Casada braintronics SKYLINER II, Manual

Page 1: ...SKYLINER II timetorelax Body Mind syncSystem braintronics REMOTE CONTROL ...

Page 2: ...g auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige unda hervorragende Qualität DE DE Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS timetorelax Fernbedienung 4 Manuelle Steuerung mit Touchscreen 4 Anwendung 5 1 Funktionsweise der Touchscreen Fernbedienung 5 2 Die Pause Taste 6 3 Oberkörper Massage Intensität 3D Taste 7 4 Automatikfunktion 7 5 Manuell 8 6...

Page 3: ... wird schaltet sich der Massagesessel automa tisch ab Nachdem Sie einen der Automatikmodi ausgewählt haben werden Rückenlehne und Wadenstütze auf den programmierten Winkel ausgerichtet Nach dem Anpassen des Neigungswinkels fährt der Massagesessel automatisch mit der Erkennung Ihrer Schulterposition und Ihrer Akupressurpunkte fort Hinweis Der Schnellmodus erkennt nur die Schulterposition in den and...

Page 4: ...er 12 Akupunkturpunkte Joint Care GELENKPFLEGE Sorgfältige Versorgung der Gelenke durch Schieben Ziehen Deh nen und anderen Massagearten Frozen Shoulder VERSPANNTE SCHULTERN Der einzigartige Massagemodus für Nacken und Schulter löst Nacken und Schulterverspannungen und verbessert die Durchblutung im Kopf Spine Massage WIRBELSÄULENMASSAGE Hier werden die einzelnen Rückenpartien massiert mit dem Zie...

Page 5: ... Handhabung Es gibt sechs verschiedene Massagetechniken Kneten Klopfen Kneten und Klopfen Shiatsu 3D und Schulter Im Zustand der Tap und Shiatsu Massage ist die Breite der Massageköpfe des Roboters einstellbar Die Geschwindigkeit der Massage kann bei allen Massagetechniken eingestellt werden Sie können die Benutzeroberfläche der manuellen Massa ge mit einem Klick verlassen 5 2 Manuell Rückenstretc...

Page 6: ...uell Luftdruckmassage Manuell Luftdruck Beinhaltet die Funktionen Oberkörper und Unterkörper Luftdruckmassage Klicken Sie auf das Symbol für die Luftdruckfunktion um die Luftdruckmassagefunktion ein oder auszuschalten Die Intensität wird durch Klicken auf oder angepasst Durch Anklicken des Symbols können Sie die Benutzeroberfläche schließen 7 Manuell Wadenmassage Zum Ein und Ausschalten der Wadenm...

Page 7: ...Sie Programmspeicher I Programmspeicher II Programmspeicher III und andere Speicher oder Abruffunktionen Wählen Sie die Speicher oder Abruf Massage Funktion indem Sie darauf klicken Speicherung Speichern Sie alle Ihre individuellen Einstellungen wie Massagedetails Luftdruck Neigungswinkel etc ab Abruf Rufen Sie die zuvor gespeicherte Massagetechnik sowie Luftdruck Neigungswinkel und andere Einstel...

Page 8: ...ßmassageein heit manuell so einzustellen dass sie sich langsam verkürzt zum Stoppen loslassen Abwärts Taste Halten Sie diese Taste gedrückt um die Fußmassageeinheit manuell so einzustellen dass sie sich langsam verlängert zum Stoppen loslassen Taste Funktion Zero Gravity I Die Waden und Rückenlehnenposition wird automatisch auf die Zero Gravity Position I ausgerichtet Zero Gravity II Die Waden und...

Page 9: ...drückt um Rückenleh ne und Wadenbein gleichzeitig anzuheben lassen Sie los um sie zu stoppen Wenn die Verstellung der Rückenlehnen und Wadeneinheit abgeschlossen ist erkennt der Wadensensor automatisch die Gesamtlän ge des Fußes Rückenlehne Fußteil Halten Sie diese Taste gedrückt um Rückenleh ne und Wadenbein gleichzeitig abzusenken lassen Sie los um sie zu stoppen Wenn die Verstellung der Rückenl...

Page 10: ...körperliche Wohlbefinden verstärkt L FORM Eine tief greifende Ganzkörpermassage vom Nacken bis hinunter zum Gesäß BESONDERHEITEN Besonderheiten CARBON WÄRME Durch die tiefenwirksame Carbon Infrarotwärme werden die Blutgefäße erweitert der Blutdurchfluss steigt an und der Muskeltonus reduziert sich Darüber hinaus übt sie eine äußerst wohltuende Wirkung auf die Nervenzellen aus welche für die Meldun...

Page 11: ...lten Massageköpfe ahmen hierbei die Bewegung der Hände des Masseurs nach Sie können sich mit einem maximalen Streckwinkel von 41 Grad bis zu 6 5cm hervorstrecken und können wie eine Hand Hals Brust und Lendenwirbel effektiv massieren SCHULTERBEREICH EINSTELLEN Die Massageköpfe im Schulterbereich können nach oben oder unten bewegt werden BESONDERHEITEN Besonderheiten LUFTINTENSITÄT Die Intensivität...

