대 18 평균 및 이전 측정 데이터 불러오기 19 측정 데이터 지우기 19 불규칙한 심장 박동이란 20 혈압 관련 정보 20 문제 해결 22 기술 사양 23 기호 24 별첨 I 25 별첨 II 26 별첨 III 27 별첨 IV 28 보증서 29 ...

Page 3: ...으로 제작된 장치가 아닙니다 측정 결과는 오직 참조용입니다 측정 결과를 이용한 자가 진단 및 약물 요법과 같은 치료는 사용자의 건강에 위험을 초래할 수 있습니다 적절한 약물과 용량을 결정하기 위해 항상 면허를 소지한 의사와 상의하십시오 의사 또는 인가된 의료 서비스 제공자의 지시를 따르시기 바랍니다 이 혈압계를 구입해 주셔서 감사합니다 사용전 이 설명서를 꼼꼼히 읽어보시기 바랍니다 혈압에 대한 문의사항이 있는 경우 의사에게 문의하십시오 이 전자동 기기는 혈압과 맥박 측정을 위해 상완동맥을 흐르는 혈액의 움직임을 감지하는 비침습성 진동식 방법을 사용합니다 이 장치는 의료기기에 관한 유럽위원회 지침 93 42 EEC를 준수합니다 또한 지정 당국의 참조 번호와 함께 적합성을 나타내는 CE 마크가 분명하게 표시되어...

Page 4: ... 동의한다는 의견을 제대로 표현할 수 없는 사람에게 사용하기 위한 것이 아닙니다 어린이의 혈압을 측정하는 다른 방법에 대해 의사와 상의하십시오 포장 재료는 질식을 유발할 수 있어 아이들에게 치명적인 위험을 초래할 수 있습니다 즉시 모든 포장 재료를 제거하고 항상 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 이 제품은 아이들에게 질식 위험을 초래할 수 있는 작은 부품들을 포함합니다 기기와 모든 관련 부품은 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 적절한 압박대 크기는 정확한 측정을 위해 중요합니다 기기에 적합한 상완 둘레에 해당하는 성인에 한해 이 장치를 사용하시기 바랍니다 적합한 상완 둘레는 기술 사양 을 참조하십시오 전자기 간섭 장치가 작동하는 동안 직접 인접한 부근에 예컨대 휴대전화 전자레인지와 같은 강...

Page 5: ...화학물질 극단적인 고온이나 저온 큰 온도 변화 햇빛과 열원 스토브 난방용 방열기 등 에 직접 노출되는 일이 없도록 보호해야 합니다 이 모두는 장치를 손상시킬 수 있습니다 장치는 지정된 환경 조건에서 보관해야 합니다 보다 자세한 내용은 기술 사양 섹션을 참조하십시오 이 장치는 긴 수명을 유지하도록 설계 제조되었습니다 그러나 일반적으로 올바른 작동과 정확성을 보장하기 위해 2년마다 측정기 점검을 권장합니다 유지보수는 대리점에 문의하시기 바랍니다 물이나 기타 모든 액체에 장치 및 기타 부품을 담그거나 그 위로 떨어뜨리지 않도록 해야 합니다 그렇지 않을 경우 액체가 유입되어 손상을 유발합니다 충전식 배터리를 사용하지 마십시오 장치가 손상될 수 있습니다 모든 배터리는 동시에 교체하며 동일한 유형의 배터리를 사용하십시...

Page 6: ...오 날짜 시간 가압 공기 해제 이전 측정 평균 메모리 배터리 표시 맥박수 이완기 혈압 수축기 혈압 불규칙한 심장 박동 표시 중증 고혈압 중 고혈압 경 고혈압 고정상 혈압 정상 혈압 최적 혈압 1 그림과 같이 장치의 하단에 있는 배터리 커버를 빼냅니다 2 오래된 배터리를 빼낸 후 새것을 삽입합니다 LR6 또는 AA 알카라인 배터리를 사용하며 동일한 유형의 배터리만 사용해야 합니다 3 배터리 함에 표시된 대로 와 배터리 극성을 잘 맞춰 끼었는지 확인합니다 4 배터리 함 뚜껑을 다시 닫습니다 비고 그림과 같이 배터리 함에 배터리를 삽입합니다 그렇지 않을 경우 장치가 작동하지 않거나 심한 경우 손상될 수 있습니다 아이콘은 배터리가 충분하다는 의미입니다 배터리 전원이 약할 경우 또는 E6 가 디스플레이에 표시되며 모...

Page 7: ... AC 어댑터 사용 시 장치는 배터리 전원을 사용하지 않습니다 AC 어댑터 사용법 별도 판매 부속품 시계 설정 새 배터리를 설치한 경우 1 디스플레이에서 연도 가 자동으로 깜빡거립니다 2 해당 연도를 선택하기 위해 버튼을 누르세요 3 버튼을 눌러 확인하면 월 이 표시됩니다 4 해당 월을 선택하기 위해 버튼을 누르세요 5 버튼을 눌러 확인하면 일 이 표시됩니다 6 해당 일을 선택하기 위해 버튼을 누르세요 7 버튼을 눌러 확인하면 시간 이 표시됩니다 8 해당 시간을 선택하기 위해 버튼을 누르세요 9 버튼을 눌러 확인하면 분 이 표시됩니다 10 해당 분을 선택하기 위해 버튼을 누르세요 11 버튼을 눌러 확인하면 시계 설정이 끝납니다 12 이제 설정된 날짜와 시간이 표시됩니다 언제든지 1 장치가 꺼져있을 때 버튼을...

Page 8: ...료를 마시지 않도록 하고 담배 운동 목욕도 하지 않습니다 사용자가 섭취한 음식 사용사가 행한 일에 따라 혈압이 변하기 때문입니다 신체 활동으로 인한 측정 변동을 최소화하기 위해 매번 측정하기 전 5분 10분 정도 휴식을 취합니다 감정적인 스트레스를 받았거나 근육 운동을 한 경우 측정 결과가 정확하지 않을 수 있습니다 스트레스는 혈압을 상승시킵니다 혈압을 측정할 때는 육체적으로 피곤하거나 기진맥진하지 않은 상태여야 합니다 조용하고 편안한 환경의 실내 온도에서 혈압을 측정하십시오 이 장치를 이용한 혈압 측정의 정확도는 다양한 요인들의 영향을 받을 수 있으므로 측정 중에는 편안한 자세로 움직이거나 말하지 않도록 해야 합니다 재차 측정할 경우 팔의 혈액 순환이 정상으로 회복될 수 있도록 항상 적어도 5분간 기다립니...

Page 9: ...눌러 측정을 시작합니다 평균 혈압 및 마지막 데이터 수치가 잠시 표시됩니다 측정이 시작되면 현재 혈압이 표시됩니다 3 압박대가 팽창하기 시작합니다 보통 압박대가 매우 꽉 조인다는 느낌을 받게 됩니다 측정하는 동안 혈압 표시 막대가 나타납니다 보다 자세한 사항은 혈압 표시 막대 를 참조하십시오 4 압박대의 팽창이 완료되면 자동으로 공기가 배출되기 시작합니다 맥박이 감지되면 이 맥동에 맞춰 깜빡거리며 측정이 진행중임을 나타냅니다 5 측정이 완료되면 수축기 및 이완기 혈압과 맥박수가 표시 저장됩니다 동시에 압박대의 나머지 공기가 완전히 배출됩니다 6 장치를 끄려면 또는 버튼을 누르십시오 혈압 측정 방법 Deflation for start measuring Record number shown Inflation in...

Page 10: ...한 버튼을 2초 동안 누르십시오 1 장치가 선택된 사용자의 평균이나 이전 측정 데이터를 표시한 상태에서 과 버튼을 동시에 누릅니다 2 CL 과 이 나타나면 CL 과 00 가 표시될 때까지 계속해서 버튼들을 누릅니다 3 이제 선택된 사용자의 모든 측정 데이터가 삭제됩니다 여섯 개의 혈압 표시 막대 각각은 WHO 혈압 분류에 대응합니다 WHO 분류 표시 막대 혈압 표시 막대 평균 및 이전 측정 데이터 불러오기 측정 데이터 지우기 WHO분류 표시 막대 가압 공기 배출 팽창 중 팽창 완료 측정 중 Pressurizing Releasing Air Inflation in progress Inflation complete Measurement in progress 중증 고혈압 중 고혈압 경 고혈압 고정상 혈압 정상 혈압...

Page 11: ...서 측정한 것보다 25 30 mmHg 정도 높은 측정값이 나올 수 있습니다 집에서 혈압을 측정하는 것은 혈압 측정에 미치는 외부 영향을 줄일 수 있기 때문에 보다 정확한 측정값을 얻을 수 있는 것은 물론 의사의 측정 결과 판독을 보완하는 완전한 혈압 기록을 제공합니다 WHO 혈압 분류 세계보건기구 WHO 는 연령에 관계없이 고혈압을 평가하는 기준을 마련했는데 그 결과를 위의 차트에 나타냅니다 불규칙한 심장 박동이란 혈압 관련 정보 비고 표시를 자주 보게되는 경우 의사와 상담할 것을 권고합니다 불규칙한 심장 박동 기능은 심장 검사를 대체하지 않지만 초기 단계에서 잠재적인 심장 박동 불규칙을 감지하는 데 도움이 될 수 있습니다 항상 가장 적합한 결정을 내리기 위해 의사와 상의하십시오 불규칙한 심장 박동 기능은 ...

