Casio Celviano AP-650M, User Manual

Page 1: ...ions Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano digital asegúrese de leer las Precauciones de seguridad separadas English Español AP 650M This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania MA1301 C Printed in Chi...

Page 2: ...es and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused ...

Page 3: ... Re recording Part of a Recorder Song Punch in Recording E 37 Recording to a USB Flash Drive Audio Recorder E 39 Other Settings E 41 Configuring Settings E 41 USB Flash Drive E 45 Storing Standard Audio Data WAV Files to a USB Flash Drive E 46 Connecting a USB Flash Drive to and Detaching It from the Digital Piano E 46 Formatting a USB Flash Drive E 47 Saving Digital Piano Data to a USB Flash Driv...

Page 4: ... General Guide 1 bn bo bp bq br bs bt ck 5 6 7 8 9 bk bl bm 3 2 4 dk dl dm dn do dp dq dr ds cm cl cn co cp cq cr cs ct er eq dt em en eo ep ek el Bottom Rear Front AP650_e book 2 ページ ２０１２年７月１７日 火曜日 午後４時５分 ...

Page 5: ...tton ck TEMPO RHYTHM EDITOR MUSIC PRESET buttons cl Display cm GRAND PIANO button cn ELEC PIANO button co ORGAN button cp STRINGS button cq VARIOUS button cr GM TONES button cs FUNCTION button ct w NO q YES buttons dk BANK REVERB button dl REGISTRATION 1 A CHORUS button dm REGISTRATION 2 B HAMMER RESPONSE EXIT button dn REGISTRATION 3 C STRING RESONANCE u button do REGISTRATION 4 D LID SIMULATOR i...

Page 6: ... their initial factory defaults 1 Turn off the Digital Piano 2 While holding down both the cr GM TONES and cs FUNCTION buttons press the 1 P button The Digital Piano will turn on and initialize its internal system You will be able to use the Digital Piano in a short while NOTE See Turning Power On or Off page E 5 for information about turning power on and off Saving Settings and Using Panel Lock R...

Page 7: ...nue to flow within the Digital Piano in the standby state If you do not plan to use the Digital Piano for a long time or if there is a lightning storm in your area be sure to unplug the AC adaptor from the power outlet Auto Power Off This Digital Piano is designed to turn off automatically to avoid wasting power after no operation is performed for a preset amount of time The Auto Power Off trigger...

Page 8: ...lect 002 Jazz Organ NOTE Pressing q and w at the same time will jump to tone 001 of the currently selected group Holding down either button changes the tone number at high speed See page E 41 for more information about scrolling You can layer two different tones so they play at the same time when you press a keyboard key The first tone you select is called the main tone while the second tone is ca...

Page 9: ...ne Example To split the keyboard between the GM SLAP BASS 1 tone on the left lower range and the GRAND PIANO CONCERT tone on the right upper range 1 Press the dq SPLIT button This causes the SPLIT lamp to light indicating that the keyboard is split between two tones 2 Select the tone you want to assign to the left side lower range of the keyboard Example To select GM SLAP BASS 1 in the GM TONES gr...

Page 10: ...an use octave shift to shift the octaves of the upper range and lower range upwards or downwards in octave units 1 While holding down the cs FUNCTION button press the cm GRAND PIANO button This displays the octave shift screen 2 Use the bt PART button to select the range whose octave you want to change Each press of bt PART cycles through the ranges below 3 Use the ct w q buttons to shift the octa...

Page 11: ...o 0 to 3 6 Press the cs FUNCTION button This will exit the brilliance screen and cause the FUNCTION lamp to go out NOTE See Other Settings page E 41 for details about using the cs FUNCTION button 1 While holding down the cs FUNCTION button press the dk REVERB button This will display a reverb type selection screen 2 Use the ct w q buttons to select the reverb type you want The following shows the ...

Page 12: ... element whose setting you want to change 2 Use the ct w q buttons to select the settings type you want 3 Press the cs FUNCTION button This exits the element type selection screen NOTE In addition to the above piano tones also have a KEY OFF SIMULATOR z KEY OFF SIMULATOR Adding the Chorus Effect to the Tone Adjusting Acoustic Piano Sound Characteristics Controls the time deviation between when a k...