Page 12: ...m sanften Streckdruck Dieser wirkt stimulierend auf die Knorpel so dass der Flüssigkeitstransport angeregt Nährstoffe besser aufgenommen und Einschränkungen bei Arthrose gemindert werden 3D MASSAGE Bei dieser neuen Technik bewegt sich der Massageroboter nicht nur hoch und runter sondern auch vor und zurück SCHULTERGRIFF Gezielte Knetmassage im Schulter Nackenbereich genial bei gezielten Verspannun...

Page 13: ...mproving quality of life are just as much characteristic of CASADA products as reliable and top class quality DE GB Table of Contents INHALTSVERZEICHNIS timetorelax Remote Control 26 Manual Control Using the Touchscreen 26 Usage 27 1 How to Use the Touchscreen Remote Control 27 2 The Pause Button 28 3 Upper Body Massage Intensity 3D Button 29 4 Automatic Operation 29 5 Manual Operation 30 6 Manual...

Page 14: ...ol to turn on the massage chair The chair will move into a slight lying position and you can choose one of the automatic modes If no massage mode is selected within 5 minutes the massage chair switches off automatically After you have selected one of the automatic modes the backrest and calf support are adjusted to the programmed angle After adjusting the angle of inclination the massage chair wil...

Page 15: ...More 16min Waist Care 2 06 Upper Air Lower Air Stress Relieving Energy Good night Sleep Joint Care Frozen Shoulder Spine Massage VIP Auto Program VIP Healthcare Special Relaxation 16min Waist Care Auto Modus Function Description VIP Stress Relieving Relieve fatigue and relax muscle improve microcirculation of back limbs and quick ly relieve stress Morning Energy The body gets rest after one night ...

Page 16: ...combination of kneading and tapping functions You can adjust speed and intensity Shoulder The shoulder grip function relieves tension in the neck and shoulder mus cles You can also adjust speed and intensity Tapping Click this button twice to select from two different tapping massage meth ods You can adjust speed gauge and intensity Shiatsu Press this button several times to select from two differ...

Page 17: ... the air pressure massage function on or off Click on to adjust the intensity Click on the icon to close the user interface Intensity Level 1 Level 2 Level 3 During the massage you can adjust the air pressure massage mode in three steps REMOTE CONTROL Remote control USAGE Button Function Press to switch the calf massage function on or off Button Function Press this button to switch the foot roller...

Page 18: ...ction Click to access the memory function of individual programmes Find here programme memory I programme memory II programme memory II and other memory or recall functions Select the memory or recall massage function by clicking on it Storage Save all of your individual settings such as massage details air pressure angle of inclination etc Recall Select the previously stored massage technique as ...

Page 19: ... release to stop Upwards button Press and hold this button to manually shorten the foot massage unit slowly release to stop Downwards button Press and hold this button to manually lengthen the foot massage unit slowly release to stop Button Function Zero Gravity I The position of the calf support and backrest automatically aligns to the Zero Gravity Position I Zero Gravity II The position of the c...

Page 20: ...se the backrest and the calf unit simultaneously release to stop When the backrest and calf support are fully adjusted the calf sensor automatically detects the total length of the foot Backrest foot part Press and hold this button to lower the backrest and calf extension at the same time release to stop When the backrest and calf support are fully adjusted the calf sensor automatically detects th...

Page 21: ...d flow increas es and the muscle tone is reduced In addition it carries out a highly beneficial effect on nerve cells which are responsible for reporting pain to the brain SPECIALS Specials AIR COMPRESSION Rising and receding airbags have a pumping motion which produces natural muscle reflexes This is particularly beneficial in the calf and foot area BLUETOOTH Wireless data transmission BRAINTRONI...

Page 22: ...s so the mechanical hands can do effective massage to human cervical vertebra thoracic vertebra and lumbar vertebra ADJUST SHOULDER The massage heads can be moved upward or downward to a suitable position in the shoulder area AIR INTENSITY Adjustable airbag massage intensity AIR AREA Whole body airbag massage Different areas are individually selectable SPOT The massage heads can massage a particul...

Page 23: ...transport of bodily fluids nutrients absorbation and can alleviate symptoms of arthrosis 3D MASSAGE In this new technique the massage robot not only moves upwards and downwards but also forwards and backwards SHOULDER GRASP Targeted kneading massage in the shoulder neck area ideal for easing tension and pain in this area WAIST STRETCH Airbags in the lower area of the back ensure gentle stretching ...

Page 24: ...актеристи ками продукции CASADA как надежность и качество высшего класса Оглавление О ГЛАВ ЛЕ НИЕ timetorelax www casada com Дистанционное управление 48 Руководство по использованию сенсорного экрана 48 Использование 49 1 Как использовать сенсорный пульт дистанционного управления 49 2 Кнопка Пауза Pause 50 3 Интенсивность массажа верхней части тела 3D Кнопка 51 4 Автоматический режим 51 5 Ручной р...

