background image

REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES 

STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS

Tensione

Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spænding

230 V

Frequenza

Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens

50 Hz

Potenza max assorbita in funzionamento

Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene
Leistung (Betrieb) / Potencia máx. absorbida en funcionamiento / Maksimalt strømforbrug under drift

145 W

Potenza assorbita all’accensione elettrica

Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung/ Encendido eléctrico / Strømforbrug ved elektrisk tænding

400 W

Min

Max

Potenza termica globale (resa)

Total Thermal power (yield) / Puissance thermique globale (rendement) - Gesamtwärmeleistung (resa) / Potencia 
calorífica total (cedida) / Global varmeeffekt (ydelse)

2.055 kcal/h

2,39 kW

8435.1 kcal/h

9,81 kW

Rendimento

Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Ydelse

93,53 %

90,0 %

Temperatura fumi

Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos, Røgtemperatur

80 °C

187,6 °C

Portata fumi

Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos, Røgkapacitet

2,8 g/s

6,2 g/s

Consumo orario di combustibile

Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / Brændselsforbrug i timen

0,52 kg/h

2,25 kg/h

Emissioni di CO (al 13% di O

2

)

CO emission (at 13% O

2

) / CO Emissionen (13% O

2

) / CO-utsläpp (13% O

2

) / CO-emissioner (ved 13% O2)

502,4 mg/Nm

3

49,1 mg/Nm

3

Uscita fumi

Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Røgudgang

Ø 8 cm

Presa d’aria esterna

External Air inlet / Prise d’air externe/ Außenlufteinlasskammer / Toma de aire externa / Luftindtag

Ø 10 cm

Combustibile

Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Brændsel

Pellet - Pellets - Pellet - Pellets - Pellets

Tiraggio della canna fumaria

Draft / Zug / Tirage / Tiro / Aftræk for skorstensrøret

12(±2) Pa

Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:

Minimum draft for flue sizing -  Minimale trek voor dimensionering schoorsteen
Tirage minimum pour le dimensionnement du conduit de fumée - Tiro mínimo para el dimensionamiento de la chimenea:
Minimumsaftræk for størrelsen af skorstenen:

0.0 Pa

Stufa adatta per locali non inferiori a

Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens / Foyer indiqué pour del volumes non 
inférieurs à / Chimenea adecuada para cuartos no inferiors a / Pilleovn, der er egnet til lokaler på under

40 m

3

Capacità serbatoio di alimentazione

Feeding container capacity / Capacité réservoir d’alimentation / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter / Capacidad 
depósito de alimentación / Forsyningsbeholderens kapacitet

22 kg

Peso

Weight / Poids / Gewicht / Peso / Vægt

183 kg

10

cod. 00 477 5881 - 19/03/2019 - Palazzetti - PN - Italy

CARLO PRO

TYPE AP008S_0_10

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Summary of Contents for 79994411

Page 1: ...ual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Instal...

Page 2: ...da Distance between sides and combustible materials Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen mind Distance minimum avec Distancia m nima con V Tensione Voltage Spannung Tension Tensi n f Frequenza Frequ...

Page 3: ...IMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MAT RIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAM NIMADE MATERIALES COMB...

Page 4: ...K Sonda ambiente Probe Sonde ambiant Sonde Sonda ambiental L Cavo di alimentazione Power cord Cable d alimentation Speisekabel Cable de alimentaci n M Interruttore di accensione Main switch Interrupt...

Page 5: ...ion 15 Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer Dimmer 16 Induttanza Inductance Inductance Induktivit t Inductancia UI PC Pannello comandi Display Tableau de commande Steuerpaneel Panel de mando SCHEMA ELETTRICO W...

Page 6: ...ning operations Cleaning the flue gas compartment The flue gas compartment should be cleaned every two months or whenever necessary After cleaning it remove it and clean the brazier chamber fig 3 Take...

Page 7: ...7 cod 00 477 5881 19 03 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 8: ...el conducto de expulsi n de los humos Una vez al a o es necesario limpiar el conducto de expulsi n de los humos consulte el manual de instalaci n ESPA OL FRAN AIS NETTOYAGE Les op rations de nettoyage...

Page 9: ...9 cod 00 477 5881 19 03 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 10: ...di CO al 13 di O2 CO emission at 13 O2 CO Emissionen 13 O2 CO utsl pp 13 O2 CO emissioner ved 13 O2 502 4 mg Nm3 49 1 mg Nm3 Uscita fumi Smoke outlet vacuation fum es Rauchaustritt Salida humo R gudg...

Page 11: ...mensions mm Dimensiones mm Afmetingen mm DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER 11 cod 00 477 5881 19 03 2019 Palazzetti PN Italy 524 1138 1203 561 452 72 283 5 536 159 2...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 36 32 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 16 33 34 35 12 cod 00 477 5881 19 03 2019 Palazzetti PN Italy...

Page 13: ...OUPLE 15 TIROIR CENDRES 16 DEFLECTEUR VERRE COUPLE 18 GRILLE DE PROTECTION 19 PARTIE FRONTALE SUPERIEURE 20 COTE ARRI RE 21 GRILLE ANTERIEURE 22 JOINT EN VERRE 5MT 23 COUVERCLE DU R SERVOIR 24 FERMETU...

Page 14: ...200 204 202 203 205 206 207 208 208 209 210 211 212 214 215 216 217 218 220 225 226 227 228 229 230 201 231 232 234 235 219 233 236 14 cod 00 477 5881 19 03 2019 Palazzetti PN Italy...

Page 15: ...CABLAGE 214 MOTORREDUCTOR 215 LAME 216 BAGUES KIT COMPLET 217 ROTEUR ECLUSE 218 BAGUE 219 RESISTANCE AVEC SUPPORT 220 RESISTENCE 225 IMP DANCE 226 JOINT 227 BRIDE 228 MICRO INTERRUPTEUR COMPL TE 229 M...

Page 16: ...k and is free to modify the features of its products without prior notice Die Firma Palazzetti bernimmt f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigen...

Reviews: