Casio CELVIANO AP-31, User Manual

Page 1: ...USER S GUIDE GUÍA DEL USUARIO AP31 33 ES 1 ES AP31 33_ES_cover p65 03 10 7 11 00 AM Page 1 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 2: ... 427B E 002A AP31 33_ES_cover p65 03 10 8 11 35 AM Page 2 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 3: ...31V AP 33V 11 applies to the AP 31 AP 33 WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following 1 Read all the instructions before using the product 2 Heed all warnings 3 Follow all instructions 4 To reduce the risk of injury close supervi sion is necessary when a product is used near children 5 Do not use this product near water for example near a...

Page 4: ... radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re ceiver is connected Co...

Page 5: ...ER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to t...

Page 6: ...e likelihood of occurrence of physical damage only if the product is operated incorrectly while ig noring this indication Symbol Examples This triangle symbol means that the user should be careful The example at left indicates electrical shock caution This circle with a line through it means that the indicated ac tion must not be performed In dications within or nearby this symbol are specifically...

Page 7: ...e can cause the piano to fall over creat ing the risk of personal injury Avoid areas where there are mul tiple layers of carpeting and where cables are running under the piano Always make sure you se cure the piano to the stand with the screws that are pro vided An unsecured piano can fall from the stand cre ating the risk of personal in jury Never climb onto the piano or stand Never climb onto th...

Page 8: ...event a foreign object should happen to get inside the instrument please take the following actions 1 Turn off power 2 Unplug the power cord from the wall outlet 3 Consult with the dealer where you purchased the instrument or with an authorized CASIO ser vice provider Do not expose this piano to rain or mois ture To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this piano to rain or mois...

Page 9: ... unplug it from the power outlet Failure to do so can damage the power cord cre ating the risk of fire and electric shock It can also cause the piano to fall over creating the risk of per sonal injury Never climb onto the piano or stand Doing so can cause the piano to fall over creating the risk of personal injury Special care concerning this item is required in households where there are small ch...

Page 10: ...nnections are secure Also make sure that you choose an ap propriate location for the stand When placing the piano onto the stand take care that you do not pinch your fingers between the piano and the stand At least two people should lift the piano when plac ing it onto the stand or moving it Trying to move the piano alone can cause the stand to fall over cre ating the risk of personal injury Do no...

Page 11: ...yourself Lithium Battery This unit is equipped with a lithium battery to provide power needed to retain memory contents while unit power is turned off Should the lithium battery go dead all memory contents will be lost whenever you turn unit power off The normal life of the lithium battery is five years from the time that the battery was installed Be sure to periodically contact your retailer or a...

Page 12: ...ck on the keyboard and even create an ensemble effect by using a keyboard tone that is different from the recorded tone Powerful keyboard setting functions A selection of powerful keyboard setting functions help you get create exactly the musical mood you want Transpose adjusts the key of the keyboard in semitone steps Tuning provides a means to tune with another musical instrument Touch Select ad...

Page 13: ...sing Transpose E 19 Adjusting the Tuning of the Piano E 20 MIDI E 21 What is MIDI E 21 What you can do with MIDI E 21 MIDI Connections E 21 MIDI Channels E 21 Simultaneous Receive Over Multiple Channels Multi Timbre E 21 Setting the Keyboard Channel E 22 Sending Memory Playback Data E 22 Program Change Number Settings E 23 Turning Local Control On and Off E 24 MIDI Data Notes E 25 Troubleshooting ...

Page 14: ...icator GRAND PIANO button VOLUME knob CONTROL button POWER button Connecting Headphones Connect commercially available headphones to the CELVIANO s headphones jack This cuts off the built in speakers which means you can practice even late at night without disturbing others To protect your hearing make sure that you do not set the volume level too high when using headphones Headphones IMPORTANT Whe...

Page 15: ...ver of the piano is fully open whenever you are playing on the keyboard A partially open cover can suddenly close unexpectedly and pinch your fingers CAUTION Note Names A value next to a note name indicates the relative position of the note on the keyboard as shown below C D E F G A B H C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 With the AP 31 and AP 33 the power cord is hard wired to the bottom of the instrument ...

Page 16: ...MAX increases volume Using Digital Effects Your CELVIANO provides you with a selection of digital ef fects that you can apply to tones The following provides general descriptions of each effect but the best way to find out how they affect tones is to experiment for yourself Digital Effect Types REVERB The REVERB effect gives you a choice of the four varia tions listed below Each one simulates the ...

Page 17: ...e volume of the tones and the sound of the tones themselves to change slightly in accordance with how much pressure you apply to the keyboard just like with an acoustic piano Touch response affects the HARPSICHORD tone only slightly because the original musical instrument normally produces the same sound no matter how much pressure is applied Digitally Sampled Tones The tones of this piano are pro...

Page 18: ...normal volume Sostenuto pedal Like the damper pedal this pedal causes notes to reverber ate and to sustain longer The difference between the two pedals is the timing when they are pressed With the soste nuto pedal you press the pedal after depressing the notes you want to sustain Only the notes whose keyboard keys are depressed when the sostenuto pedal is pressed are af fected To assign the sosten...

Page 19: ...TROL button and using keyboard keys B2 through A 3 to input values from 0 to 9 You can input a two digit or three digit tempo value Note that the tempo value you input is applied when you release the CONTROL button The tempo setting does not change if you input a one digit value or a value that is outside of the allowable set ting range The tempo can be set within the range of 30 to 255 beats per ...

Page 20: ...ou or any third party due to loss of data caused by malfunction or repair of this piano or by battery replacement Recording To record notes from the keyboard PREPARATION Select the tone and effects you want to start with If you want to use the metronome during recording start the metronome Use the procedure under Using the Metronome on page E 15 to set the beat and the tempo 1 Press the RECORD but...

Page 21: ...n Playback stop automatically when the end of the tune is reached To stop part way through press the START STOP button To stop the metronome press the METRONOME but ton NOTE You can change the playback tempo while playing back from memory You cannot change the tone when playing back from memory Deleting Memory Contents IMPORTANT The delete operation cannot be undone Make sure you play back memory ...

Page 22: ...ard during demo tune play plays notes using the demo tune s tone You can adjust volume while demo playback is in progress Tone digital effect transpose and tuning settings are changed automatically when a demo tune is played These changes are temporary and remain in effect only while the demo tune is play ing Pedal operations performed during demo tune play are applied to notes played on the keybo...

Page 23: ... NOTE Touch select is automatically set to MIDDLE whenever you turn on CELVIANO power Keyboard Settings C 4 black key LIGHT Using Transpose Transpose lets you adjust the pitch of your CELVIANO in semitone steps This means you can change the key of the piano to suit the voice of a vocalist or the key of another musical instrument without having to learn to play a piece in another key Use the keys s...

Page 24: ...own the CONTROL button press keyboard key E4 to lower the tuning or F4 to raise it Each press of a key changes the tuning by about 0 8 cents 1 128 semitone A note does not sound when you press a keyboard key while holding down CONTROL NOTE Holding down the CONTROL button and pressing keyboard keys E4 and F4 at the same time returns tuning to the standard A4 440 0Hz 100 cents is equivalent to one s...

Page 25: ... you exchange data key press pedal operation etc Both the sending machine and the receiving machine must be set to the same channel for the receiving unit to correctly receive and play data If the receiving machine is set to Chan nel 2 for example it receives only MIDI Channel 2 data and all other channels are ignored Your CELVIANO is equipped with multi timbre capabilities which means it can rece...

Page 26: ... connected MIDI device You cannot change the tone assigned to each channel from the CELVIANO NOTE The tone GRAND PIANO is automatically assigned to all chan nels whenever you turn on CELVIANO power Sending Memory Playback Data You can send memory playback as MIDI data The send chan nel used depends on the Keyboard Channel setting as shown in the table below When you have Channel 16 set as the keyb...

Page 27: ... 0 2 ELEC PIANO 1 0 0 3 0 0 3 ELEC PIANO 2 0 0 4 0 0 4 HARPSICHORD 0 0 5 0 0 5 PIPE ORGAN 0 0 6 0 0 6 STRINGS 0 0 7 0 0 7 Tone Name Type 1 Send Receive Bank Select MSB LSB Program numbers Bank Select MSB LSB Program numbers GRAND PIANO 2 0 0 2 0 0 MELLOW PIANO 3 0 0 3 0 0 GRAND PIANO 2 0 0 0 0 0 0 Acoustic Grand Piano ELEC PIANO 1 16 0 4 16 0 4 ELEC PIANO 2 0 0 4 0 0 4 Electric Piano 1 HARPSICHORD...

Page 28: ...pecifications for sound generating devices agreed upon by world MIDI manufactur ers These specifications were developed to allow the creation of music data that is not limited to specific equipment mak ers and models Among other things General MIDI defines the tone number sequence and the number of MIDI channels that can be used Any device equipped with a sound source that supports General MIDI is...

Page 29: ...a Program Change is also sent out as MIDI data Conversely receipt of a Program Change from a connected MIDI device causes the CELVIANO to change to the applica ble tone See Program Change Number Settings on page E 23 for details Pedal and Effect Operation Data Control Change and Universal System Exclusive Message Control Change is used to send and receive data about damp er soft and sostenuto peda...