Page 25: ...Как использовать сенсорный пульт дистанционного управления 1 1 Начать массаж Используйте пульт дистанционного управления чтобы включить массажное кресло Вы можете выбрать один из автоматических режимов Если в течение 5 минут не выбран режим массажа массажное кресло автоматически отключается После того как вы выбрали один из автоматических режимов спинка и опора для голени регули руются на запрогра...

Page 26: ...der Spine Massage VIP Auto Program VIP Healthcare Special Relaxation 16min Waist Care Авто программы Функция Описание VIP Stress Relieving Стресс Облегчение Облегчить и расслабить мышцы улучшить микроциркуляцию крови в области спины и конечностей а также быстро снять стресс Morning Energy Утренняя энергия Тело отдыхает после ночного сна Этот режим быстро разбудит все функции тела массируя все мышц...

Page 27: ... плеч снимает напряжение в мышцах шеи и плеч Вы также можете настроить скорость и интенсивность Постукивание Нажмите эту кнопку дважды чтобы выбрать один из двух различных методов массажа Вы можете настроить скорость давление и интенсив ность Шиацу Нажмите эту кнопку несколько раз чтобы выбрать один из двух методов массажа шиацу Кроме того вы можете настроить скорость давление и интенсивность 5 2 ...

Page 28: ...ажмите на значок чтобы закрыть пользовательский интерфейс Интенсивность Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Во время массажа вы можете регулиро вать режим массажа давлением воздуха в три этапа ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Кнопка Функция Нажмите чтобы включить или выключить функцию массажа голеней Кнопка Функция Нажмите эту кнопку чтобы включить или выключить функцию массажа ног роликами 7 Ручной режим Массаж голеней Н...

Page 29: ...памяти индивидуальных программ Найдите здесь память программы I память программы II память программы II и другие функции памяти Выберите функцию запомнить или выбрать из памяти массажа нажав на нее Хранение сохраните все ваши индивидуальные настройки такие как детали массажа давление воздуха угол наклона и т д Выбор из памяти выберите ранее сохраненную технику массажа а также давление воздуха угол...

Page 30: ...е эту кнопку чтобы вручную мед ленно укоротить массажный блок для стоп отпустите чтобы остановить ся Кнопка вниз нажмите и удерживайте эту кнопку чтобы вручную медлен но удлинить массажный блок для стоп отпустите чтобы остановиться Кнопка Функция Положение невесомости I положение опоры для голеней и спинки авто матически выравнивается в положение невесомости I Положение невесомости II положение оп...

Page 31: ...дставка для ног полностью отрегулирова ны датчик автоматически определяет общую длину Блок спинки и подставка для ног нажмите и удерживайте эту кнопку чтобы одновременно опустить спинку и удлинить подставку отпустите для остановки Когда спинка и подставка для ног полностью отрегулиро ваны датчик голени автоматически определяет общую длину подставки Кнопка положения невесомости каждое нажатие кнопк...

Page 32: ... МАССАЖНОЙ КАРЕТКИ В данном массажном кресле проводится глубокий массаж всего тела от шеи до ягодиц ОТЛИЧИ ТЕ Л ЬНЫЕ ОСОБЕННОС ТИ Отличительные особенности УГЛЕРОДНО ИНФРАКРАСНЫЙ ПРОГРЕВ Глубоко проникающее углеродно инфракрасное тепло расширяет кровеносные сосу ды ток крови ускоряется а мускульный тонус понижается Кроме того этот режим об ладает крайне благоприятным воздействием на нервные клетки...

Page 33: ...ет выбор положения тела еще более удобным ОЩУЩЕНИЕ МАССАЖА ВРУЧНУЮ При выборе этой настройки специально разработанные массажные головки имитиру ют движение рук массажиста Они могут выдвигаться на 6 5 см с максимальным углом в 41 градус и способны массировать шейные грудные и поясничные мышцы эффектом ручного массажа РЕГУЛИРОВКА В ОБЛАСТИ ПЛЕЧ Массажные головки в области плеч можно перемещать вверх...

Page 34: ... мягкое растяжение и давление Это стимулирует хря щи что улучшает обращение жидкостей питательные вещества лучше поступают и симптомы артроза могут быть облегчены МАССАЖ 3D В этой новой технике массажа ролики двигаются не только вверх и вниз но и вперед и назад МАССАЖ ПЛЕЧ Целенаправленное разминание области плеч и шеи идеальное решение при про блемах в этой части тела РАСТЯЖКА ДЛЯ ПОЯСНИЦЫ Воздуш...

Page 35: ...ue et un objectif unique d amélioration de la qualité de vie forment les caractéristiques des produits CASADA au même titre que leur fiabilité et leur qualité exceptionnelle Télécommande 70 Contrôle manuel via l écran tactile 71 Utilisation 71 1 Fonctionnement de la télécommande à écran tactile 72 2 Touche Pause 72 3 Intensité du massage dans le haut du corps touche 3D 73 4 Fonction automatique 73...

Page 36: ...lle de 5 minutes le fauteuil de massage s éteint automatiquement Après avoir sélectionné un des modes automatiques le dossier et le support pour mollets basculent sur l angle programmé Après ajustement de l angle d inclinaison le fauteuil de massage continue automatiquement avec la reconnaissance de la position de vos épaules et de vos points d acupression remarque le mode rapide identifie uniquem...

Page 37: ... fatigue et détend vos muscles Améliore l apport en nutriments dans le dos et dans les extrémités et réduit rapidement le stress Morning Energy Énergie du matin Éveillez rapidement toutes les fonctions corporelles grâce au mas sage de l ensemble de la musculature pour commencer une nouvelle journée Good night Sleep Bonne nuit Ce massage améliore l équilibre du corps ainsi que la qualité du sommeil...

Page 38: ...onction Traitement de l épaule soulage la musculature de la nuque et des épaules La vitesse et l intensité peuvent également être ajustées Tapotement En touchant deux fois cette interface deux méthodes différentes de mas sage par tapotement peuvent être sélectionnées La vitesse la largeur et l intensité peuvent également être ajustées Shiatsu Deux méthodes de massage Shiatsu différentes peuvent êt...

Page 39: ...ité est ajustée En cliquant sur le symbole vous pouvez fermer l interface utilisateur Vitesse Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Durant le mode de massage par pression d air vous pouvez paramétrer le massage sur trois niveaux UTILISATION Touche Fonction Active ou désactive la fonction de massage des mollets sur simple pression Touche Fonction Appuyez sur cette touche afin d activer ou de désactiver la fon...

Page 40: ...ramme II la sauvegarde du programme III ainsi que d autres fonctions de sauvegarde ou de récupération Sélectionnez la fonction de massage sauvegardé ou de récupération du massage en cliquant dessus Stockage sauvegardez tous vos réglages individuels tels que détails des massages pression d air angle d inclinaison etc Récupération consultez la technique de massage enregistrée auparavant ainsi que la...

Page 41: ... régler manuelle ment l unité de massage des pieds de manière à la raccourcir lentement relâcher la touche pour interrompre l action Touche en arrière Maintenez cette touche pressée afin de régler manuellement l unité de massage des pieds de manière à l allonger lentement relâcher la touche pour interrompre l action Touche Fonction Zero Gravity I La position des pieds et du dossier est automatique...

Page 42: ...mollets et du dossier est terminé le capteur des mollets reconnaît automatiquement la longueur totale du pied Dossier et unité pour les mollets maintenez cette touche pressée afin de baisser simultanément le dossier et l unité des mollets la relâcher pour interrompre l action Lorsque le réglage de l unité pour mollets et du dossier est terminé le capteur des mollets reconnaît automatiquement la lo...

Page 43: ...orps d autre part il décontracte les muscles FORME EN L Massage en profondeur de la totalité du corps depuis la nuque jusqu aux fesses PARTICUL ARITÉS Particularités CHALEUR PAR CARBONE La chaleur infrarouge carbone agissant en profondeur dilate les vaisseaux sanguins l irrigation sanguine augmente et le tonus musculaire se réduit En outre elle exerce un effet exceptionnellement bienfaisant sur le...

Page 44: ...tre person nelle du corps SENSATION D UN MASSAGE MANUEL Les têtes de massage spécialement développées rappellent ici les mouvements de main d un masseur Elles peuvent s étendre dans un angle maximal de 41 degrés jusqu à at teindre 6 5cm et masser efficacement les vertèbres cervicales thoraciques et lombaires comme une main REGLAGE AU NIVEAU DES EPAULES Les têtes de massage au niveau des épaules pe...

Page 45: ...r favoriser le transport des liquides mieux absorber les nutriment et apaiser les douleurs liées à l ar throse MASSAGE 3D Avec cette nouvelle technique le mouvement de massage ne s effectue plus seulement vers le haut et vers le bas mais aussi en avant et en arrière RELAXATION DES ÉPAULES Pétrissage ciblé des épaules et de la nuque parfait pour les douleurs localisées dans ces zones ETIREMENT TAIL...

Page 46: ...tivo de mejora de la calidad de vida así como por su calidad inigualable y de confianza DE ES Índice ÍNDICE timetorelax Mando a distancia 92 Control manual con pantalla táctil 92 Aplicación 93 1 Funcionamiento del mando a distancia con pantalla táctil 93 2 El botón Pause 94 3 Intensidad de masaje en parte superior del cuerpo botón 3D 95 4 Función automática 95 5 Manual 96 6 Manual Masaje de presió...

Page 47: ...Si en un plazo de 5 minutos no se ha seleccionado el modo de masaje el sillón de masaje se apaga automáti camente Tras seleccionar uno de los modos automáticos el respaldo y la zona de apoyo de las pantorrillas se colocan en el ángulo programado Una vez ajustado el ángulo de inclinación el sillón de masaje continúa automáticamente con el reconocimiento de la posición de los hombros y sus puntos de...

Page 48: ...tro de micronutrientes en la espalda y las extremidades y reduce el estrés en poco tiempo Morning Energy ENERGÍA MATUTINA despierta rápidamente todas las funciones del cuerpo masa jeando toda la musculatura para comenzar un nuevo día Good night Sleep BUENAS NOCHES este masaje mejora el equilibrio del cuerpo y la calidad del sueño a través del masaje de 12 puntos de acupuntura Joint Care CUIDADO DE...

Page 49: ...idad pueden ajustarse Hombros La función de agarre de hombros descarga la musculatura del cuello y los hombros La velocidad y la intensidad también pueden ajustarse Percusión Pulsando dos veces este botón es posible elegir entre dos métodos dis tintos de masaje por percusión La velocidad la amplitud y la intensidad también pueden ajustarse Shiatsu Pulsando varias veces este botón puede acceder a d...

Page 50: ...ivar el masaje por presión de aire La intensidad puede ajustarse pulsando en o en Pulsando el símbolo es posible cerrar la interfaz de usuario Intensidad Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Durante el modo de masaje de presión de aire puede ajustar estos tres niveles M ANDO A DISTANCIA Mando a distancia APLICACIÓN Botón Función Pulsar para activar desactivar la función de masaje de pantorrillas Botón Función ...

Page 51: ...e cada programa Aquí encontrará la memoria de programa I memoria de programa II memoria de programa III y otras funciones de memoria o de acceso Seleccione la función de memoria o acceso de masaje pulsando el botón correspondiente Almacenamiento Guarde todos los ajustes individuales como los detalles de masaje la presión de aire el ángulo de inclinación etc Acceso Acceda a la técnica de masaje ant...

Page 52: ...s soltar para parar Botón Arriba Mantenga este botón pulsado para ajustar el elemento de masaje de pies manualmente de forma que se acorte lentamente soltar para parar Botón Abajo Mantenga este botón pulsado para ajustar el elemento de masaje de pies manualmente de forma que se alargue lentamente soltar para parar Botón Función Zero Gravity I La posición del respaldo y el elemento de reposapiés se...

Page 53: ... botón pulsado para elevar el elemento de pantorrillas y el respaldo al mismo tiempo suéltelo para parar Una vez concluido el ajuste del respaldo y la unidad de pan torrillas el sensor de pantorrillas detecta automáticamente la longitud total del pie Respaldo y elemento de pantorrillas Mantenga este botón pulsado para bajar el elemento de pantorrillas y el respaldo al mismo tiempo suéltelo para pa...

Page 54: ...Sentir un masaje profundo por todo el cuerpo desde el cuello hasta el glúteo PARTICUL ARIDADES Particularidades CALOR CON CARBONO Mediante el calor por infrarrojos con carbono los vasos sanguíneos se dilatan la circulación aumenta y el tono muscular se reduce Además tiene un efecto realmente beneficioso sobre las neuronas que son las responsables de transportar los mensajes de dolor hasta el cereb...

Page 55: ...s contribuye a conseguir una posición de bienestar SENSACIÓN MANOS DE MASAJE Los cabezales de masaje especialmente desarrollados simulan el movimiento de las manos del masajista Con un ángulo de estiramiento máximo de 41 grados se pueden estirar hasta 6 5 cm y masajear eficazmente el cuello las vértebras torácicas y lumba res como lo haría una mano AJUSTE DE HOMBROS Los cabezales de masaje de la z...

Page 56: ...ula los cartílagos de manera que se mejora el transporte de fluidos los nutrientes se asimilan mejor y se alivian los síntomas de la artrosis MASAJE 3D Con esta nueva técnica el robot de masaje no solo se mueve hacia arriba y hacia abajo sino también hacia delante y hacia atrás SUJECIÓN DE HOMBROS Masaje localizado en zona de hombros y nuca ideal para dolencias localizadas en estas regiones ESTIRA...

Page 57: ... tak samo jak najwyższa jakość naszych produktów na której można polegać Pilot 114 Sterowanie ręczne za pomocą ekranu dotykowego 114 Korzystanie z fotela 115 1 Jak korzystać z dotykowego pilota zdalnego sterowania 115 2 Przycisk Pauza 116 3 Intensywność masażu górnej części ciała przycisk 3D 117 4 Obsługa w trybie automatycznym 117 5 Obsługa w trybie ręcznym 118 6 Obsługa w trybie ręcznym masaż ko...

Page 58: ...ączyć fotel masujący Fotel delikatnie się rozłoży i możesz wybrać jeden z pro gramów automatycznych Jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie wybrany żaden tryb masażu fotel do masażu automatycznie się wyłączy Po wybraniu jednego z trybów automatycznych oparcie i podnóżek ustawiają się pod zaprogramowa nym kątem Po ustawieniu odpowiedniego kąta nachylenia fotel masujący automatycznie przeprowadzi skano w...

