DÉCLARATION DE GARANTIE DE LA
CALIFORNIE ET DU GOUVERNEMENT FÉ-
DÉRAL SUR LES ÉMISSIONS D’ÉCHAPPEMENT ET L
’ÉVAPORA
TION
VOS DROITS ET OBLIGA
TIONS DE GARANTIE
California Air Resources Board, l’Environmental Protection
Agency des États-Unis et Chongqing
RATO
Technology Co., Ltd. (RA
TO) ont le plaisir de vous expliquer la garantie du système de
contrôle des émissions et des émissions par évaporation («émissions») de votre petit appareil
2019/2020. moteur / équipement de route.
En Californie, les nouveaux équipements utilisant de petits moteurs tout-terrain doivent être
conçus, construits et équipés pour répondre aux normes strictes de l’État en matière de lutte
contre le smog. RATO doit garantir le système de contrôle des émissions de votre petit moteur
/ équipement tout-terrain pour la période indiquée ci-dessous, à condition qu’aucun abus,
négligence ou mauvais entretien de votre petit moteur / équipement non-route n’ait entraîné
l’échec du système de contrôle des émissions. .
Votre système de contrôle des émissions peut inclure des pièces telles que le carburateur ou
le système d’injection de carburant, le système d’allumage, le convertisseur catalytique, les
réservoirs de carburant, les conduites de carburant (pour le carburant liquide et les vapeurs de
carburant), les bouchons de carburant, les soupapes, les bidons, les filtres, les colliers de serrage
et autres. composants associés. Sont également inclus les tuyaux, courroies, connecteurs et
autres ensembles liés aux émissions.
Lorsqu’il existe une condition de garantie, RATO réparera gratuitement votre petit moteur /
équipement tout-terrain, diagnostic, pièces et main-d’œuvre compris.
COUVERTURE DE GARANTIE DU F
ABRICANT
Le système de contrôle des gaz d’échappement et de l’évaporation sur votre petit moteur /
équipement tout-terrain est garanti pendant deux ans. Si une pièce liée aux émissions de votre
petit moteur / équipement tout-terrain est défectueuse, elle sera réparée ou remplacée par RATO.
RESPONSABILITÉS DE LA GARANTIE DU PROPRIÉT
AIRE
En tant que propriétaire petit de moteur / d’équipement hors route, vous êtes responsable
de l’exécution de l’entretien requis indiqué dans votre manuel du propriétaire. RATO vous
recommande de conserver tous les reçus concernant la maintenance de votre petit moteur /
équipement tout-terrain, mais RATO ne peut pas refuser la couverture de la garantie uniquement
pour le manque de reçus ou pour ne pas avoir assuré l’exécution de toutes les tâches de
maintenance programmées.
En tant que propriétaire de petit moteur / équipement hors route, vous devez toutefois savoir que
RATO peut refuser votre couverture de garantie si votre petit moteur / équipement tout-terrain ou
une pièce est tombé en panne en raison d’un abus, d’une négligence, d’un mauvais entretien ou
GARANTIE
22