Page 30: ...ource is set to 0 Action 1 Move VOLUME knob more to wards the MAX side 2 Disconnect the headphones from the piano 3 Turn on Local control 1 Change the transpose setting to 0 or turn CELVIANO power off and then back on again 2 Correct the tuning setting or turn CELVIANO power off and then back on again Turn off CELVIANO power and then check to make sure that the pedal plug is securely connected to ...

Page 31: ...to the two side uprights Also make sure that uprights A and B are parallel with each other If the pieces are not positioned correctly the nuts built into crosspiece D will not seat properly with the G screws This can result in stripping of the threads and free turning of nuts Figure 2 Before starting actual assembly of the stand undo the clip at location 1 Figure 2 where the pedal cable comes out ...

Page 32: ...tall adjustment screw H and perform the ad justment procedure described above before depressing the pedals Failure to do so can result in damage to crosspiece D 5 Attach back panel C to the E brackets and crosspiece D Note that the back panel C should be installed so it is in front of the E brackets Figure 4 Use the two L screws six I screws to secure the back panel in place Figures 3 and 4 Note t...

Page 33: ...a long period due to changes in tem perature and humidity or vibration caused by normal use etc Periodically check the screws used to fasten the stand and the butterfly bolts used to fasten the stand and the piano and tighten them whenever necessary 4 Connecting to a Power Supply Figure 8 Position the pedal plug as shown in Figure 8 and insert it into the pedal connector on the bottom of the piano...

Page 34: ...utput Headphones Stereo standard jacks 2 Output Impedance 470Ω Output Voltage 18V RMS MAX MIDI OUT IN Speakers 쏗 12cm 2 Output 20 W 20 W Power Supply AP 31 AP 33 120V AP 31V AP 33V 220 240V Power Consumption AP 31 AP 33 60W AP 31V AP 33V 60W Dimensions CELVIANO without stand 137 0 42 5 19 0 cm 53 15 16 16 3 4 7 1 2 inch CELVIANO 139 0 47 0 81 0 cm 54 3 4 18 1 2 31 7 8 inch Weight CELVIANO without ...

Page 35: ...verb HALL 1 GRAND PIANO Chorus Off GRAND PIANO Touch Select MIDDLE Transpose C Item Setting Tuning A4 440 0Hz Keyboard Channel Channel 1 Local Control On Program Change Mode Type 1 Item Ajuste Afinación A4 440 0Hz Canal de teclado Canal 1 Control local Activado Modo de cambio de programa Tipo 1 Item Ajuste Sonido GRAND PIANO Reverberación HALL 1 GRAND PIANO Coro Desactivado GRAND PIANO Selección d...

Page 36: ...er 00H to 7FH vv Note Off Velocity 00H to 7FH Send Format n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 kk Note Number 15H to 6CH vv Note Off Velocity 01 to 7FH n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 mm Bank Number MSB 00H 02H 03H 10H 18H ll Bank Number LSB 00H Send A Bank Select message is sent at the same time when you select a tone on the instrument Modulation Wheel Format n Voice Channel Nu...

Page 37: ...07H vvH Recognition n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 vv Sostenuto 00H to 7FH 00H to 3FH OFF 40H to 7FH ON Send n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 vv Sostenuto 00H 7FH 00H OFF 7FH ON Soft Format Recognition n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 vv Soft 00H to 7FH 00H to 3FH OFF 40H to 7FH ON Send n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 vv Soft 00H 7FH 00H OFF 7FH ON Re...

Page 38: ...o FH Ch1 to Ch16 kk Source Note Number 00H to 7FH Effect 1 Depth Reverb Send Level Format NRPN MSB NRPN LSB Parameter 01H 08H Vibrato Rate 01H 09H Vibrato Depth 01H 0AH Vibrato Delay 01H 20H TVF Cut Off Frequency 01H 21H TVF Resonance 01H 63H TVF TVA Envelope Attack Time 01H 64H TVF TVA Envelope Decay Time 01H 66H TVF TVA Envelope Release Time See Vibrato Rate through TVF TVA Envelope Release Time...

Page 39: ...s to the data entry MSB of the received message There is no change when the value of the data entry MSB is 40H 0 Filter AMP Envelope Decay Time NRPN MSB 01H NRPN LSB 64H Data Entry MSB mmH mm Filter AMP Envelope Decay Time 00H to 40H to 7FH 64 to 0 to 63 Recognition When the instrument receives this message the preset Filter AMP Envelope Decay Time value for the tone is changed to the value that c...

