ShiAtSu
Shiatsu (pression du bout des doigts) est une thérapie développée au Japon. La tech-
nique de massage se compose d‘extensions profondes et rythmiques, ainsi que de rota-
tions. Le massage Shiatsu a pour objectif de stimuler chaque point du corps et de mobi-
liser la musculature.
VibrAtioN
Cette fonction permet une vibration en profondeur et régulière des régions corporelles.
Présente un effet stimulant sur le métabolisme, chauffant et relaxant à la fois pour la
musculature.
roLLiNG
Le rolling est une alternance agréable entre la tension et la détente de la musculature,
de ce fait une méthode particulièrement apaisante et relaxante. Cette technique est sou-
vent utilisée à la fin du massage pour détendre la musculature.
heAtiNG
une pure détente est offerte grâce à un effet agissant en profondeur et émettant de la
chaleur. L‘action profonde rend cette fonction parfaitement bienfaisante pour les ten-
sions musculaires.
25
24
techniques De massaGe
te
CHNIQ
ue
S de
m
a
SS
a
G
e
/ r
eCH
er
CH
e d
‘erreur
S
IN
d
IC
at
Io
NS
d
‘e
N
tre
tI
eN
/
eN
tre
Po
Sa
G
e
/ dÉCL
ar
at
Io
N
de
C
o
NF
orm
It
É eur
o
PÉ
eNN
e
/ C
o
N
d
It
Io
NS
de
G
ar
a
N
tI
e
recherche D‘erreurs
Solution
• Contrôlez le raccordement du câble d‘alimen-
tation
• Une pure détente est offerte grâce à un effet
agissant en profondeur et émettant de la
chaleur. L‘action profonde rend cette fonction
parfaitement bienfaisante pour les tensions
musculaires.
erreur
• L‘appareil est connecté au réseau élec-
trique, mais ni l‘appareil ni la télécom-
mande ne fonctionnent
Déclaration De conFormité euroPéenne
Correspond aux directives européennes 2006/95/eC.
inDications D‘entretien
entrePosaGe
Vous avez acquis un produit fabriqué à base de matériaux de qualité. Ceci nécessite en conséquence
un entretien particulier. traitez les surfaces régulièrement avec les produits d‘entretien conseillés, afin de
pouvoir apprécier pour une longue durée cet article. demandez à votre commerçant les produits spéciaux
CaSada pour l‘entretien du cuir.
1. entreposage conseillé : sec, à l‘abri de la poussière. Le câble est à enrouler.
2. Ne pas entreposer à côté du chauffage ou d‘une flamme. Ne pas exposer aux rayons directs du soleil.
Le commerçant accorde la garantie légale prescrite pour le produit décrit au verso. La garantie est valable
à partir de la date d‘achat. La date d‘achat est à justifier par présentation du ticket de caisse.Le commer-
çant procédera gratuitement à la réparation ou à l‘échange des produits enregistrés en allemagne et pour
lesquels des défauts ont été constatés. Les pièces d‘usure, comme p.ex. les revêtements en tissu, en sont
exclus. Le renvoi de l‘appareil défectueux avant expiration du délai de garantie et accompagné du ticket
de caisse est une condition à remplir pour bénéficier de la garantie. Le droit à la garantie est exclu après
constatation d‘une erreur provenant p.ex. d‘une influence extérieure ou suite à une réparation/modifica-
tion non effectuée par le fabricant ou le concessionnaire autorisé. La garantie accordée par le vendeur se
limite à la réparation ou à l‘échange du produit. Le fabricant ou le vendeur n‘assume aucune responsabi-
lité complémentaire et ne peut être tenu responsable pour les dommages causés suite à une utilisation
non conforme à ce mode d‘emploi et/ou suite à un abus du produit. Les frais causés par un contrôle et une
réparation sont à la charge du client, en cas de constatation de garantie expirée ou défaut de produit non
répertorié constaté lors du contrôle de l‘appareil.
CaSada International GmbH
obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
info@casada.com
www.casada.com
Les images et textes publiés sont soumis à la protection des droits d‘auteur, ils ne peuvent être extraits
sans autorisation formelle. CaSada International GmbH est le titulaire des droits d‘auteur.
Copyright (c) 2014 CaSada International GmbH. tous droits réservés.
conDitions De Garantie
