background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm 
 

 

DE 

 

Einstellung der Funktionen 

Sie können den CCE 1200 NEO an Ihre betrieblichen Anforderungen wie folgt anpassen: 
 

Ausgaberichtung der Banknoten 

Halten Sie die CLR / 

▲▼

 – Taste für ca. 3 Sekunde gedrückt um die Ausgaberichtung von akzeptierten Banknoten zu ändern. 

Die Banknoten können wahlweise nach vorne oder hinten ausgeworfen werden. Falschgeldverdächtige Banknoten werden 

generell nach vorne ausgeworfen. Im Display wird die gewählte Ausgaberichtung über die beiden Pfeile angezeigt. 

 

 

Einzelwertanzeige oder Gesamtwertanzeige 

Drücken Sie die Taste ADD / CUR kurz um zwischen der Funktion ADD (Aufaddieren aller akzeptierten Banknoten) und DEN 
(Anzeige der Wertigkeit der letzten akzeptierten Banknote) hin und her zu wechseln.  
 
Im Display erhalten Sie bei gewählter Option ADD zusätzlich die Anzeige „VALUE“ und den Gesamtwert der geprüften 
Banknoten angezeigt. Bei gewählter Option DEN erhalten Sie die Anzeige „DEN“ und die Anzeige der Wertigkeit, statt der 

Summe. 

 

 

Währungsanzeige / Währungsauswahl 

Bitte wählen Sie vor dem Prüfvorgang die Währung aus, die Sie testen möchten. Halten Sie dazu die Taste ADD / CUR für ca. 3 
Sekunde gedrückt um die Währungsauswahl zwischen EURO (€) und der zweiten Währung (LOC) zu ändern.  
Die ausgewählte Währung wird im linken oberen Displaybereich angezeigt. 

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Währungen in allen vier Längsrichtungen erkannt werden können. Dieses ist auf die Position 
der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zurückzuführen und kann von uns nicht beeinflusst werden. Wird eine Banknote 
nicht in der vorgegeben Richtung und / oder Position (z.B. ganz links) eingelegt, wird die Banknote als falschgeldverdächtig 

abgewiesen.   
Hinweis Schweizer Franken: Der Schweizer Franken muss mit dem Bild auf der Oberseite ganz links in den Einzugsslot 

eingeführt werden um ordnungsgemäß erkannt werden. 

 

 

Energiesparmodus und Löschen der Anzeige 

Energiesparmodus 

Wird ca. 30 Sekunden keine Banknote in den CCE 1200 NEO eingeführt, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus und das 
Display schaltet die Wertanzeigen aus. Wird jetzt eine Banknote in das Gerät eingelegt, wird diese automatisch eingezogen und 

das Gerät kehrt in den Prüfmodus zurück. 

 

 

Löschen der Anzeige 

Wird ca. 30  Sekunden keine Banknote in den CCE 1200 NEO eingeführt, löscht das Gerät automatisch die Anzeige, sowohl im 
ADD als auch im DEN Modus. Möchten Sie die Anzeige manuell löschen, drücken Sie kurz die Taste CLR / 

▲▼.

  

 

 

Updatefunktion 

Der CCE 1200 NEO kann über einen speziellen Update Stick bei  Bedarf auf eine neue Software upgedatet werden. Eine 
Anleitung zum Updaten liegt dann dem Update Stick bei. Der Stick gehört nicht zum Lieferumfang des Gerätes und muss 
optional bestellt werden.  

Informationen zu verfügbaren Updates und Währungskombinationen finden Sie im Internet unter www.cce.tm 

Bitte beachten Sie, dass das Gerät zum Installieren neuer Software über Netzteil betrieben werden muss. Ein 
Update im Akkubetrieb ist nicht möglich! 

 

 

 

Summary of Contents for CCE 1200 NEO

Page 1: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm DE CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 2: ...us Einzelwertanzeige 5 CLR Taste Kurz dr cken L schen der Displayanzeige Lange dr cken Wechsel der Ausgaberichtung akzeptierter Banknoten 6 Schnell Indikator f r Echtheitspr fung Gr n Banknote ist ech...

Page 3: ...ein Das Ger t f hrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch und ist nach kurzer Zeit einsatzbereit F hren Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das Ger t ein Die Banknoten werden eingezog...

Page 4: ...e beachten Sie dass nicht alle W hrungen in allen vier L ngsrichtungen erkannt werden k nnen Dieses ist auf die Position der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zur ckzuf hren und kann von uns nicht...

Page 5: ...erste Ladung kann das Ger t bis zu 12 Stunden ben tigen 5 Bitte beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien zum Entsorgen von Akkus und Batterien Weitere Informationen dazu auf unserer Webseite www cce...

Page 6: ...Ihrem CCE 1200 NEO kommen und Sie k nnen diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler und bei weiteren Fragen an unser Service Team info cash...

Page 7: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm UK CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 8: ...ingle value 5 CLR button Short press Clear the display Long press Change the output direction of accepted banknotes 6 Fast Indicator for counterfeit detection Green Banknote is genuine Red Banknote is...

Page 9: ...200 NEO and switch on the device by the rear side switch The unit performs a self test after switching on and is ready to use after a view seconds Insert the banknotes one by one into the device The n...

Page 10: ...isplay area Please note that not all currencies can be detected in all four longitudinal directions This is due to the position of the security features on the banknotes and can t be influenced by us...

Page 11: ...battery compartment and plug the power adapter into the unit to charge the battery For the first charge the device can take up to 12 hours 5 Please note the legal regulations for disposal of batteries...

Page 12: ...nic devices Contact Should there be problems with your CCE 1200 NEO and you can t solve it with the help of the manual please contact your first sales partner and for more questions our service team i...

Page 13: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm SP CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 14: ...Indicaci n de la denominaci n del billete aceptado en modo DEN valor individual 5 Bot n CLR Pulsaci n corta Borra la pantalla Pulsaci n larga Cambiar la direcci n de salida de los billetes aceptados...

Page 15: ...ador a la CCE 1200 NEO y encienda el dispositivo por el interruptor ON OFF La unidad realiza una autocomprobaci n despu s de la conexi n y queda listo para usar Inserte los billetes de banco de uno en...

Page 16: ...e en la parte superior izquierda de la pantalla No todas las monedas se pueden detectar en las cuatro posiciones de entrada Esto es debido a la posici n de las caracter sticas de seguridad en los bill...

Page 17: ...a unidad para cargar la bater a Para la primera carga el dispositivo puede tardar hasta 12 horas 5 Tenga en cuenta las regulaciones legales para la eliminaci n de las pilas Para obtener m s informaci...

Page 18: ...to En caso de que haya problemas en el CCE 1200 NEO y que no pueda resolver con la ayuda del manual p ngase en contacto con proveedor y para m s preguntas a nuestro equipo de servicio info cash compan...

Reviews:

Related manuals for CCE 1200 NEO