Page 13: ... to change the tempo setting by pressing ck q faster and ck w slower buttons or by tapping a beat with a button To adjust the tempo using ck TEMPO w q buttons 1 Use the ck TEMPO w q buttons to adjust the tempo setting Each press of a button increases or decreases the beats per minute value by one Holding down either button changes the value at high speed You can specify a tempo value in the range ...

Page 14: ...Resonance just like the damper pedal on an acoustic grand piano Half pedal operation pressing the pedal part way is also supported z Soft Pedal Pressing this pedal while playing suppresses notes played on the keyboard after the pedal was pressed and makes them sound softer z Sostenuto Pedal Only the notes of the keys that are depressed when this pedal is pressed are sustained until the pedal is re...

Page 15: ...e cs FUNCTION button press the dq SPLIT button This displays the Duet Mode on off screen shown in step 2 under Configuring the Digital Piano for Duet Play page E 13 If the Duet Mode is currently turned off press the ct q button to turn it on 2 Of the four C keys in the left keyboard press the one that you want to have located at middle C This will sound the note assigned to C4 and change the octav...

Page 16: ...is enables Auto Accompaniment Each press of the button toggles between the RHYTHM and MUSIC LIBRARY lamps 2 Use the Rhythm List page A 5 to look up the group and the number of the rhythm you want to select 3 Use the 5 to bm rhythm groups buttons to select the group you want Example When the LATIN group is selected 4 Use the ct w q buttons to select the rhythm you want Example When 005 Samba 2 is s...

Page 17: ...e To play a C chord 9 Play other chords with left hand as you play the melody with your right hand You can use CASIO Chord or other simplified chord fingering modes to play chords For details see Selecting a Chord Fingering Mode in the following section You can use the bp NORMAL and bq VARIATION buttons to modify accompaniment patterns For details see Modifying Auto Accompaniment Patterns page E 1...

Page 18: ...formation about the types of chords you can finger and their fingerings see the Fingering Guide page A 10 Fingered 1 Play the component notes of the chord on the keyboard Fingered 2 Unlike Fingered 1 6th input is not possible with this mode Fingered 3 Unlike Fingered 1 this mode allows input of fraction chords with the lowest keyboard note as the bass note Chord fingering mode Chord keyboard Chord...

Page 19: ...ne Touch Preset gives you one touch access to tone and tempo settings that go well with the currently selected Auto Accompaniment rhythm pattern 1 Hold down the bn RHYTHM button for at least two seconds This will configure tone tempo and other settings to match the currently selected rhythm pattern At this time Auto Accompaniment play also will go into synchro standby which means that Auto Accompa...

Page 20: ...the pattern is being edited Each press of bp NORMAL FILL IN toggles between NORMAL and FILL IN and each press of bq VARIATION FILL IN toggles between VARIOUS and FILL IN The applicable button flashes while the fill in pattern is selected Example When intro is selected Type Number Type Name Description 00 Off Turns off Auto Harmonize 01 Duet 1 Adds close separated by two to four degrees one note ha...

Page 21: ...ccompaniment data with that of the specified rhythm number 1 001 to 190 Rhythm number 2 3 cm Tone Select Tone Switches the part tone instrument to that of the specified tone number 001 to 250 Tone Numbers 2 4 cn Prt Part on off Toggles each part on or off OFF Mutes the part ON Sounds the part co Vol Volume level Controls the volume level of each part 000 to 127 Pan Panning position Controls whethe...

Page 22: ...ythm name character you want to change Use the ct w q buttons to select the number or character you want The rhythm name characters you can select are shown below To input a space press both of the ct w and q buttons at the same time 11 Press the dp ENTER button This saves the data If the rhythm number where you are saving the data already has data saved to it a message Replace will appear on the ...

Page 23: ...ngs manually with the ct w q buttons 2 Press the bs PLAY STOP button This stops demo song playback Playback of the demo songs will continue in an endless loop until you press the bs PLAY STOP button to stop it NOTE Only the operations described above can be performed while demo song playback is in progress bt bs bn ct bo ds cs dm bp bq br ck bl bm dn do dp Playing Tone Demo Songs No Tone Group Nam...

Page 24: ...Y STOP button This starts playback of the song Press the bq FF button to perform a fast forward operation or the bp REW button for rewind Pressing and releasing either button moves one measure while holding down a button scrolls at high speed Pressing the br PAUSE button pauses playback Press again to resume song playback 6 Press the bs PLAY STOP button again This stops song playback Song playback...

Page 25: ...tton moves one measure while holding down a button scrolls at high speed Pressing the br PAUSE button pauses playback Press again to resume song playback 6 Press the bs PLAY STOP button again This stops song playback Song playback also will stop automatically when the end of the song is reached To configure the Digital Piano to loop song playback without stopping turn on Song Repeat page E 43 Chan...

Page 26: ...g of a Song You can configure the Digital Piano to sound a count before playback of a song starts which helps to get the timing right when you are playing along on the keyboard For details see Pre count page E 43 Repeating Playback of a Specific Section Repeat You can configure the Digital Piano to repeat the section of a song you want to practice You could for example specify repeat play from mea...

Page 27: ...hat contains the data you want to play back into your Digital Piano s USB flash drive port 1 Press the ds AUDIO RECORDER button This will cause the button s lamp to light 2 While holding down the cs FUNCTION button press the ds AUDIO RECORDER button This will display the audio file selection screen 3 Use the ct w q buttons to select a song The ct q button scrolls forward through the song file name...

Page 28: ...elected Music Preset The following are the settings that are included in a Music Preset 3 Press the bs START STOP button to start Auto Accompaniment with the chord progression of the Music Preset Play the melody on the keyboard The preset chord progression repeats until you stop it by pressing the bs START STOP button again Pressing the bt ACCOMP ON OFF button so the ACCOMP ON OFF lamp is lit not ...

Page 29: ...meters 5 After editing everything you want press the dm EXIT button This will display a message asking if you want to save the user preset 6 Press the ct YES button This displays a screen for selecting the Music Preset number and name for storing the edited data If you do not want to save the edited data press the ct NO button in place of the ct YES button Creating an Original User Preset Editing ...

Page 30: ...chord progression is expressed as a series of three values separated by colons such as 001 1 00 indicating measure 1 001 beat 1 and tick 00 2 This series of three values is referred to collectively as a step The screen shot above shows the first two steps 001 002 of the Music Preset Use the bp REW and bq FF buttons to scroll and view other steps 1 Up to 999 measures 2 There are 12 ticks per beat a...

Page 31: ...d that is equal to the time of the resolution will be inserted temporarily into the Music Preset Fingering a chord for the new step will cause the step to be registered as part of the Music Preset and the cursor will advance to the next step You can use this operation to insert a new step between the current and following step Using the bp REW and bq FF buttons to move the cursor without inputting...

Page 32: ...9 CHORD1 5 ON OFF Chord 1 5 on off Toggles the Chord 1 through 5 parts page E 19 on or off OFF Mutes the parts ON Sounds the parts 10 INTRO CHORD Intro chord Selects from among major 12 keys and minor 12 keys for the intro chords C B Major C to B Cm Bm Minor Cm to Bm 11 ENDING CHORD Ending chord Selects from among major 12 keys and minor 12 keys for the ending chords C B Major C to B Cm Bm Minor C...

Page 33: ...tly selected bank Registration Data Types z Tone Settings Tone numbers main layer split Layer on off Layer balance Split on off Split point Octave shift Brightness Reverb Chorus Transpose Touch response z Auto Accompaniment Settings Areas 1 through 4 only Rhythm number Accomp on off Chord fingering mode Synchro standby Tempo Auto Accompaniment volume Auto harmonize dm dn do dk dl dp Area 1 Area 2 ...

Page 34: ...mple Bank 4 Area 1 Recalling a Registration 1 Press the dk BANK button to select the bank that contains the setup you want to recall 2 Use the buttons dl to do to select the area whose setup you want to recall This will recall the registration memory setup and automatically configure the Digital Piano settings accordingly Example When recalling the registration data in Bank 4 Area 1 Saving registr...

