Casio XJ-M140, Setup Manual

Page 1: ... documentation handy for future reference Setup Guide Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future Guide d installation Français Certains modèles couverts par ce mode d emploi peuvent ne pas être commercialisés dans certaines zones géographiques Algunos modelos cubiertos por esta Guía del usuario pueden no estar disponibles en determinadas áreas geográficas Asegúrese de ...

Page 2: ...icensing LLC z Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc of the United States z Adobe and Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated z XGA is a registered trademark of IBM Corporation of the United States z ArcSoft and the ArcSoft logo are trademarks or registered trademarks of ArcSoft Inc in the United States and other countries z Other company and product nam...

Page 3: ...on that if ignored or applied incorrectly creates the risk of death or serious personal injury Warning This symbol indicates information that if ignored or applied incorrectly could possibly create the risk of death or serious personal injury Caution This symbol indicates information that if ignored or applied incorrectly could possibly create the risk of personal injury or material damage A trian...

Page 4: ...ng the projector in another country be sure to purchase and use a power cord that is rated for the voltage of that country Also make sure that you are aware of the Safety Standards that apply in that country When going out make sure the projector is in a location away from pets and other animals and unplug the power plug from the power outlet A power cord damaged by chewing can cause shorts and cr...

Page 5: ... outlet Failure to do so creates the risk of electric shock Exhaust vents The exhaust vents become very hot while the projector is running Never touch them Doing so creates the risk of burn injury The areas near the exhaust vents also become quite hot Never locate objects made of plastic or other heat sensitive materials near or under the projector Doing so creates the risk of deformation and disc...

Page 6: ...uct Power cord Misuse of the power cord creates the risk of fire and electric shock Make sure that you always observe the following precautions When unplugging the power cord always grasp the plug and do not pull on the power cord Insert the plug into the power outlet as far as it will go After using the projector unplug it from the power outlet Unplug the projector from the power outlet if you do...

Page 7: ...breakdown Contact your original dealer or authorized CASIO service center once a year about having the interior of the projector cleaned Note that you will be charged for cleaning Danger Should liquid leaking from an alkaline battery get into the eyes immediately take the following steps 1 Do not rub the eyes Wash the eyes with clean water 2 Contact a physician immediately Failure to take immediat...

Page 8: ...s when extending your arms or making sudden movements Failure to do so creates the risk of material damage and personal injury Use 3D glasses when viewing 3D images Watching 3D images without 3D glasses can cause eye fatigue Always use the specified 3D glasses whenever viewing 3D images You need to wear your glasses or any other devices you normally use for vision correction If you normally wear g...

Page 9: ...t brightness indicates the end of the light source unit s life Contact your original dealer or authorized CASIO service center for replacement Note that problems caused by unauthorized projector disassembly or modification are not covered by the warranty and are not eligible for repair by CASIO This projector is a Class 1 laser device that conforms with IEC 60825 1 z This projector has a built in ...

Page 10: ...indicate malfunction Never subject the projector to strong impact while it is projecting If the projector is accidentally subjected to strong impact the projection image will momentarily go blank The image will reappear after some time but it may be the wrong color or it may be accompanied by an error message If the projected image is the wrong color re select the current input source If this does...

Page 11: ...t during operation and will still be hot immediately after turning off the projector Because of this you should hold the sides of the projector as shown in the illustration whenever moving it Make sure the projector is no longer warm before stowing it in the carrying bag z Periodically clean the projector exterior lens intake vents exhaust vents and airflow vents on a regular basis z Dust and dirt...

Page 12: ...ower Cord Carrying Bag CD ROM Setup Guide Read this first Sheet Warranty Wireless adapter Provided with models equipped with USB ports only General Guide CLASS 1 LASER PRODUCT Zoom ring Focus ring Airflow vents Remote control signal receiver Lens cover Brightness sensor P Power key Indicators Control panel Intake vents Exhaust vents Projection lens XJ M_Setup_03_e fm 10 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後５時４４分 ...

Page 13: ...ojection relative to the screen z The projector can be configured for projection from the back of a screen For details see the User s Guide on the CD ROM that comes with the projector Loading Remote Controller Batteries Caution RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 1 Open the battery cover on the back of the remote con...

Page 14: ...es heat ripples to appear in the projected image If this happens adjust the airflow of the air conditioning equipment or move the projector 1 Lift up the front of the projector and press the release button 1 z This will cause the front foot 2 to extend from the projector 2 While holding down the release button raise and lower the front of the projector When the front foot is approximately the heig...