Page 59: ...ogram masażu szyi i barków uwalnia od bólu w tym obszarze i poprawia ukrwienie mózgu Spine Massage Masaż kręgosłupa Profilaktyczny masaż obejmujący każdy dysk by zapobiegać ich wypadnięciom Healthcare Office Regimen Tryb biurowy Poprawia sprawność fizyczną i funkcjonowanie całego ciała zaprogramo wany specjalnie dla osób prowadzących siedzący tryb życia Sport Recovery Regeneracja sportowa Pomaga s...

Page 60: ...wać prędkość i intensywność masażu Ramiona Funkcja masażu ramion zmniejsza napięcie mięśni szyi i barków Można dostosować prędkość i intensywność masazu Ostukiwanie Kliknij ten przycisk dwa razy aby wybrać jedną z dwóch różnych metod ma sażu Możesz dostosować prędkość rozstaw głowic i intensywność masażu Shiatsu Naciśnij ten przycisk kilka razy aby wybrać jedną z dwóch różnych metod masażu Shiatsu...

Page 61: ...cji masażu kompresyjnego aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu za pomoca poduszek powietrznych Kliknij aby dostosować intensywność Kliknij ikonę aby zamknąć interfejs użytkownika Prędkość Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Podczas masażu można wybrać jeden z trzech trybów masażu kompresyjnego P ILOT Pilot STOSOWANIE Przycisk Funkcja Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu łydek Przycisk Funkcja...

Page 62: ...w indywidualnych Znajdują się tutaj zapamiętane programy I II oraz III a także i inne funkcje zapamiętywania i wybierania zapamięta nych programów Wybierz pamięć lub przywołaj funkcję masażu klikając na nią Pamięć zapisz wszystkie swoje indywidualne ustawienia takie jak szczegóły masażu kompresję pozycję fotela itp Wybierz Wybierz wcześniej zapisaną technikę masażu kompresję pozycję fotela i inne ...

Page 63: ... i przytrzymaj ten przycisk aby ręcznie oddalić moduł do masażu stóp zwolnij aby zatrzymać Przycisk Funkcja Zero Gravity I Pozycja podnóżka i oparcia automatycznie dopasowuje się do pozycji Zero Gravity I Zero Gravity II Pozycja podnóżka i oparcia automatycznie dopasowuje się do pozycji Zero Gravity II 13 Ustawianie pozycji leżącej 15 Masaż stóp i nóg 14 Ustawienia pozycji zerowej grawitacji STOSO...

Page 64: ...lnij aby zatrzymać Po całkowitym ustawie niu oparcia i podnóżka czujnik automatycznie wykrywa odległość stóp Oparcie i podnóżek Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk aby jednocześnie ob niżyć oparcie i podnóżek zwolnij aby zatrzymać Po całkowitym ustawieniu oparcia i podnóżka czujnik automatycznie wykrywa odległość stóp Przycisk Zero Gravity Każde naciśnięcie przycisku automatycznie dostosowu je poz...

Page 65: ...ci OGRZEWANIE WĘGLOWE PODCZERWONE Włókna węglowe są elastyczne a przez to niezwykle wytrzymałe Doskonale przewodzą cie pło przy czym same nie nagrzewają się do wysokich temperatur Emitowane w ten sposób ciepło przenika ludzkie ciało rozluźniając najgłębsze warstwy mięśni KOMPRESJA POWIETRZNA Poduszki powietrzne są naprzemiennie pompowane i opróżniane ten pompujący ruch po budza naturalne odruchy m...

Page 66: ...wice masujące imitują ruchy dłoni masażysty Maksymalny kąt nachylania fotela wynosi 41 stopni a obszar rozciągania aż 6 5 cm Takie parametry fotela sorawiają że masaż odcinka szyjnego piersiowego i lędźwiowego będzie skuteczny niemal tak samo jak masaż manualny DOPASOWANIE RAMION Regulacja głowic masujących góra dół w obszarze ramion INTENSYWNOŚĆ KOMPRESJI Regulacja intensywności masażu poduszkami...

Page 67: ...hrząstki w stawach kolanowych które zaczynają lepiej przyswajać płyny i składniki odżyw cze Poprawia również ukrwienie całych nóg MASAŻ 3D Podczas stosowania tej techniki robot masujący porusza się nie tylko do góry i w dół ale także do przodu i w tył MASAŻ RAMION Punktowy masaż ugniatający ramion karku ma wspaniały wpływ na wszelkie dolegliwości w tym obszarze ROZCIĄGANIE TALII Poduszki powietrzn...

Page 68: ...rad livskvalitet karaktäriserar CASADA produkter precis som deras tillförlitlighet och utmärkta kvalitet Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING timetorelax Fjärrkontroll 136 Manuell styrning med pekskärm 136 Användning 137 1 Pekskärmens fjärrkontroll funktionssätt 137 2 Paus knappen 138 3 Överkropp massageintensitet 3D knapp 139 4 Automatisk funktion 139 5 Manuell 140 6 Manuell lufttrycksmassag...

Page 69: ...a program Väljer man inte ett massageläge inom 5 minuter stängs massagestolen av automatiskt När du har valt ett av de automatiska lägena ställs ryggstödet och vadstödet in på den program merade vinkeln Efter anpassning av lutningsvinkeln fortsätter massagestolen automatiskt med registrering av din axelposition och dina akupressurpunkter Upplysning Snabbläget känner endast igen axelpositio nen i d...

