Casals CCH26REAK, Manual

12

Características:

CCH26REAK

- Potencia Nominal (W): 

800

- Voltaje nominal: 

230V~

- Velocidad en vacío (rpm): 

0-1200

- Golpes por minuto (ipm) 

0-5300

- Energía de impacto (J) 

2,8

- Capacidad máxima con hormigón (mm) 

26

- Peso (Kg.): 

2,9

- Nivel de presión sonora 

 (LpA) = 89.86 dB(A), KpA = 3 dB

- Nivel de potencia sonora  

(LwA) = 100.86 dB(A), KWA = 3 dB

- Vibración: 

13.60 m/s2, K= 1.5 m/s2

- No utilizar el aparato cerca de mezclas anestésicas inflamables 

con aire, oxígeno u óxido nitroso.

Nota: Estas características pueden estar sujetas a cambios sin 

previo aviso, a razón de las mejoras que experimente el producto.

Usar protectores auditivos

-Nivel de presión sonora medido conforme a EN60745

-El  nivel  de  emisión  de  vibraciones  facilitado  en  esta  hoja  de 

características  ha  sido  medido  de  conformidad  con  la  norma 

EN60745 y puede utilizarse para comparar una herramienta con 

otra.  Puede usarse como valoración preliminar de exposición.

-La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta 

eléctrica puede variar del valor total declarado en función del tipo 

de uso que se haga

-Es  necesario  identificar  las  medidas  de  seguridad  para  la 

protección  del  operario  basadas  en  una  estimación  de  las 

exposiciones en condiciones reales de uso (teniendo en cuenta 

todas las partes del ciclo operativo así como las veces que se 

desconecta  el  aparato  y  cuando  está  en  reposo,  además  del 

tiempo de activación

Para productos de la Unión Europea y/o en caso de que así 

lo exija la normativa en su país de origen:

Ecología y reciclabilidad del producto 

- Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están 

integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado 

de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los 

contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.

- El producto está exento de concentraciones de sustancias que 

se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

-  Este  símbolo  significa  que  si  desea 

deshacerse  del  producto,  una  vez 

transcurrida  la  vida  del  mismo,  debe 

depositarlo  por  los  medios  adecuados  a 

manos de un gestor de residuos autorizado 

para  la  recogida  selectiva  de  Residuos  de 

Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). 

  - Este símbolo significa que el usuario 

debe estudiar minuciosamente las 

instrucciones del aparato antes de usarlo.

Doble aislamiento

  Declaration of conformity

Declaramos  bajo  nuestra  sola  responsabilidad  que  los 

productos  marca 

CASALS

  descritos  en  este  manual 

CCH26REAK  están  en  conformidad  con  las  normas  o 

documentos  normalizados  siguientes:  EN  60745-1,  EN 

60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 

61000-3-3 y EN 62321   de acuerdo con las directivas 

europeas 2004/108/EC, 2006/42/EC y 2011/65/EU.

Alberto Tomas

Director Comercial

Oliana, 12/12/2014

Marteau piqueur combiné

CCH26REAK

Cher Client, 

Nous vous remercions de votre confiance en Casals Profes-

sional.  Grâce  aux  efforts  et  à  sa  fonctionnalité  innovatrice, 

s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de 

qualité les plus strictes, Casals Professional développe diffé-

rents outils électriques qui résistent aux travaux les plus dures. 

AVERTISSEMENTS DE DANGERS GÉNÉRAUX 

POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

  AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de 

sécurité et toutes les instructions Ne pas suivre les avertis-

sements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, 

un incendie et/ou causer des blessures graves

Conserver tous les avertissements et toutes les 

instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement

Le  terme  «  outil  électrique  »  qui  apparaît  sur  tous  les 

avertissements du présent manuel fait référence à tous les 

outils  qui  sont  branchés  au  secteur  (avec  câble)  ou  avec 

batterie (sans câble). 

Sécurité de la zone de travail 

- Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien 

éclairé.  Les espaces encombrés et sombres sont propices 

aux accidents.

- Ne pas faire fonctionner les outils électriques en 

atmosphère explosive, par exemple en présence de 

liquides inflammables, de gaz ou de poussières.  Les outils 

électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer 

les matériaux poussiéreux ou les vapeurs.

- Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart 

pendant l’utilisation de l’outil.  Les distractions peuvent 

vous faire perdre le contrôle de l’outil

Sécurité électrique 

- La fiche de l’outil électrique devra être adaptée à la prise 

de courant utilisée. Ne jamais modifier la fiche de quelque 

façon que ce soit.  Ne pas utiliser d’adaptateurs sur des 

outils avec prise mise à la terre.

Les fiches non modifiées 

adaptées aux prises de courant, réduisent le risque de choc 

électrique

- Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à 

la terre, tels que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières 

et les réfrigérateurs.

  Il existe un risque accru de choc 

électrique si votre corps est relié à la terre

- Ne pas exposer l’outil électrique à la pluie et éviter la 

pénétration d’eau à l’intérieur de l’outil. La pénétration 

d’eau à l’intérieur d’un outil augmente le risque de souffrir un 

choc électrique.

Français