Page 35: ...s as shown below 2 Configure the tone rhythm and other settings you want to use The settings you configure here will be included as part of the recorded song data For details about what is included in the recorded song data see System Track page E 35 3 Play something on the keyboard Recording starts as soon as you play something If Auto Accompaniment is playing it will be included in the recorded ...

Page 36: ...ording is in progress everything you recorded up to that point will be deleted Take care so power is not turned off accidentally during recording operations You can record up to five songs numbered 1 through 5 in memory After that you can select a specific song for playback 1 Use the 4 SONG RECORDER button to cycle through the Song Recorder modes until the lamp above the SONG RECORDER button is li...

Page 37: ...he following describes the data that can be recorded to each type of track System Track Tracks 01 through 16 Keyboard notes keyboard tone setting main and pedal operation System Track only Layer split octave shift reverb chorus tempo Auto Accompaniment play auto harmonize one touch preset Music Preset 1 registration 1 2 1 Record the first part to the system track Use the procedure under Recording ...

Page 38: ...er can be deleted song by song You also can delete a particular track from a song Deleting a Recorder Song 1 Use the 4 SONG RECORDER button to cycle through the Song Recorder modes until the lamp above the SONG RECORDER button is lit This is the Song Recorder playback mode 2 While holding down the cs FUNCTION button press the 4 SONG RECORDER button This displays the recorder song selection screen ...

Page 39: ...orm the other operations you want This automatically starts punch in recording which will continue until step 5 below Any one of the following also will start punch in recording a pedal operation pressing the 4 SONG RECORDER button 1 changing the tone setting changing the rhythm or tempo setting 2 You can perform bp REW bq FF and br PAUSE button operations during punch in playback to jump more qui...

Page 40: ...han One Measure Use the procedure below to specify a punch in recording area that includes a part of a measure Example To re record from beat 3 of measure 2 up to beat 1 of measure 4 1 Start playback of the song that contains the section you want to re record 2 When playback reaches the beginning of the section you want to re record press the bo REPEAT button 3 When playback reaches the end of the...

Page 41: ... sequence is in progress A USB flash drive needs to be mounted each time it is connected to the Digital Piano 2 Press the ds AUDIO RECORDER button as many times as necessary until its lamp starts to flash which indicates audio recording standby The first press of the ds AUDIO RECORDER button may cause the message Media Mounting to appear on the Digital Piano display If this happens wait until the ...

Page 42: ...the ct w q buttons to select a song The ct w button scrolls through the recorded songs in order from the newest most recently recorded to the oldest The ct q button scrolls from the old to the new 4 Press the dm EXIT button 5 Press the bs PLAY STOP button 6 To stop a song press the bs PLAY STOP button again To exit the Audio Recorder press the ds AUDIO RECORDER button This will cause the lamp abov...

Page 43: ...a parameter directly after you press the cs FUNCTION button without going through the menu See the Shortcut Button column in the table below for the applicable shortcut button of each parameter 3 Use the ct w q buttons to change the setting of the currently selected parameter To return to the function screen press the dm EXIT or cs FUNCTION button NOTE Holding down the cs FUNCTION button while you...

Page 44: ...fect Group Tmpr Effect cq 5 1 Temperament Temper Changes the temperament of the keyboard and Auto Accompaniment from the standard equal temperament to another tuning more suitable for playing classics etc Pressing a keyboard key while the temperament screen is displayed will make the pressed key the base note of the temperament Temperaments 00 Equal 01 PureMajor 02 Pure Minor 03 Pythagorean 04 Kir...

Page 45: ...h Selects the keyboard channel which is the channel used to send MIDI data corresponding to Digital Piano keyboard play to an external device 01 to 16 7 2 Accomp MIDI Out AccompOut Turn on this setting to send MIDI data corresponding to Auto Accompaniment to an external device Off On 7 3 MIDI In Chord Judge ChordJudge Select whether chord input should be performed when an Auto Accompaniment chord ...

