Casals VTI260, Manual

Page 1: ...VTI260 Air compressor Compresor de aire Compressor de ar OFF ON ...

Page 2: ...OFF ON C A B F E G D ...

Page 3: ...urereference Failuretofollowandobservetheseinstructionsmay resultinanaccident Thisappliancecanbeusedbypeopleunusedto itshandling disabledpeopleorchildrenagedfrom8 yearsandaboveiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved Thisapplianceisnotatoy Childrenshouldbe supervisedtoensurethattheydonotplaywiththe appliance Cleaninganduserma...

Page 4: ...mps D C Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if its accessories are not properly Do not use the appliance if the on off switch does not work Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use Use this appliance its acces sories and t...

Page 5: ...B into cigarette car lighter socket Turn the appliance on using the on off switch A When proper pressure is reached Set on off switch A to off position Select the suitable adapter E F and insert it into the con nector G Place the connector G into Consult the owner s manual to know the recommended pressure Push the appliance plug B into cigarette car lighter socket Turn the appliance on using the o...

Page 6: ...ice if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the pac kaging of this appliance consists are included in a collection clas Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for eac...

Page 7: ...tos G Conector Consejosyadvertenciasdeseguridad Leeratentamenteestefolletodeinstruccionesantes deponerelaparatoenmarchayguardarlopara posterioresconsultas Lanoobservaciónycumplimientodeestasins truccionespuedencomportarcomoresultadoun accidente Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8 añosysuperiorypersonasconcapacidadesfísicas sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperien ciayconocimiento sisel...

Page 8: ...rico de conexión Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconec tar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico caído si hay señales visibles de daños o si existe fuga con las manos mojadas Utilización y cuidados Se requiere una potencia de 12V y 10 amperios de corrien...

Page 9: ...randes cualquier elemento más allá de lo necesario La mayoría de neumáticos de coches se in 1 6 y 2 2 bar dependiendo del tipo de neumático En algunos neumáticos de camiones y bicicletas de carreras puede ser necesario incrementar la presión hasta 2 7 bar Otros neumáticos de bicicleta puede que necesiten una presión inferior Instrucciones de manteni miento Toda utilización inadecuada o en desacuer...

Page 10: ...ar cualquier operación de limpieza Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después ductos con un factor ph ácido o básico como la lejía ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Consumibles En los distribuidores y estable cimientos autorizados se podrán adquirir los consumibles tales Usar siempre con...

Page 11: ...mpa tibilidad Electromagnética y las de Compatibilidad Electromag nética de los Vehículos Reciclaje Estos productos eléctricos cables baterías embalajes y el manual no deben mezclarse con la basura doméstica general Para un reciclaje adecuado lleve estos productos a la oficina de Creative Housewares más cercana donde serán aceptados para reciclaje sin cargo Alternativamente comuníquese con su auto...

Page 12: ...desenvolve ferramentas eléctricas potentes para os trabalhos mais duros Descrição B Adaptador para isqueiro de automóvel C Manómetro D Mangueira de ar E Adaptador para bolas F Adaptador para elementos G Conector Conselhoseadvertênciasdesegurança tesdeligaroaparelhoeguardá loparaconsultas damosperigosqueestecomporta oaparelho ...

Page 13: ...oque eléctrico caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga Utilização e cuidados É necessária uma potência de 12 V e 10 amperes de corrente directa enrolar completamente o cabo damente montados funcionar Desligar o aparelho da rede ser utilizado e antes de iniciar Este aparelho está projecta Usar este aparelho os respec tivos acessórios e ferramentas trabalho e o trabalho a realizar lo...

Page 14: ...emprego Notas prévias à utilização Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto Utilização Como encher pneus Encaixar o conector G na ponta da entrada da válvula dada no manual do fabricante Encaixar o adaptador B do aparelho na tomada do isqueiro do automóvel Colocar o aparelho em funcio namento accionando o interrup tor de ligar desligar A interruptor de ligar desligar A Se...

Page 15: ...onten tores públicos apropriados para cada tipo de material O produto está isento de con podem ser consideradas nocivas para o ambiente que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida útil deve entregá lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autoriza do para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE que é importan...

Page 16: ...Este aparelho cumpre a Directi va 2014 30 EU de Compatibilida de Electromagnética e os requi Compatibilidade Electromagnéti ca dos Veículos ...

Page 17: ...s are specifically excluded from this warranty Extended 24 Month Limited Warranty Casals takes pride in their product quality and therefore offer an extended 24 month limited warranty from the original date of purchase to offer the consumer peace of mind on their purchase Should defects due to faulty material or workmanship develop under normal domestic use within 24 months from the original date ...

Page 18: ...CSC36 Be on the look out for these Casals products at your local outlet ID500REA BS76810 AG115500 SA650PEL CSC12 1500 32QREAK C OS150 AG2302000A CS184L Casals Power Tools S L AV Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain Casals Power Tools 20 Tekstiel St Parow Cape Town 7493 RSA ...