Page 12: ...움직임 없는 편안한 자세로 앉아 압박대를 다시 조여준다 오류 코드 5 E5 가 표시된 경우 압박대의 과잉 팽창 본 장치의 측정 범위는 300mmHg 이상이다 최대한 빨리 의사의 진찰을 받는 것이 좋다 오류 코드 6 E6 이 표시된 경우 배터리가 거의 없음 배터리가 거의 없어 작동이 불가한 경우로 배터리를 새것으로 교체한다 재팽창 상태를 유지하는 경우 회로 잠김 문제 발생 배터리를 모두 제거한 후 다시 끼운 다음 측정을 실시한다 기술 사양 제품명 자동전자혈압계 MD2540 디스플레이 LCD 디스플레이 측정 범위 수축기 혈압 50 250mmHg 이완기 혈압 30 200mmHg 맥박 40 180 심박수 분 정확도 혈압 3 mmHg 맥박 맥박률 5 단위 혈압 1 mmHg 맥박 1 심박수 분 측정 방법 비침습성 진동...

Page 13: ... 기기에 간섭을 일으킬 가능성이 없습니다 RF 방출 CISPR 11 등급 B 본 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 는 공중 저전압 전력 공급망에 직접 연결되는 가정용 시설 및 건물을 비롯해 모든 시설에서 사용하기에 적합합니다 제조업체의 지침 및 신고 내역 전자기 내성 본 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 는 아래 명시된 전자파 환경에서 사용하도록 제작되었습니다 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 사용자는 이 같은 환경에서 사용되도록 보장해야 합니다 내성 시험 IEC 60601 시험 수준 준수 수준 전자기 환경 안내 정전기 방전 ESD IEC 61000 4 2 6 kV 접촉 8 kV 공기 6 kV 접촉 8 kV 공기 바닥은 나무 콘크리트 또는 세라믹 타일이어야합니다 바닥이 합성자...

Page 14: ... 수준을 초과하는 경우 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 가 정상적으로 작동하는지 확인해야 합니다 비정상적인 작동이 관찰된 경우 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 의 방향 및 위치 재조정과 같은 추가 조치가 필요할 수 있습니다 b 주파수 범위가 150kHz 80MHz 이상인 경우 전계 강도는 3V m 미만이어야 합니다 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 및 휴대용 모바일 RF 통신장비 간 권장 이격거리 본 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 는 방사 RF 방해가 제어된 전자기 환경에서 사용되도록 제작되었습니다 본 혈압계 MD2520 MD2540 MD2580 를 구입한 고객이나 사용자는 통신장비의 최대 출력 전력에 맞춰 아래에 권고한 사항에 따라 휴대용 모바일 RF 통신...

Page 15: ...준수합니다 모든 주변기기는 차폐 및 접지해야 합니다 인증되지 않은 주변기기 또는 비차폐 케이블을 사용해 장치를 작동시키는 것은 무선 수신에 간섭을 초래할 수 있습니다 명시적으로 승인되지 않은 모든 변경이나 수정은 장치를 작동시킬 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다 경고 지침 2002 96 EC을 준수하는 전기 전자기기임을 나타내는 기호입니다 사용한 장비 부품 및 배터리는 올바른 폐기물 처리 방식에 따라 처리해야 합니다 폐기물 처리에 관한 해당 지역의 조례 및 규정에 따라 처리하시기 바랍니다 CAS는 구입 일자로부터 1년 간 정상적인 사용 조건에서 제품의 소재 및 만듦새에 결함이 없음을 보증합니다 다음을 포함한 남용이나 잘못된 사용에 따른 피해는 보증에서 제외됩니다 무단 수리 또는 개조에 의한 고장 충격 또...

Page 16: ...the reference number of the designated authority This device complies with EN 1060 standard relating to non invasive sphygmomanometers Part 1 General requirements and Part 3 Supplementary requirements for electro mechanical blood pressure measuring systems This device also complies with EN 60601 standard relating to medical electrical equipment Part 1 2 General requirements for basic safety and es...

Page 17: ...not replace a cardiac examination but may help to detect potential heart rate irregularities at an early stage Always consult your physician to determine what will be suitable for you The irregular heartbeat function is not designed for diagnosing or treating an arrhythmic disorder Arrhythmia can only be ascertained by a licensed physician The WHO BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION chart is not intende...

