Casals CCH32VCEK, Original Instructions Manual

-  Evite  uma  posição  anormal.  Mantenha  uma 

posição  firme  e  mantenha  sempre  o  equilíbrio. 

Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta 

eléctrica em situações inesperadas.

Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga 

nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas 

afastadas de partes em movimento. Roupas 

frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados 

por peças em movimento

- Se for possível montar dispositivos de aspiração 

ou  de  recolha,  assegure-se  de  que  estejam 

conectados e utilizados correctamente. A utilização 

de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido 

ao pó.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas 

eléctricas

- Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho. 

Usar a ferramenta adequada para cada aplicação. 

A ferramenta apropriada fará um trabalho melhor e 

mais seguro, de acordo com o fim a que se destina.

- Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um 

interruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que 

não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e 

deve ser reparada

-  Desconectar  a  ficha  da  corrente  e/ou  retirar  o 

corpo  da  bateria  da  ferramenta  elétrica  antes  de 

realizar todo o tipo de ajustes, mudar acessórios 

ou armazenar a ferramenta. Aplicando estas 

medidas de segurança reduz-se o risco de colocar 

acidentalmente o aparelho a funcionar.

- Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora 

do alcance de crianças. Não permita que pessoas 

que não estejam familiarizadas com o aparelho ou 

que não tenham lido estas instruções, utilizem o 

aparelho.  Ferramentas eléctricas são perigosas se 

forem utilizadas por pessoas inesperientes.

- Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. 

Controlar se as partes móveis do aparelho 

funcionam perfeitamente e não emperram, e se 

há peças quebradas ou danificadas que possam 

prejudicar o funcionamento da ferramenta 

eléctrica.  Permitir  que  peças  danificadas  sejam 

reparadas  antes  da  utilização.  Muitos acidentes 

têm como causa, a manutenção insuficiente de 

ferramentas eléctricas.

- Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e 

com cantos de corte afiados emperram com menos 

frequência e podem ser conduzidas com maior 

facilidade

- Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, 

ferramentas  de  aplicação,  etc.  conforme  estas 

instruções. Considerar as condições de trabalho e 

a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas 

eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações 

previstas, pode levar a situações perigosas

Serviço:

- Só permita que o seu aparelho seja reparado por 

pessoal especializado e qualificado e só com peças 

de reposição originais. Desta forma é assegurado o 

funcionamento seguro do aparelho.

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com 

as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a 

garantia e a responsabilidade do fabricante.

Indicacoes de seguranca para martello

- Usar proteção auditiva. A exposição ao ruído pode 

provocar perda de audição.

- Usar a(s) empunhadura(s) auxiliar(es), se forem 

fornecidas com o aparelho. No caso de perder o 

controlo do aparelho, o utilizador pode sofrer danos 

pessoais.

- Segurar o aparelho pelas superficies isoladas ao 

executar  trabalhos  durante  os  quais  a  ferramenta 

de  trabalho  ou  o  parafuso  possam  atingir  cabos 

electricos escondidos. O contacto com um cabo sob 

tensão também pode colocar sob tensão as peças 

metálicas do aparelho e levar a um choque eléctrico.

Indicações de segurança e de trabalho adicionais

- ADVERTÊNCIA: Para evitar um sobreaquecimento, 

não cobrir o aparelho.

- Evitar que a entrada e a saída de ar fiquem total ou 

parcialmente  tapadas  por  móveis,  cortinas,  roupas, 

etc., devido ao risco de incêndio.

- Como protecção adicional na instalação eléctrica que 

alimenta o aparelho, é recomendável dispor de um 

dispositivo de corrente diferencial que não exceda os 

30. Consulte um técnico qualificado.

- Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a 

ficha danificada.

- Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se 

a voltagem indicada nas características coincide com a 

voltagem da rede eléctrica.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, 

desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica 

para evitar a possibilidade de sofrer um choque 

eléctrico.

-Não  utilizar  o  aparelho  se  este  caiu  e  se  existirem 

sinais visíveis de danos ou de fuga.

- ADVERTÊNCIA: Não molhar o aparelho.

- ADVERTÊNCIA: Não utilizar o aparelho perto da água.

- Não utilizar o aparelho com as mãos ou com os pés 

húmidos, nem com os pés descalços.

40

- Não enrolar o cabo no aparelho.

-  Não  deixar  que  o  cabo  eléctrico  de  ligação  fique 

preso ou dobrado.

- Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos 

danificados  ou  entrelaçados  aumentam  o  risco  de 

choque eléctrico.

- Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Antes de cada utilização, desenrolar completamente 

o cabo de alimentação do aparelho.

-  Não  utilizar  o  aparelho  se  os  acessórios  não 

estiverem devidamente montados.

-  Não  utilizar  o  aparelho  se  os  acessórios  ou 

consumíveis montados apresentarem defeitos. 

Proceda imediatamente à sua substituição.

- Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o 

aparelho.

- Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó 

e afastado da luz solar.

-  Não  utilizar  o  aparelho  sobre  nenhuma  parte  do 

corpo de uma pessoa ou animal.

- Desligar o aparelho da corrente se a ferramenta ficar 

bloqueada. Soltar a ferramenta.

- Antes de voltar a ligar o aparelho, assegurar-se 

de que a ferramenta se move sem obstruções. Ao 

ligar o aparelho com uma ferramenta de perfuração 

bloqueada, pode ocorrer uma grande força de reação.

- Utilizar prensas de fixação ou um torno de bancada 

para  fixar  a  peça  a  trabalhar.  O  trabalho  será  mais 

seguro se a fixação permitir libertar as duas mãos para 

manusear o aparelho.

- Deixar o aparelho em funcionamento durante 30 

segundos sem carga e numa posição segura. Parar 

imediatamente o aparelho se notar uma vibração 

considerável ou se detectar outra anomalia. Neste 

caso, verificar o problema e/ou proceder conforme é 

descrito na secção “Anomalias e reparação”.

- Ao trabalhar com amianto/asbesto e/ou pedra de 

sílica, o pó criado é extremamente prejudicial para a 

saúde. Utilizar os meios de protecção adequados para 

evitar a inalação deste pó, em conformidade com as 

normas actuais de prevenção de acidentes.

- Este aparelho está projectado unicamente para 

utilização profissional.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 

devem ser vigiadas para garantir que não brincam 

com o aparelho.

- Não expor o aparelho a temperaturas extremas.

- Verificar a localização dos cabos de corrente antes 

de começar a trabalhar, assegurando-se de que estão 

suficientemente afastados da zona de trabalho.

- Manter as mãos e outras partes do corpo afastadas 

da  zona  de  trabalho  enquanto  estiver  a  utilizar  o 

aparelho.