– 22 –
■
A propos des sélecteurs
Sélecteur de fonction
OFF :
Pour mettre hors tension.
ON :
Pour mettre sous tension mais sans imprimer sauf si vous appuyez sur
:
pour imprimer un numéro de
référence. Les calculs sont affichés sur l’écran seulement.
PRINT :
L’alimentation et l’impression sont activées. Les calculs sont également affichés sur l’écran. Les fonctions
des mémoires indépendantes (
q
,
w
,
E
,
y
) ne peuvent pas être utilisées.
ITEM :
L’alimentation et l’impression sont activées. Le nombre total d’articles additionnés et soustraits est imprimé
avec le résultat lorsque vous appuyez sur
:
et sur
*
. Le nombre d’opérations
*
est imprimé avec le
résultat lorsque vous appuyez sur
G
.
MEMORY :
L’alimentation et l’impression sont activées. Les calculs sont également affichés sur l’écran. Les calculs de
conversion de devises ne sont pas possibles.
Sélecteur de mode décimal
F :
Point décimal flottant.
3 :
Troncature (0, 1, 2, 3, 4) ou arrondi par excès (5, 6, 7, 8, 9) à trois décimales.
2 :
Troncature (0, 1, 2, 3, 4) ou arrondi par excès (5, 6, 7, 8, 9) à deux décimales.
0 :
Troncature (0, 1, 2, 3, 4) ou arrondi par excès (5, 6, 7, 8, 9) de la partie décimale.
ADD
2
:
Voir ‘‘Calculs dans le mode ADD’’.
Important
Toutes les entrées et tous les calculs sont arrondis pour les additions et les soustractions. Pour les multiplications et les
divisions, les calculs sont réalisés avec les valeurs saisies et le résultat est arrondi.
■
Acerca de los selectores
Selector de función
OFF :
La alimentación está desactivada.
ON :
La alimentación está activada pero no hay impresión excepto cuando se presiona
:
para imprimir un número
de referencia. Los cálculos aparecen solamente sobre el display.
PRINT :
La alimentación y la impresión están activadas. Los cálculos también aparecen sobre el display. No puede
usar funciones de memoria independiente (
q
,
w
,
E
,
y
).
ITEM :
La alimentación y la impresión están activadas. El número total de ítemes de suma y resta se imprime con el
resultado al presionar
:
y
*
. El número de operaciones
*
se imprime con el resultado cuando se presiona
G
.
MEMORY :
La alimentación y la impresión están activadas. Los cálculos también aparecen sobre el display. No puede
realizar cálculos de conversión de divisa.
Selector de modo decimal
F :
Decimal flotante.
3 :
Recorta (0, 1, 2, 3, 4) o redondea por exceso (5, 6, 7, 8, 9) a tres lugares decimales.
2 :
Recorta (0, 1, 2, 3, 4) o redondea por exceso (5, 6, 7, 8, 9) a dos lugares decimales.
0 :
Recorta (0, 1, 2, 3, 4) o redondea por exceso (5, 6, 7, 8, 9) la parte decimal.
ADD
2
:
Vea ‘‘Cálculos en el modo ADD’’.
Importante
Todos los ingresos y cálculos se redondean para la suma y resta. Para la multiplicación y división, el cálculo se realiza
con los valores como ingreso, y el resultado es redondeado.
HR-150TEC_EU15_P.16-0214.p65
06.2.14, 9:24 PM
22
