– 27 –
■
Onafhankelijk geheugen
qwEy
Zet de functiekeuzeschakelaar in de MEMORY stand om de onafhankelijke geheugenfuncties te gebruiken.
E
Druk op deze toets om de geheugeninhound te tonen zonder deze te wissen.
y
Druk op deze toets om de geheugeninhound te tonen en te wissen.
■
Uavhengig minne
qwEy
Still funksjonsvelgeren på MEMORY slik at funksjonene for det uavhengige minnet blir virksomme.
E
Trykk på denne tasten for å vise innholdet i minnet uten å slette det.
y
Trykk på denne tasten for å vise innholdet i minnet og slette det.
■
Itsenäinen muisti
qwEy
Aseta toiminnonvalitsin asentoon MEMORY, kun haluat käyttää itsenäisen muistin toimintoja.
E
Paina tätä näppäintä kun haluat saada muistin sisällön näyttöön sitä poistamatta.
y
Paina tätä näppäintä kun haluat saada muistin sisällön näyttöön ja poistaa sen.
■
Uafhængig hukommelse
qwEy
Sæt funktionsvælgeren i stilling MEMORY for at aktivere den uafhængige hukommelsesfunktioner.
E
Tryk på denne tast for at få hukommelsesindholdet frem på displayet uden at slette det.
y
Tryk på denne tast for at få hukommelsesindholdet frem på displayet og slette det.
■
Memória Independente
qwEy
Ajuste o seletor de função para MEMORY para ativar as funções da memória independente.
E
Pressione esta tecla para exibir o conteúdo da memória sem apagá-lo.
y
Pressione esta tecla para exibir o conteúdo da memória e apagá-lo.
To store and recall values
Speichern und Aufrufen von Werten
Pour sauvegarder et rappeler des valeurs
Para almacenar y recuperar valores
Per memorizzare e richiamare i valori
Att lagra och återkalla värden
Opslaan en oproepen van waarden
Hvordan lagre og kalle tilbake
Arvojen tallentaminen ja esiinkutsuminen
Lagring og fremkaldning af værdier
Para armazenar e chamar os valores
140
250
– 90
950
750
2000
3500
550
650
300
300
1700
2000
1700
1200
300
1200
1500
1500
140
250
90
950
750
550
650
3
0.
0.
140.
390.
300.
300.
950.
1´700.
1´700.
2´000.
2´000.
550.
1´200.
1´200.
1´500.
1´500.
1´500.
3´500.
´´MEMORY´´, ´´F´´
+
+
-
+
+
G
M+
+
+
+
M+
M
M
M
M
M
M
M
M
M
140
•
250
•
90
•
300
•
950
•
750
•
1 700
•
2 000
•
2 000
•
550
•
650
•
1 200
•
300
•
1 500
•
1 500
•
3 500
•
0
•
• •
0
• •
003
002
002
002
003
002
000
,
,
M
,
,
,
,
,
21-36-Addition.PM6
05.6.28, 11:56 AM
27