Page 15: ...inal to the RGB terminal of a computer as shown in the illustration below Important Important Important z Always turn off the projector and the computer before connecting them z Take care so the volume level of the computer is not set too high NOTE z To connect to an external input source other than a computer video device etc see the User s Guide on the CD ROM that comes with the projector Connec...

Page 16: ...nguage you want 5 Select the input source z Press the INPUT key to display a list of input sources Use the T and S keys to select Computer and then press the ENTER key 6 Adjust the size and the focus of the projected image z Use the zoom ring of the projector s lens to adjust the size of the projected image and the focus ring to adjust the focus NOTE z The projector has a keystone correction featu...

Page 17: ...about 10 seconds The confirmation message will also disappear if you press the ESC key 2 To turn off the projector press the P Power key again in response to the confirmation message 3 After checking to make sure that the POWER STANDBY indicator has stopped flashing amber and remains lit unplug the AC power cord from the power outlet To turn off the projector XJ M_Setup_03_e fm 15 ページ ２０１１年２月７日 月曜...

Page 18: ...er that corresponds to the language you want to use 1 On your computer navigate to the CD ROM and then open it 2 Open the User s Guide folder and then open the folder that corresponds to the language you want to use Manual Name Description File Name User s Guide Contains detailed information about the projector UsersGuide_English pdf USB Function Guide USB port models only Explains operations when...

Page 19: ... comes with the projector When the indicators appear like this It means this POWER STANDBY LIGHT TEMP You have just plugged the AC power cord into a power outlet Wait until the projector enters the standby state see below before trying to turn on power Amber Amber Amber Standby state The AC power cord is plugged in and the projector is in standby Amber Projector is warming up after being turned on...

Page 20: ... the setup menu select Auto for the Input Settings J COMPUTER Terminal setting See the User s Guide UsersGuide_English pdf I can t understand messages or menus because they are the wrong language Perform the following operation to select the language you want See the User s Guide UsersGuide_English pdf 1 Press the MENU key to display the setup menu 2 If the input signal is HDMI press T four times ...

Page 21: ...h pdf z If the input source is a video camera or document camera check to make sure there is no problem with the input source device The message Please input the password appears and further operation is not possible The Option Settings 1 J Power On Password setting on the setup menu is turned on so the projector is password protected Input the correct password and then press the ENTER key See the...

Page 22: ...mens 2500 3000 Environment Operating Temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Operating Humidity 20 to 80 non condensation Operating Altitude 0 to 3 000 meters 0 to 10 000 feet above sea level Power Requirements 100 240V AC 50 60Hz 2 3A 1 0A Approximate Dimensions 311 W 244 D 84 H mm 12 2 9 6 3 3 Weight Approximately 3 9kg 8 6Ibs XJ M_Setup_03_e fm 20 ページ ２０１１年２月９日 水曜日 午前１０時８分 ...

Page 23: ...XJ M_Setup_03_e fm 21 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後５時４４分 ...

Page 24: ...DMI Licensing LLC z Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc des États Unis z Adobe et Reader sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated z XGA est une marque déposée de IBM Corporation des États Unis z ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales ou des marques déposées de ArcSoft Inc aux États Unis et dans d autres pays z Les autres noms de sociétés et de...

Page 25: ...ces symboles est indiquée en détail dans ce qui suit Exemples de symboles Danger Ce symbole indique une information qui si elle est ignorée ou mal appliquée crée un risque de mort ou de blessure grave Avertissement Ce symbole indique une information qui si elle est ignorée ou mal appliquée peut créer un risque de mort ou de blessure grave Attention Ce symbole indique une information qui si elle es...

Page 26: ...lisez le projecteur dans le pays où vous l avez acheté Si vous utilisez le projecteur dans un autre pays veillez à vous procurer et à utiliser un cordon adapté à la tension du courant de ce pays Veillez aussi à prendre connaissance des normes de sécurité en vigueur dans ce pays Lorsque vous sortez assurez vous que le projecteur ne se trouve pas à un endroit accessible aux animaux domestiques ou au...

Page 27: ... le et débranchez le de la prise secteur Ceci vous évitera les risques de choc électrique Sorties d air Les sorties d air deviennent très chaudes lorsque le projecteur fonctionne Ne les touchez jamais Vous risqueriez sinon de vous brûler Le pourtour des sorties d air devient très chaud également Ne posez jamais d objets en matière plastique ou en matière sensible à la chaleur près du ou sous le pr...

Page 28: ... d alimentation crée un risque d incendie et de choc électrique Veillez à toujours prendre les précautions suivantes Pour débrancher le projecteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon d alimentation Insérez la fiche à fond dans la prise secteur Après avoir utilisé le projecteur débranchez le de la prise secteur Débranchez le projecteur de la prise secteur si vous prévoyez de ne pas l u...

Page 29: ...revendeur ou un service après vente agréé CASIO pour faire nettoyer l intérieur du projecteur Notez que le nettoyage vous sera facturé Danger Si du liquide d une pile alcaline devait pénétrer dans les yeux prenez immédiatement les mesures suivantes 1 Ne vous frottez pas les yeux Lavez vous les yeux avec de l eau propre 2 Contactez immédiatement un médecin Ne pas prendre immédiatement de telles mes...

Page 30: ... atteindre les personnes et objets qui vous entourent en tendant les bras ou faisant des mouvements brusques Ceci afin d éviter tout dommage ou toute blessure Utilisez des lunettes 3D pour regarder des images 3D Regarder des images 3D sans lunettes 3D peut causer une fatigue oculaire Utilisez toujours les lunettes 3D spécifiées pour regarder des images 3D Vous devez utiliser les lunettes ou les le...

Page 31: ...la fin de la durée de service de la source lumineuse Le cas échéant contactez votre revendeur ou un service aprèsvente agréé CASIO pour faire remplacer la lampe Notez que les problèmes résultant des démontage ou modification non autorisés du projecteur ne seront pas couverts par la garantie et ne pourront pas être réparés par CASIO Ce projecteur est un dispositif de Classe 1 conforme à la norme IE...

Page 32: ...e le projecteur fonctionne mal Ne soumettez jamais le projecteur à un choc puissant pendant la projection Si le projecteur est soumis à un choc puissant l image projetée disparaîtra momentanément Elle réapparaîtra un instant plus tard mais les couleurs risquent d être anormales ou bien un message d erreur peut s afficher Si les couleurs de l image projetée sont anormales sélectionnez une nouvelle ...

Page 33: ...u projecteur et le pourtour des sorties deviennent très chauds pendant la projection et restent chauds un moment après l extinction du projecteur C est pourquoi vous devriez toujours saisir le projecteur des deux côtés comme indiqué sur l illustration pour ne pas vous brûler lorsque vous le déplacez Avant de ranger le projecteur dans la mallette assurez vous qu il est froid z Nettoyez régulièremen...

Page 34: ...ide d installation Feuille volant Lire tout d abord ceci Garantie Adaptateur sans fil Fourni avec les modèles pourvus d un port USB seulement Guide général PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Bague de zoom Bague de mise au point Ailettes de ventilation Récepteur du signal de télécommande Cache d objectif Détecteur de luminosité Touche P Alimentation Témoins Panneau de commande Entrées d air Sorties d air Ob...

Page 35: ...e image optimale sur l écran z Le projecteur peut être configuré pour la projection de l arrière de l écran Pour le détail reportez vous au Mode d emploi sur le CD ROM fourni avec le projecteur Mise en place des piles de la télécommande Attention RISQUE D EXPLOSION SI LA PILE N EST PAS REMPLACEE CORRECTEMENT METTRE LES PILES USEES AU REBUT SELON LES INSTRUCTIONS 1 Ouvrez le couvercle des piles à l...

Page 36: ...t sur l image projetée Le cas échéant réglez la sortie d air du climatiseur ou déplacez le projecteur 1 Relevez l avant du projecteur et appuyez sur le bouton de libération 1 z Le pied avant 2 ressortira du projecteur 2 Tout en appuyant sur le bouton de libération levez et baissez l avant du projecteur Lorsque le pied avant est approximativement à la hauteur souhaitée relâchez le bouton de libérat...

Page 37: ...dinateur comme indiqué sur l illustration suivante Important Important Important z N oubliez pas d éteindre le projecteur et l ordinateur avant de les relier z Veillez à ce que le volume de l ordinateur ne soit pas trop élevé REMARQUE z Pour raccorder une source d entrée externe à part un ordinateur appareil vidéo etc reportez vous au mode d emploi sur le CD ROM fourni avec le projecteur Raccordem...