Page 46: ...ackUp Switching this setting from off to on will save various Digital Piano settings in effect at that time and restore them the next time the Digital Piano is turned on This operation is disabled in the Duet Mode while the recorder is on or while Auto Accompaniment a song or the metronome is playing Off On 8 4 Auto Power Off AutoPower Specifies if Auto Power Off page E 5 is enabled on or disabled...

Page 47: ...o a USB flash drive For details see Recording to a USB Flash Drive Audio Recorder page E 39 Storage of edited Auto Accompaniment data on a USB flash drive MIDI files and CASIO format files stored on a USB flash drive can be loaded into the Digital Piano as user songs page E 23 Data Type Description File Name Extension Supported Operations Save to USB Flash Drive Load fromUSB Flash Drive User rhyth...

Page 48: ... port When you perform a USB flash drive operation or turn on the Digital Piano while a USB flash drive is plugged in the Digital Piano initially needs to perform a mounting sequence to prepare for data exchange with the USB flash drive Digital Piano operations are momentarily disabled while a mounting sequence is being performed While the mounting process is in progress the message Media Mounting...

Page 49: ...erformed Do not perform any Digital Piano operation while this message is on the display Complete appears on the display after formatting is complete Use the following procedure to save Digital Piano data to a USB flash drive Song Recorder songs can be converted to standard MIDI files SMF format 0 and saved User songs downloaded songs etc cannot be saved to a USB flash drive 1 Insert the USB flash...

Page 50: ...ta folders described under the procedure in the preceding section of this manual Note that if you put data into a music data play only folder such as the PLAY folder you will not be able to load the file into Digital Piano memory 1 Insert the USB flash drive into the Digital Piano s USB flash drive port 2 Select the data you want to load For more information about data types see page E 45 3 Hold d...

Page 51: ...h drive into the Digital Piano s USB flash drive port 2 Press the cs FUNCTION button 3 Press the ds AUDIO RECORDER button 4 Use the do i button to switch to the FileRename screen 5 Press the dp ENTER button This displays a screen for changing the file name 6 Use the ct w q buttons to select the file you want 7 Use the do i and dn u buttons to move the flashing cursor to the character you want to c...

Page 52: ...me 5 Use the ct w q buttons to select the song you want 6 Press the bs PLAY STOP button This will start playback Each press of bs PLAY STOP starts and stops playback Fast forward fast reverse tempo changes and other operations are the same as those during playback of a user song in Digital Piano memory For details see Listening to Songs Loaded from an External Source page E 23 7 To exit the USB fl...

Page 53: ...B flash drive Media Full There is not enough space available on the USB flash drive Delete some of the files on the USB flash drive to make room for new data page E 49 or use a different USB flash drive File Full 1 There are too many files on the USB flash drive 1 Delete some of the files on the USB flash drive to make room for new data 2 There is a file named TAKE99 WAV in the AUDIO folder 2 Dele...

Page 54: ...omputer Do not start up the music software on your computer yet 2 After starting up your computer use a commercially available USB cable to connect it to the Digital Piano 3 Turn on the Digital Piano If this is the first time you are connecting the Digital Piano to your computer the driver software required to send and receive data will be installed on your computer automatically 4 Start up commer...

Page 55: ...I data You can use the procedure below to transfer edited Auto Accompaniment data recorder data and other data from the Digital Piano to a computer for storage You also can transfer standard MIDI files SMF as well as Auto Accompaniment data you downloaded from the CASIO website from your computer to Digital Piano memory Data Types Supported for Data Transfer The types of data that can be stored or...

Page 56: ...lder representing Digital Piano memory or the USB flash drive loaded in the Digital Piano Windows Vista Windows 7 Double click Computer Mac OS Skip step 4 and double click PIANO on your Mac desktop 5 Double click PIANO You now should see five data folders one for each data type 6 Referring to the table below open the folder that corresponds to the type of data you want to transfer Data types and c...

Page 57: ...on window click the View tab 4 Under Advanced Settings clear the Hide extensions for known file types check box and then click OK 8 1 To transfer data from Digital Piano memory to a computer perform the required operation on your computer to copy the data from the Digital Piano folder you opened in step 6 of this procedure to another location on your computer 8 2 To load data from your computer to...