Page 18: ...round neck This presents a strangulation hazard This device should not be used when your arm has been wounded injured or when a catheter has been inserted Such use may result in injury Remove any kind of arm jewellery or the like before taking a measurement This could cause bruises Do not place the arm cuff over heavy clothing e g a jacket or sweater sleeve as the blood pressure monitor will not b...

Page 19: ...excessive force or with pointed objects Clean your device and cuff carefully only with a slightly moistened soft cloth and dry it immediately with a soft dry cloth Do not press Do not use any aggressive solvents cleaning agents detergents or any other strong chemicals e g thinner alcohol benzene to clean the device When storing the device make sure that no heavy objects are placed on top of it Do ...

Page 20: ...mix old and new batteries Never use rechargeable batteries This may damage the unit Battery life may vary with ambient temperature and may be shorter at low temperature 1 Insert the AC adapter cord into the socket on the right side of the device 2 Insert the AC adapter plug into the outlet 3 To remove the AC adapter first disconnect the adapter plug from the AC outlet then the adapter cord from th...

Page 21: ...uff loop The bottom of the cuff should be approximately 2 3 cm above the elbow The white artery mark on the cuff should lie over the brachial artery on the inside of the arm The tube should run down the centre of arm and even with the middle finger Do not place the arm cuff over heavy clothing e g jacket or sweater sleeve as the blood pressure monitor will not be able to take proper measurement Bl...

Page 22: ...of causes Always wait at least 5 minutes between measurements to allow the blood circulation in your arm to return to normal You may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristic Should the device detect an abnormal condition it stops the measurement and display an error code See TROUBLESHOOTING for more details This device bases it measurements on your h...

Page 23: ...rement is complete the systolic and diastolic pressure and pulse rate are displayed and stored At the same time the cuff exhausts the remaining air and deflates completely 6 Press either or button to turn off the power NOTE You can stop inflation by pressing or button at any time Measurement result will not recorded into data on average or memory Deflation for start measuring Inflation in progress...

Page 24: ...occurs An irregular heartbeat is defined as a heartbeat that varies by 25 from the average of all heartbeats during the blood pressure measurement It is important that you are relaxed remain still and do not talk during measurements What Is Blood Pressure Blood pressure is the force exerted by blood against the walls of the arteries Systolic pressure occurs when the heart contracts Diastolic press...

Page 25: ...ension moderate Grade 1 hypertension mild High normal Normal Optimal TROUBLESHOOTING Problem Root Cause Solution Nothing appears in the display even when the power is turned on Batteries are drained Replace all batteries with new ones Battery polarities are not in the correct position Re install the batteries with their negative and positive ends matching their indicated in the battery compartment...

Page 26: ...Operation storage and transport atmospheric pressure 700hPa to 1060hPa Outer Dimensions Approx 99 x 160 x 56mm Arm Circumference 22 36cm Original 17 22cm Optional and 32 44cm Optional Accessories Cuff User Manual Storage Pouch Batteries Optional AC Adaptor Optional Classification Application part Type BF Key to symbols Application part Type BF Class II equipment symbol SYMBOLS SYMBOLS Function Mea...

Page 27: ...Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3A m 3A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Guidanceandmanufacture sdeclaration electromagneticemissions forallEQUIPMENTandSYSTEMS Appendix II Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity for all EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE SUPPORTIN...

Page 28: ...1 1 170 1 170 2 340 10 3 700 3 700 7 400 100 11 7 11 7 23 4 Fortransmittersratedatamaximumoulputpowernotlistedabove therecommendedseparationdistancedinmetres m canbeestimatedusingtheequationapplicabletothefrequencyofthetransmitter wherePisthemaximumoutput powerratingofthetransmitterInwatts W according10thetransmittermanufacturer NOTE1 At80MHzand800MHz theseparationdistanceforthehigherfrequencyrang...

Page 29: ...ed by misuse or abuse including but not limited to Failure caused by unauthorized repairs or modifications Damage caused by shock or drop during transportation Failure caused by improper operation inconsistent with the instructions stated in this user manual Malfunction or damage from failure to provide the recommended maintenance Damage caused by improper use of power supply WARRANTY MEMO ...

Page 30: ...58 MEMO ...

Page 31: ...TEL_ 02 2225 3500 FAX_02 475 4668 9 지사 인천 l 032 434 0281 대구 l 053 356 7111 l 042 672 1016 지방지점 전주 l 063 211 4661 광주 l 062 363 0262 창원 l 055 255 4371 대전 부산 l 051 313 3626 울산 l 052 267 3626 수원 l 031 8015 4295 충주 l 043 841 7878 구로 l 02 6679 5567 마장 l 02 2281 8454 영업소 여수 l 061 691 0262 천안 l 041 621 1015 구미 l 054 476 6353 ...