Page 70: ...SSREDUCERING Tar bort trötthetskänslor och får dina muskler att slappna av Förbättrar tillförseln av mikronäringsämnen till rygg och extremiteter och reducerar stress på kort tid Morning Energy GOD MORGON ENERGI Väck snabbt alla kroppens funktioner genom att massera alla dina muskler för att börja en ny dag Good night Sleep GOD NATT Denna massage förbättrar din kropps balans samt kvaliteten på din...

Page 71: ...lar Hastighet och intensitet kan också anpassas Knacka Genom att dubbelklicka på den här knappen kan två olika massage metoder för knackning väljas Hastighet bredd och intensitet kan också anpassas Shiatsu Två olika Shiatsu massagemetoder kan anropas genom att trycka flera gånger på den här knappen Hastighet bredd och intensitet kan dessut om ställas in 5 2 Manuell stretching av ryggen Manuell mas...

Page 72: ...ksmassa ge Genom att klicka på eller anpassas intensiteten Du kan stänga av användargränssnittet genom att klicka på symbolen Intensitet Steg 1 Steg 2 Steg 3 I läget lufttrycksmassage kan du ställa in denna på tre nivåer ANVÄNDNING Knapp Funktion Slå på eller stäng av funktionen för vadmassage genom att trycka Knapp Funktion Tryck på knappen för att slå på eller stänga av fotrullen massagefunktion...

Page 73: ...Klicka på anropa minnesfunktionen för individuella program Här finns programminne I programminne II programminne III och andra minnes eller hämtningsfunktioner Välj minnes eller hämtnings massagefunktionen genom att klicka på dem Lagring Lagra alla dina individuella inställningar såsom massagedetaljer lufttryck lutningsvinkel etc Hämtning Hämta den massageteknik du sparat tidigare samt lufttryck l...

Page 74: ...age så att den förkortas långsamt släpp för att stanna Nedåt knapp Tryck och håll den här knappen för manuell inställning av enheten för fotmassage så att den förlängs långsamt släpp för att stanna Knapp Funktion Zero Gravity I Positionen för fot och ryggstöd ställs automatiskt in på Zero gravity läge I Zero Gravity II Positionen för fot och ryggstöd ställs automatiskt in på Zero gravity läge II 1...

Page 75: ...benet släpp för att stanna dem När justeringen av ryggstödet och vadenheten är avslutad registrerar sensorn till vaden automatiskt fotens totala längd Ryggstöd vadenhet Håll den här knappen intryckt för att samtidigt sänka ryggstödet och vadbenet släpp för att stanna dem När justeringen av ryggstödet och vadenheten är avslutad registrerar sensorn till vaden automatiskt fotens totala längd Zero gra...

Page 76: ...roppsmassage från nacken till nedanför sätet SPECIALFUNKTIONER Specialfunktioner KOLUPPVÄRMNING Genom djupverkande infraröd koluppvärmning vidgas blodkärlen blodflödet ökar och muskelspänningen minskar Dessutom har den en mycket gynnsam effekt på nervceller na vilka är ansvariga för att meddela smärta till hjärnan LUFTTRYCK Luftkuddar som sväller och sjunker ihop skapar en pumprörelse som framkall...

Page 77: ...a imiterar härvid de rörelser som massörens hän der utför De kan sticka ut med en maximal vinkel på 41 grader upp till 6 5 cm och kan precis som en hand effektivt massera hals bröst och ländkotorna JUSTERA AXELN Massagehuvudena i axelområdet kan förflyttas uppåt eller nedåt LUFTINTENSITET Intensiteten på airbag massagen är justerbar LUFTOMRÅDE Airbag massage för hela kroppen Olika områden är indiv...

Page 78: ...a stimulerar brosk vilket gör att även kroppens vätsketransport stimuleras näringsämnen tas upp bättre och artrosbesvär lindras 3D MASSAGE Med denna nya teknik förflyttar sig massageroboten inte bara upp och ner utan också fram och tillbaka AXELGREPP Punktriktad knådningsmassage i axel nackområdet perfekt för specifika besvär i detta område av kroppen MIDJETRETCHING Luftkuddar i nedre delen av ryg...

Page 79: ...lyamatos fejlesztés az összetéveszthetetlen design és az életmentősig javítását célzó szigorú törekvés jellemzi a CASADA termekéit Távirányítás 158 Érintőképernyős manuális irányítás 158 Felhasználás 159 1 Az érintőképernyős távirányítás működési módjai 159 2 Szünet gomb 160 3 Felsőtest masszázs intenzitása 3D gomb 161 4 Automatikus funkciók 161 5 Manuális irányítás 162 6 Manuális irányítás levegő...