Page 40: ... llH mmH is 00H 00H at the lowest pitch 00H 40H at mid pitch and 7FH 7FH at the highest pitch You have to set both the LSB and MSB together to form a 14 bit value and make a Pitch Bend Change message recognized by the instrument Channel Mode Message All Sound Off Format 427B E 070B Pitch Bend Sensitivity RPN MSB 00H RPN LSB 00H Data Entry MSB mmH mm Pitch Bend Sensitivity 00H to 18H 0 to 24 semi t...

Page 41: ...ode On message is treated as an All Note Off message Mono Mode On Format 427B E 071A Byte 1 Byte 2 Byte 3 BnH 7EH vvH n Voice Channel Number 0H to FH Ch1 to Ch16 vv Number of Mono Mode Channels 00H to 10H Recognition Receipt of a Mono Mode On message does not turn on the instrument Mono Mode Receipt of a Mono Mode On message is treated as an All Sound Off message Byte 1 Byte 2 Byte 3 BnH 7FH 00H n...

Page 42: ...e nota 01 a 7FH n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al 16 mm MSB de número de banco 00H 02H 03H 10H 18H ll LSB de número de banco 00H Envío Un mensaje de selección de banco es enviado al mismo tiempo cuando selecciona un sonido en el instrumento Perilla de modulación Formato 1er byte 2do byte 3r byte BnH 01H vvH n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al 16 vv Profundidad de modulación 00H a...

Page 43: ...3FH OFF 40H a 7FH ON Envío n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al ca nal 16 vv Sostenuto 00H 7FH 00H OFF 7FH ON Suave Formato Reconocimiento n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al ca nal 16 vv Suave 00H a 7FH 00H a 3FH OFF 40H a 7FH ON Envío n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al ca nal 16 vv Suave 00H 7FH 00H OFF 7FH ON Resonancia Formato 1er byte 2do byte 3r byte BnH 43H vvH 1er b...

Page 44: ...atos y otros detalles vea Regimen de vibrato a Tiempo de liberacion de en volvente de TVF TVA Formato 1er byte 2do byte 3r byte BnH 63H pmH MSB BnH 62H plH LSB n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al ca nal 16 pm MSB de NRPN pl LSB de NRPN Reconocimiento Los mensajes NRPN no definidos por el instrumento también pueden ser recibidos pero los valores de in greso de datos subsiguientes después de...

Page 45: ...ibilidad de in flexión de altura tonal 00H 01H Afinación fina maestra 00H 02H Afinación gruesa maestra 7FH 7FH RPN nulo Los MSB y LSB de un RPN especifican el parámetro que está siendo controlado mientras el valor de parámetro especificado se ajusta de acuerdo con el MSB del ingreso de datos subsiguientes Para la gama de valores MSB y otros detalles vea Sensi bilidad de inflexión de altura tonal a...

Page 46: ...eposición completa ocasiona que los controladores siguientes se reposicionen Envío Un RPN es enviado siempre que una operación cambia el parámetro asignado al RPN Sensibilidad de inflexión de altura tonal NRPN MSB 00H NRPN LSB 00H MSB de ingreso de datos mmH mm Sensibilidad de inflexión de altura tonal 00H a 18H 0 a 24 semitonos Reconocimiento El LSB de ingreso de datos es siempre ignorado Afinaci...

Page 47: ... modo Omni es tratado como un mensaje de desactivación de nota completa Activación de modo monofónico Formato 1er byte 2do byte 3r byte BnH 7EH vvH n Número de canal de voz 0H a FH canal 1 al ca nal 16 vv Número de canales del modo monofónico 00H a 10H Reconocimiento La recepción de un mensaje de activación de modo mo nofónico no activa el modo monofónico del instrumen to La recepción de un mensaj...

Page 48: ...n Bank select Modulation Portamento Time Data entry Volume Pan Expression Damper Portamento Sostenuto Soft Resonance Release Time Attack Time Brightness Portamento Control Reverb send Chorus send NRPN LSB MSB RPN LSB MSB All sound off Reset all controller Equipped with General MIDI 1 16 1 16 Mode 3 X 0 127 0 127 O 9nH V 1 127 X 9nH V 0 8nH V X X O O O O O 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 ...

Page 49: ...ral MIDI compatible mode switchable type O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 7 0 7 O 2 X X X X X X O O X 1 Fine tune and coarse tune send receive and RPN Null pitch bend sense vibrato rate vibrato depth vibrato delay Filter cut off frequency Filter resonance Filter AMP envelope attack time Filter AMP envelope decay time and Filter AMP envelope release time receives 2 GM System On F0 7E 7F 09 01 F7...

Page 50: ...ermany Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado conforma a la legislación de protección ambiental en Alemania MA0302 B Printed in China AP31 33 ES 1 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan P AP31 33_ES_cover p65 03 10 7 11 00 AM Page 5 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...