Page 38: ...entrée z Appuyez sur la touche INPUT pour voir la liste des sources d entrée Utilisez les touches T et S pour sélectionner Computer puis appuyez sur la touche ENTER 6 Ajustez la taille de l image projetée et faites la mise au point z Utilisez la bague de zoom de l objectif du projecteur pour ajuster la taille de l image projetée et la bague de mise au point pour faire la mise au point REMARQUE z L...

Page 39: ...nt Il disparaîtra aussi si vous appuyez sur la touche ESC 2 Pour éteindre le projecteur appuyez une nouvelle fois sur la touche P Alimentation en réponse au message de confirmation 3 Après avoir vérifié que le témoin POWER STANDBY avait cessé de clignoter en orange et restait éclairé débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Pour mettre le projecteur hors service XJ M_Setup_US book 1...

Page 40: ...orrespondant à la langue que vous voulez utiliser 1 Sur votre ordinateur naviguez jusqu au CD ROM puis ouvrez le 2 Ouvrez le dossier de User s Guide puis le dossier correspondant à la langue que vous voulez utiliser Nom du manuel Description Nom du fichier Mode d emploi Contient des informations détaillées sur le projecteur UsersGuide_French pdf Guide des fonctions USB modèles avec port USB seulem...

Page 41: ...raissent de cette façon Cela signifie que POWER STANDBY LIGHT TEMP Vous venez de brancher le cordon d alimentation secteur sur une prise secteur Attendez que le projecteur se mette en veille voir ci dessous avant d essayer d allumer le projecteur Orange Orange Orange Mode de veille Le cordon d alimentation secteur est branché et le projecteur est en veille Orange Le projecteur est en train de chau...

Page 42: ...to pour Réglages de l entrée J Borne COMPUTER Reportez vous au Mode d emploi UsersGuide_French pdf Je ne comprends pas les messages ou menus parce qu ils ne sont pas dans la bonne langue Procédez de la façon suivante pour sélectionner la langue souhaitée Reportez vous au Mode d emploi UsersGuide_French pdf 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de configuration 2 Si le signal d entrée ...

Page 43: ...au Mode d emploi UsersGuide_French pdf z Si la source d entrée est un caméscope ou un appareil photo pour documents assurez vous que le problème ne provient pas de l appareil fournissant la source d entrée Le message Saisir le code apparaît et il n est pas possible de continuer Le paramètre Réglages des options 1 J Code Marche sur le menu de configuration est activé et le projecteur est protégé pa...

Page 44: ...XJ M255 Luminosité Lumens ANSI 2500 3000 Environnement Température de fonctionnement 5 à 35 C Humidité de fonctionnement 20 à 80 sans condensation Altitude de fonctionnement 0 à 3000 mètres au dessus du niveau de la mer Alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz 2 3 A 1 0 A Dimensions approximatives 311 L 244 P 84 H mm Poids Approximativement 3 9 kg XJ M_Setup_03_f fm 20 ページ ２０１１年２月９日 水曜日 午後３時１６分 ...

Page 45: ...XJ M_Setup_US book 21 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後４時１分 ...

Page 46: ...gistradas de HDMI Licensing LLC z Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc de los Estados Unidos z Adobe y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated z XGA es una marca registrada de IBM Corporation de los Estados Unidos z ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas comerciales o marcas registradas de ArcSoft Inc en los Estados Unidos y otros países z Otro...

Page 47: ...bolos y su significado Ejemplos de iconos Peligro Este símbolo indica información que si se ignora o se aplica incorrectamente crea la posibilidad de muerte o lesiones personales graves Advertencia Este símbolo indica información que si se ignora o se aplica incorrectamente puede provocar crear el riesgo de muerte o lesiones personales graves Precaución Este símbolo indica información que si se ig...

Page 48: ...empre que utilice el proyector en otro país asegúrese de comprar y usar un cable de alimentación que cumpla con el régimen de voltaje de ese país También asegúrese de estar al corriente de las normas de seguridad que rigen en ese país Cuando salga asegúrese de dejar el proyector lejos de mascotas u otros animales y desenchufe la clavija de alimentación de la toma de corriente Un cable de alimentac...