Page 58: ...l assembly is complete Removing the tape can cause the keyboard cover to open and close during assembly creating the risk of personal injury to your hands and fingers Take care that you do not pinch your fingers between parts when assembling them 1 Unfasten the band 1 that bundles the pedal cable to the back of crosspiece D and pull the pedal cord out from the crosspiece 2 Attach side panels A and...

Page 59: ...nel C to the brackets 5 of side panels A and B At location 6 slip the clip G onto to the screw H before installing the screw 5 Next secure the bottom of the back panel C with the six F screws 6 Adjust the height adjustment screw 7 to provide support so crosspiece D does not bow downwards when the pedals are pressed IMPORTANT Pressing the pedals without adjusting height adjustment screw 7 can resul...

Page 60: ... The screws J keep the piano from slipping off the stand Never use the piano without the screws J installed 9 Affix the adaptor cord clip M next to the power terminal DC 24V 1 Insert the plug of the AC adaptor that comes with the Digital Piano into its power terminal DC 24V At this time the screws on the bottom of the piano 8 should hook into the cutouts in the stand brackets 9 9 At least 10cm At ...

Page 61: ...f the piano Secure the pedal cord with the clip G 3 Plug the power cord of the AC adaptor that comes with the Digital Piano into a household power outlet as shown in the illustration below 1 Insert music stand into the groove on the Digital Piano console as shown in the figure below 2 Install the headphones hook á Slot Tip â G Pedal plug Household power outlet AC adaptor Power cord To install the ...

Page 62: ...d has a support bracket indicated by the star in the illustration attached to its inside surface Check to make sure that the support bracket is standing up fully To close the lid 1 Carefully lift up slightly on the lid 2 Use the fingers of your left hand to press back on the support bracket as you slowly and carefully lower the lid The support bracket is designed to prevent sudden closing of the l...

Page 63: ...e AC adaptor so its label surface is pointed downwards The AC adaptor becomes prone to emitting electromagnetic waves when the label surface is facing upwards IMPORTANT Before connecting headphones be sure to use the Digital Piano s VOLUME controller to turn the volume down to a low level After connecting you can adjust the volume to the level you want The Digital Piano automatically adjusts sound...

Page 64: ... jack output is left channel sound It is up to you to purchase connecting cables like the ones shown in the illustration for connection of audio equipment Normally in this configuration you must set the audio equipment s input selector to the setting that specifies the terminal such as AUX IN to which the Digital Piano is connected Use the Digital Piano s VOLUME controller to adjust the volume lev...

Page 65: ...our computer Next turn the Digital Piano back on and then restart the music software on your computer I cannot record chord accompaniment data on my computer Accomp MIDI Out is turned off Turn on Accomp MIDI Out E 43 I cannot store data to a USB flash drive or load data from a USB flash drive See Error Messages E 51 Playback stops part way through while transferring song data from my computer Digi...

Page 66: ...high note With such a tone the notes of the lowest octave will be repeated to the left of the lowest possible note and the highest octave will be repeated to the right of the highest possible note This is due do limitations in the range of the original musical instrument for each tone and does not indicate malfunction of the Digital Piano Problem Cause Action See Page AP650_e book 64 ページ ２０１２年７月１７...

Page 67: ...ong Recorder Functions Real time recording playback Number of Songs 5 Number of Tracks 17 System Track Tracks 01 through 16 Capacity Approximately 50 000 notes total Up to approximately 10 000 notes per song Punch in recording Audio Recorder Real time recording and playback to USB flash drive 2 Songs 99 files Approximately 25 minutes maximum recording per file Pedals Damper with half pedal operati...

Page 68: ...ff Approximately 4 hours after last operation Auto Power Off can be disabled Power Consumption 24V 28W Dimensions Digital Piano and Stand 137 7 W 42 7 D 91 1 H cm 54 1 4 16 35 7 8 inch Weight Digital Piano and Stand approximately 50 2kg 110 7 lbs 1 Based on 1KB 1024bytes 1MB 10242 bytes 2 Linear PCM 16bit 44 1 kHz stereo WAV format AP650_e book 66 ページ ２０１２年７月１７日 火曜日 午後４時５分 ...

Page 69: ...closing windows and using headphones Any reproduction of the contents of this manual either in part or its entirety is prohibited Except for your own personal use any other use of the contents of this manual without the consent of CASIO is prohibited under copyright laws IN NO EVENT SHALL CASIO BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS BUSINESS I...

Page 70: ...lectrical load output to exceed the label rating 12 Make sure the surrounding area is dry before plugging into a power source 13 Make sure the product is oriented correctly 14 Unplug the product during lightning storms or when you do not plan to use it for a long time 15 Do not allow product ventilation openings to become blocked Install the product in accordance with the manufacturer s instructio...

Page 71: ... NEW AGE 88 49 013 058 WARM PAD 89 48 014 059 WARM VOX 89 49 015 060 POLYSYNTH PAD 90 49 016 061 ATMOSPHERE PAD 99 48 VARIOUS 001 062 ACOUSTIC BASS 32 48 002 063 RIDE BASS 32 49 003 064 FINGERED BASS 1 33 48 004 065 FINGERED BASS 2 33 49 005 066 FINGERED BASS 3 33 50 006 067 PICKED BASS 34 48 007 068 TRANCE BASS 38 48 008 069 NYLON STR GUITAR 24 48 009 070 STEEL STR GUITAR 1 25 48 010 071 STEEL ST...

Page 72: ...82 0 084 192 GM CHIFF LEAD 83 0 085 193 GM CHARANG 84 0 086 194 GM VOICE LEAD 85 0 087 195 GM FIFTH LEAD 86 0 088 196 GM BASS LEAD 87 0 089 197 GM FANTASY 88 0 Group Name Nombre del grupo Group Number Número de grupo Sequential Number Número secuencial Tone Name Nombre del tono Program Change Cambio de programa Bank Select MSB MSB de selección de banco 090 198 GM WARM PAD 89 0 091 199 GM POLYSYNTH...

Page 73: ...n a drum set Sequential Number 237 to 250 is selected Si presiona múltiples teclas en el extremo izquierdo del teclado mientras están seleccionados los tonos secuenciales número 071 STEEL STR GUITAR 2 o 072 STEEL STR GUITAR 3 producirá un sonido de rasgueo de guitarra Esto no es ningún signo de anomalía Consulte la Lista de asignación de batería página A 4 para saber cuáles son los instrumentos de...

Page 74: ...id Tom 2 Elec Mid Tom 1 Elec High Tom 2 Elec High Tom 1 Reverse Cymbal Synth1 Kick 2 Synth1 Kick 1 Synth1 Rim Shot Synth1 Snare 1 Synth1 Hand Clap Synth1 Snare 2 Synth1 Low Tom 2 Synth1 Closed Hi Hat 1 Synth1 Low Tom 1 Synth1 Closed Hi Hat 2 Synth1 Mid Tom 2 Synth1 Open Hi Hat Synth1 Mid Tom 1 Synth1 High Tom 2 Synth1 Crash Cymbal Synth1 High Tom 1 Synth1 Ride Cymbal Synth1 Tambourine Synth1 Cowbe...

Page 75: ... 004 049 ORCHESTRA SWING 005 050 SWING 006 051 SLOW SWING 007 052 JAZZ WALTZ 008 053 FOX TROT 009 054 QUICKSTEP 010 055 JAZZ COMBO 1 EUROPEAN 011 056 SCHLAGER 012 057 POLKA 013 058 WALTZ 1 014 059 WALTZ 2 015 060 SLOW WALTZ 016 061 VIENNESE WALTZ 017 062 FRENCH WALTZ 018 063 SERENADE 019 064 TANGO 020 065 MARCH 1 021 066 MARCH 2 LATIN LATIN I 001 067 BOSSA NOVA 002 068 SLOW BOSSA NOVA 003 069 BEGU...

