Casa Del Vetro Acquario Startup Black, Instructions Manual

31 

(ITA) INFORMATIVA RAEE 

(Art. 13 Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Direttive  2002/95/CEE, 2002/96/CEE e 2003/108/CEE) 

f)

 E’ fatto obbligo al detentore dell’apparecchiatura elettrica o elettronica di smaltire le medesime nel modo differenziato attraverso una raccolta separata.  

g)

Gli apparecchi dismessi dovranno essere raccolti separatamente e potranno essere smaltiti presso il servizio pubblico preposto (centri di raccolta comunali). Il 
detentore  dell’apparecchiatura  elettrica  o  elettronica  potrà  rivolgersi  al  rivenditore  per  indicazioni  sui  centri  di  raccolta  autorizzati.  Gli  apparecchi  dismessi 
potranno essere riconsegnati al distributore, senza costi aggiuntivi salvo quello di consegna, all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. 
Gli apparecchi elettrici ed elettronici possono costituire effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanze pericolose o ad un uso 
improprio delle stesse apparecchiature o di parti di esse. 

h)

il simbolo è riportato su tutti i prodotti e ricorda gli obblighi di una raccolta separata dei rifiuti elettrici e elettronici.  

i)

lo  smaltimento  occasionale  abusivo  di  rifiuti  non  pericolosi  prevede  una  sanzione  amministrativa:  con  riferimento  all’art.  255  del  D.Lgs.  152/06:   chiunque 
abbandoni  o  depositi  rifiuti  ovvero  li  immetta  nelle  acque  superficiali  o  sotterranee  è  punito  con  la  sanzione  amministrativa  pecuniaria  da  105  €  a  620  €. Se 
l'abbandono di rifiuti sul suolo riguarda rifiuti non pericolosi e non ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 € a 155 €.  

j)

riguarda rifiuti non pericolosi e non ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 € a 155 €.  

(ENG) WEEE WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT 

This  symbol  on  the  products  and/or  accompanying  documents  means  that  used  electrical  and  electronic  products  should  not  be  mixed  with  general  household 
waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge 
basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of 
this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise 
arise  from  inappropriate  waste  handling.  Please  contact  your  local  authority  for  further  details  of  your  nearest  designated  collection  point.  Penalties  may  be 
applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. 

(FR) INFORMATIONS DEEE 

Informations  relatives  à  l’évacuation  des  déchets,  destinées  aux  utilisateurs  d’appareils  électriques  et    électroniques,    conformément  à  la  directive  européenne 
2002/96/CE  sur  les  déchets  d‘équipements  électriques  et  électroniques    (norme  Européenne  2002/96/CE).  Lorsque  ce  symbole  figure  sur  les  produits  et/ou  les 
documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces 
produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropries, envoyez-les dans les points de pré-collecte désignés, ou ils peuvent être déposés 
gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent. En éliminant correctement ce 
produit,  vous  contribuerez  à  la  conservation  des  ressources  vitales  et  à  la  prévention  des  éventuels  effets  négatifs  sur  l’environnement  et  la  santé  humaine, 
pouvant être dus à la manipulation inappropriées des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour connaitre le point de pré-collecte le plus proche. Des 
sanctions peuvent être appliques en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. 

(ESP) INFORMACIÓN RAEE 

Eliminación de residuos de aparatos electricos y electrónicos. En base a la norma europea 2002/96/CE de residuos de aparatos  eléctricos y electrónicos (raee) los 
aparatos viejos no pueden ser arrojados en los  contenedores municipales habituales. Tienen que ser recogidos selectivamente, para optimizar la recuperación y 
reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El simbolo del cubo de basura tachado 
se  marca  sobre  todos  los  productos  para  recordar  al  consumidor  la  obligación  de  separarlos  para  la  recogida  selectiva.  El  consumidor  debe  contactar  con  la 
autoridad local o con el vendedor para  informarse en relación a la  correcta eleminación de su aparato electrico electrónico viejo. De acuerdo con la legislacion 
nacional, podrian aplicarse multas por la eliminacion incorrecta de estos desechos. 

 
NOTE: