– 26 –
■
ADD-innstillingsberegninger
ADD-innstillingsberegninger utføres alltid med to desimaler, bortsett fra når desimalinnstillingsvelgeren er satt i posi-
sjonen ‘‘F’’. Bruk ADD
2
+ for addisjon og substraksjon og ADD
2
×
for multiplikasjon og divisjon.
■
ADD (lisäys)-muodon laskutoimenpiteistä
ADD-muodon laskutoimenpiteissä tulee aina kaksi kymmenyssijaa lisää, paitsi silloin kun desimaalimuodon valitsin on
“F”-asennossa. Käytä ADD
2
+ -muotoa yhteen- ja vähennyslaskuissa ja ADD
2
×
-muotoa kerto- ja jakolaskuissa.
■
Udregninger med ADD-indstillinger
Udregninger med ADD-indstillinger tiføjer altid to decimalpladser, undtagen når decimalfunktions-vælgeren er i stilling “F”.
Brug ADD
2
+ ved addition og subtraktion og ADD
2
×
ved multiplikation og division.
■
Cálculos no Modo ADD
Os cálculos no modo ADD sempre adicionam duas casas decimais, exceto quando o seletor de modo decimal estiver na
posição “F”. Utilize ADD
2
+ para adição e subtração e ADD
2
×
para multiplicação e divisão.
■
Independent Memory
qwEy
Set the function selector to MEMORY to enable independent memory functions.
E
Press this key to display memory contents without clearing them.
y
Press this key to display memory contents and clear them.
■
Unabhängiger Speicher
qwEy
Den Funktionswähler auf Position MEMORY stellen, um die Funktionen des unabhängigen Speichers verwenden zu
können.
E
Diese Taste drücken, um den Speicherinhalt anzuzeigen, ohne diesen zu löschen.
y
Diese Taste drücken, um den Speicherinhalt anzuzeigen und zu löschen.
■
Mémoire indépendante
qwEy
Réglez le sélecteur de fonction sur MEMORY pour valider les fonctions de la mémoire indépendante.
E
Appuyez sur cette touche pour afficher le contenu de la mémoire sans l'effacer.
y
Appuyez sur cette touche pour afficher le contenu de la mémoire et pour l'effacer.
■
Memoria independiente
qwEy
Ajuste el selector de función a MEMORY para habilitar las funciones de la memoria independiente.
E
Presione esta tecla para visualizar los contenidos de la memoria sin borrarlos.
y
Presione esta tecla para visualizar los contenidos de la memoria y luego borrarlos.
■
Memoria indipendente
qwEy
Regolare il selettore di funzione su MEMORY per abilitare le funzioni della memoria indipendente.
E
Premere questo tasto per visualizzare il contenuto della memoria senza annullarlo.
y
Premere questo tasto per visualizzare il contenuto della memoria e annullarlo.
■
Oberoende minne
qwEy
Ställ funktionsväljaren i läget MEMORY för att kunna använda funktionerna för det oberoende minnet.
E
Tryck på denna tangent för att uppvisa minnesinnehållet utan att radera det.
y
Tryck på denna tangent för att uppvisa minnesinnehållet och radera det.
v
0.
23.25
69.00
56.50
152.75
152.75
100.
4.00
´´PRINT´´, ´´CUT´´, ´´ADD
2
×
´´
´´PRINT´´, ´´CUT´´, ´´ADD
2
+´´/´´ADD
2
×
´´
) x
4
=
1
$ 23.25
45.75
– 12.50
96.25
$ 152.75
23
•
25
45
•
75
12
•
50
50
96
•
25
152
•
75
+
+
-
+
• •
0
• •
100
×
0.04=4
100
•
0
•
04
4
•
00
=
21-36-Addition.PM6
05.6.28, 11:56 AM
26