Page 76: ...01 145 PIANO ROCK BALLAD 002 146 90 s BALLAD 003 147 MODERN BALLAD 004 148 ELECTRIC BALLAD 005 149 SLOW BALLAD 1 006 150 SLOW BALLAD 2 007 151 R B BALLAD 008 152 16 BEAT BALLAD 009 153 SOUL BALLAD 010 154 POP BALLAD 1 011 155 POP BALLAD 2 012 156 PIANO WALTZ BALLAD 013 157 90 s 6 8 BALLAD 014 158 6 8 BALLAD 1 015 159 6 8 BALLAD 2 016 160 ROCK BALLAD PIANO RHYTHMS PIANO RHYTHMS 001 161 PIANO 8 BEAT...

Page 77: ... 71 71 Wild Rock 72 72 Alligator 73 73 Movie Rock 74 74 Pop Rock 75 75 16Bt Shuffle 76 76 Heat Up 77 77 Hard Rock 78 78 Grunge Rock 79 79 Modern Rock 80 80 R R 81 81 Piano R R 82 82 Blues 83 83 8 Bars Blues 84 84 Riff Rock 1 85 85 Riff Rock 2 86 86 Riff Rock 3 2 CLASSIC 1 87 Canon 2 88 Air G String 3 89 Je Te Veux 4 90 Adagio 5 91 Spring 6 92 Ave Maria 7 93 JesusBleibet 8 94 Symphony 25 9 95 Symph...

Page 78: ...Group Name Nombre del grupo Group Number Númerode grupo Sequential Number Número secuencial Preset Name Nombre de preajuste 37 228 Pop Ballad 2 38 229 PianoBallad1 39 230 PianoBallad2 40 231 Musical Bld 41 232 R Ballad 42 233 Love Song 43 234 80 s Ballad1 44 235 80 s Ballad2 45 236 80 s Ballad3 46 237 80 s Ballad4 47 238 Friends 48 239 Rock Ballad1 49 240 Rock Ballad2 50 241 Two Flames 51 242 90 s...

Page 79: ... Sonatine Op 20 1 1st Mov 011 027 Sonate K 545 1st Mov 012 028 Sonate K 331 3rd Mov Turkish March 013 029 Rondo K 485 014 030 Für Elise 015 031 Marcia alla Turca 016 032 Sonate Op 13 Pathétique 1st Mov 017 033 Sonate Op 13 Pathétique 2nd Mov 018 034 Sonate Op 13 Pathétique 3rd Mov 019 035 Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov 020 036 Rhapsodie 2 021 037 Waltz Op 39 15 Duet C 001 038 Liebesträume 3 002 ...

Page 80: ... Con Fingered 3 la nota más baja digitada se interpreta como nota base No se pueden usar formas invertidas Con Full Range Chord cuando la nota digitada más baja se encuentre a cierta distancia de la nota adyacente el acorde se interpreta como un acorde bitonal A diferencia de Fingered 1 2 y 3 Full Range Chord requiere la pulsación de tres teclas como mínimo para formar un acorde Fingering Guide Gu...

Page 81: ...9 madd9 mM7 dim7 69 6 m6 A B b B F G b G G A b A F C C D b D D E b E Since the chord input range is limited this model may not support some of the chords shown above Debido a que el rango de entrada de acordes es limitado es posible que este modelo no admita algunos de los acordes mostrados arriba AP650_s book 11 ページ ２０１２年７月１７日 火曜日 午後３時３３分 ...

Page 82: ...18 19 64 65 66 67 76 77 78 80 81 82 83 84 Bank select Modulation Portamento Time Data entry LSB MSB 2 Volume Pan Expression DSP Parameter0 2 DSP Parameter1 2 DSP Parameter2 2 DSP Parameter3 2 Damper Portamento Switch Sostenuto Soft pedal Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 2 DSP Parameter5 2 DSP Parameter6 2 DSP Parameter7 2 Portamento Control O O O O O O O O O O O O O O O O O ...

Page 83: ...es and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused ...

Page 84: ...ions Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano digital asegúrese de leer las Precauciones de seguridad separadas English Español AP 650M This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania MA1301 C Printed in Chi...