18
TRAPANO A PERCUSSIONE
CCH26REAK
Egregio cliente,
La ringraziamo per la fiducia depositata in Casals Profes-
sional. Grazie allo sforzo continuo, all’innovazione e al su-
peramento di severi controlli di qualità, Casals Professional
sviluppa potenti utensili elettrici per i lavori più difficili.
AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO
PER ELETTROUTENSILI
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di peri-
colo e le istruzioni per l’uso. In caso di mancata osservan-
za delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni per l’uso po-
trebbe sussistere il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o
gravi incidenti.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per futura consultazione.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di
pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con
allacciamento) e a utensili elettrici alimentati a batteria (senza
allacciamento alla rete).
Sicurezza della postazione di lavoro
Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.
È più probabile che si verifichino incidenti in aree non
adeguatamente illuminate e ordinate.
- Non utilizzare l’elettroutensile in ambienti soggetti a
rischio di esplosione, nei quali si trovano combustibili
liquidi, gassosi o materiale in polvere. Gli strumenti elettrici
producono scintille che possono infiammare i materiali in
polvere o i vapori.
- Tenere lontani bambini ed estranei dalla postazione di
lavoro durante l’utilizzo dell’elettroutensile. Eventuali
distrazioni possono comportare la perdita del controllo
dell’elettroutensile.
Sicurezza elettrica:
- Verificare che la spina di collegamento alla rete
dell’elettroutensile sia adatta alla presa. Non è consentito
apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori
su elettroutensili dotati di collegamento a terra. L’utilizzo di
spine non modificate e prese adatte allo scopo consente di
ridurre il rischio di scosse elettriche
- Evitare il contatto fisico con le superfici collegate a terra,
come tubi, impianti di riscaldamento, cucine elettriche e
frigoriferi. Quando il corpo è in contatto con la terra, sussiste
un maggior rischio di scosse elettriche
- Riparare l’elettroutensile dalla pioggia ed evitare
le infiltrazioni di liquidi. L’infiltrazione di alcuni liquidi
nell’elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche
- Non fare uso improprio del cavo. Non usare il cavo
di alimentazione per trasportare o per appendere
l’elettroutensile e non tirarlo per estrarre la spina dalla
presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore,
olio, spigoli taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati
o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche
- Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto,
impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga adatti
per l’impiego esterno. Utilizzando un cavo di prolunga
omologato per l’impiego esterno è possibile ridurre il rischio
di scosse elettriche
- Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare
l’elettroutensile in un ambiente umido, collegarlo a una
fonte di alimentazione equipaggiata con un interruttore
differenziale di sicurezza. L’utilizzo di un interruttore
differenziale consente di ridurre il rischio di incidenti elettrici.
Sicurezza personale:
- È importante concentrarsi sulle operazioni svolte e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante il lavoro.
Non utilizzare l’apparecchio se si è affaticati o sotto
l’effetto di sostanze stupefacenti, alcool o medicinali.
Qualsiasi momento di disattenzione durante il lavoro con
questo tipo di apparecchi può essere causa di gravi incidenti.
- Indossare sempre dispositivi di protezione individuale.
Indossare sempre occhiali protettivi. L’uso di elementi
quali maschera antipolvere, scarpe di sicurezza con suola
antiscivolo, casco o protezione dell’udito, nelle giuste
condizioni, aiuta a ridurre il pericolo di possibili lesioni.
- Evitare la messa in funzione accidentale
dell’elettroutensile. Assicurarsi che l’elettroutensile
sia spento prima di collegare l’elettroutensile alla rete
di alimentazione o alla batteria ricaricabile, prima di
manipolarlo o di trasportarlo. Trasportare apparecchiature
elettriche poggiando le dita sull’interruttore di accensione
o collegare le apparecchiature alla rete con l’interruttore in
posizione accesa comporta il rischio di gravi incidenti.
- Rimuovere la chiave inglese o gli attrezzi di regolazione
prima di collegare l’elettroutensile. Nel caso in cui una
chiave o un accessorio finiscano in una parte rotante della
macchina, sussiste il rischio di gravi incidenti.
- Evitare di lavorare a una distanza eccessiva. Mantenere
in ogni momento una posizione ferma ed equilibrata.
In questo modo è possibile ottenere un migliore controllo
dell’elettroutensile in caso di situazioni impreviste.
- Indossare abiti adeguati al lavoro. Non indossare abiti
o accessori abbondanti né portare bracciali e catenine.
Mantenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in
movimento. Abiti ampi, gioielli o capelli lunghi possono
essere catturati dalle parti in movimento.
- In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione e di raccolta della polvere, assicurarsi che
siano collegati e utilizzati correttamente. L’utilizzo di
Italiano
Istruzioni ORIGINALI
dispositivi di aspirazione può ridurre il rischio di situazioni
pericolose dovute allo sviluppo di polvere.
Manipolazione e uso accurato degli elettroutensili
Non forzare il cavo di connessione alla rete elettrica.
Usare gli utensili adatti per ogni tipo di applicazione. Lo
strumento pertinente funzionerà meglio e in modo più sicuro
nell’utilizzo per il quale è stato progettato.
- Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difettosi,
in quanto ciò rappresenta un grave pericolo. Provvedere alla
riparazione dell’interruttore.
- Scollegare la presa di corrente e/o estrarre il corpo della
batteria dall’apparecchiatura elettrica prima di realizzare
qualsiasi tipo di regolazione, cambiare accessori o
riporre lo strumento. Adottando queste misure di sicurezza
è possibile ridurre il rischio di messa in funzione accidentale
dell’apparecchio.
- Durante i periodi di inutilizzo, conservare gli
elettroutensili al di fuori della portata dei bambini. Non
consentire l’utilizzo dell’elettroutensile a persone che
non abbiano familiarità con il suo funzionamento o che
non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili
possono essere macchine pericolose se utilizzati da persone
che non hanno esperienza sufficiente.
- Mantenere l’apparecchio in buono stato. Verificare la
corretta regolazione e l’adeguato fissaggio delle parti
mobili, controllare eventuali rotture o altre condizioni
che possano incidere sul funzionamento dello strumento.
Se lo strumento è danneggiato, è necessario provvedere
alla sua riparazione prima dell’utilizzo. Numerosi incidenti
si verificano a causa di manutenzione inadeguata degli
strumenti.
- Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Mantenere
gli utensili puliti e affilati. Una corretta manutenzione degli
utensili garantisce una migliore guida e maggiore controllo
- Usare l’apparecchio, i suoi accessori e gli utensili
secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione
le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare
l’apparecchio per operazioni diverse da quelle previste
potrebbe causare una situazione di pericolo.
Servizio
- Assicurarsi che il servizio di manutenzione
dell’apparecchio sia effettuato da personale specializzato,
utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali.
Solo in questo modo è possibile mantenere la sicurezza
dell’elettroutensile.
- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità
in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme
alle istruzioni d’uso.
Indicazioni di sicurezza per il trapano
- Indossare adeguati dispositivi di protezione acustica.
Summary of Contents for CCH26REAK
Page 1: ...CCH26REAK БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ...
Page 2: ...2 Engl Fig 1 Fig 2 Fig 3 J K L A E M C B B H I D G F B ...
Page 54: ...54 ...
Page 56: ...56 ...
Page 57: ......
Page 58: ...CASALS POWER TOOLS S L Av Barcelona s n 25790 Oliana SPAIN EU www casalstools es ...