Page 80: ...kis szögben egy könnyű fekvő pozíciót vesz fel és Önnek lehetősége van kiválasztani az automata programokat Ha 5 percen belül nem lesz egyetlen masszázsfunkció sem kiválasztva a masszázsfotel automatikusan kikapcsol Miután kiválasztotta az automata módozatok egyikét a háttámla és a vádlitámasz beáll a beprogramo zott szögbe A dőlésszög beállása után a masszázsfotel automatikusan tovább mozog az Ön...

Page 81: ...z a masszázs éppúgy javítja a test egyensúlyát mint a 12 akupunktúra pont masszírozásán keresztül az alvás minőségét Joint Care IZÜLETEK KEZELÉSE Az izületek alapos átmozgatása tolással húzással nyújtással és más masszázstípusokkal Frozen Shoulder MEREV VÁLLAK A nyak és vállak egyedülálló masszázs módusza oldja a nyaki és váll görcsöket és javítja a vérellátást a fejben Spine Massage GERINCOSZLOP ...

Page 82: ...t A gyorsaság és intenzitás beállítása igény szerint itt is lehetséges Ütögetés Ennek a gombnak a kétszeres megnyomásával két különböző ütögető mas százsmódszer választható ki A gyorsaság szélesség és intenzitás beállítása ugyancsak lehetséges Shiatsu Két eltérő shiatsu masszázsmódszer lehívására van lehetőség ennek a gombnak a többszöri megnyomásával Ezen felül beállítható a gyorsaság a szélesség...

Page 83: ...szimbólum kiválasztásával bezárhatja a felhasználói felületet menüpontok Intenzitás fokozat 1 fokozat 2 fokozat 3 A levegőmasszázs módozat során mindhárom fokozat beállítható TÁV IR ÁNYÍTÁS Távirányítás TÁVIRÁNYÍTÁS Gomb Funkció A vádlimasszázs funkció be ill leállítása a gomb megnyomásával Gomb Funkció A lábfejgörgők masszázsfunkciójának be és kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot 7 Manuális be...

Page 84: ...gzítőfunkcióját Itt a következő lehetőségek közül választhat rögzítőfunkció I rögzítőfunkció II rögzítőfunkció III valamint egyéb rögzítő és előhívható beállítások A gomb megnyomásával kiválaszthatja a rögzítő és előhívó masszázsfunkciót Rögzítés Rögzítse az összes személyre szabott beállításait mint masszázsadatok levegőnyomás dőlésszög stb Előhívás hívja elő a korábban elmentett masszázstechniká...

Page 85: ...zs egység lassú leállásának manuális beállításá hoz nyomja meg és tartsa benyomva ezt a gombot A megállításhoz engedje el Lefelé gomb A lábfejmasszázs egység lassú elindulásának manuális beál lításához nyomja meg és tartsa benyomva ezt a gombot A megállításhoz engedje el Gomb Funkció Nulla gravitáció I A vádli és háttámla automatikusan a Nulla gravitáció I pozícióba áll Nulla gravitáció II A vádli...

Page 86: ...g egyidejű felemeléséhez tartsa nyomva ezt a gombot engedje el ha meg akarja állítani A háttámla és vádli egység beállítása után a vádliszenzor automatikusan felismeri a láb teljes hosszát Háttámla vádliegység A háttámla és vádli egység egyidejű leengedéséhez tartsa nyomva ezt a gombot engedje el ha meg akarja állítani A háttámla és vádli egység beállítása után a vádliszenzor automatikusan felisme...

Page 87: ...élyre ható karbon infravörös fűtés tágítja az ereket megnövekszik a vérellátás és csök kenti az izmok tónusát Továbbá különlegesen kellemes hatással van az idegsejtekre ame lyek a fájdalmak az agy részére való jelentésére szolgálnak LÉGNYOMÁS A felemelkedő és lelappadó légpárnák egy pumpáló mozgást eredményeznek ami termé szetes izomreflexeket kelt Különösen jótékony hatású a vádli és a lábfej ter...

Page 88: ...sszázsfejek a masszőr kezének mozgását utánozzák Legfeljebb 41 fokos szögben akár 6 5 cm távolságra is ki tudnak nyúlni és a kezekhez hasonló módon hatékonyan masszírozni tudják a nyak a hát és az ágyékcsigolyákat VÁLLRÉSZ BEÁLLÍTÁSA A váll területén található masszírozó fejek felfelé és lefelé mozgathatóak J EL L EM ZŐK Jellemzők LEVEGŐ INTENZITÁSA Az airbag masszázs intenzitása beállítható LEVEG...

Page 89: ...n szó Ez stimulálja a porcokat és élénkíti a folyadék elvezetését elősegítik a tápanyagok felvételét és enyhítik az artrózisos panaszokat 3D MASSZÁZS Ennek az új technikának során a masszázsrobot nem csupán fel és le hanem előre és hátra is mozog VÁLLFOGÁS Célzott gyúró masszázs a váll tarkó környékén zseniális ezen testrész célzott bántalmai esetén DERÉK HÚZÁSA Az alsó háttájék légpárnái gondosko...

Page 90: ...179 178 ...

Page 91: ......