Page 49: ...hufarlo de la toma de corriente No hacerlo crearía el riesgo de descargas eléctricas Salidas de aire Las salidas de aire estarán muy calientes durante el funcionamiento del proyector No las toque Si lo hiciese podría sufrir quemaduras Las partes cercanas a las salidas de aire también se calientan considerablemente No coloque objetos hechos de plástico u otros materiales sensibles al calor cerca o ...

Page 50: ...úrese de observar las siguientes precauciones Cuando desenchufe el cable de alimentación sosténgalo siempre por la clavija y no tire del cable Inserte completamente el enchufe en la toma de corriente Después de usar el proyector desenchúfelo de la toma de corriente Desenchufe el proyector de la toma de corriente si no se propone utilizarlo durante períodos prolongados de tiempo Por lo menos una ve...

Page 51: ...ndio y averías Póngase en contacto con su distribuidor original o con el centro de servicio autorizado CASIO una vez al año para que le limpien el interior del proyector Tenga en cuenta que la limpieza se efectúa a cobro Peligro Si una pila alcalina soltara líquido y éste penetrara en los ojos realice inmediatamente las siguientes acciones 1 No se frote los ojos Lávese los ojos con agua limpia 2 P...

Page 52: ...as y objetos que lo rodean antes de realizar movimientos bruscos o extender sus brazos La negligencia puede causar daños materiales o lesiones Utilice gafas 3D para ver imágenes en 3D Ver imágenes en 3D sin el uso de las gafas 3D puede causar fatiga ocular Utilice siempre las gafas 3D especificadas para ver imágenes en 3D Deberá utilizar sus gafas o cualquier otro elemento que utilice habitualment...

Page 53: ... al fin de su vida útil Comuníquese con su distribuidor original o un centro de servicio autorizado CASIO para el reemplazo Tenga presente que los problemas provocados por el desmontaje o modificación no autorizados del proyector no están cubiertos por la garantía y no califican para reparaciones por parte de CASIO Este proyector es un dispositivo láser de Clase 1 que cumple con la norma IEC 60825...

Page 54: ...alla Esto es normal y no indica ninguna falla de funcionamiento No exponga el proyector a un impacto fuerte mientras está proyectando Si el proyector recibe accidentalmente un impacto fuerte la imagen proyectada quedará momentáneamente en blanco La imagen volverá a aparecer después de algún tiempo pero el color puede ser incorrecto o puede estar acompañada por un mensaje de error Si la imagen proy...

Page 55: ...espués de apagar el proyector Por tal motivo si necesita mover el proyector siempre sosténgalo por sus laterales tal como se muestra en la ilustración Asegúrese de que el proyector se haya enfriado antes de guardarlo en el maletín de transporte z Limpie periódicamente el exterior del proyector la lente y las entradas y salidas de aire y salidas de flujo de aire sobre una base regular z El polvo y ...

Page 56: ...ía de configuración Hoja Lea esto primero Garantía Adaptador inalámbrico suministrado con los modelos equipados con puertos USB solamente Guía general PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Anillo de zoom Anillo de enfoque Salidas de flujo de aire Receptor de señal de control remoto Cubierta de la lente Sensor de luminosidad Tecla P Alimentación Indicadores Panel de control Entradas de aire Salidas de aire Len...

Page 57: ...z El proyector puede configurarse para la proyección desde la parte trasera de una pantalla Si desea conocer detalles consulte la Guía del usuario en el CD ROM suministrado con el proyector Instalación de las pilas del control remoto Precaución RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA PILA POR UNA DEL TIPO INCORRECTO DESCARTE LAS PILAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES 1 Abra la cubierta del c...

Page 58: ...de forma tal que se formen ondulaciones térmicas en la imagen proyectada Si esto sucede ajuste el flujo de aire del equipo acondicionador de aire o mueva el proyector 1 Levante la parte delantera del proyector y presione el botón de liberación 1 z Esto hace que el pie delantero 2 salga del proyector 2 Mientras mantiene presionado el botón de liberación eleve y baje la parte delantera del proyector...

Page 59: ...na computadora tal como se observa en la siguiente ilustración Importante Importante Importante z Siempre apague el proyector y la computadora antes de conectarlos z Tenga la precaución de no ajustar el volumen de la computadora a un nivel muy alto NOTA z Para conectar a una fuente de entrada externa que no sea una computadora dispositivo de video etc consulte la Guía del usuario en el CD ROM sumi...

Page 60: ...te de entrada z Presione la tecla INPUT para visualizar una lista de las fuentes de entrada Utilice las teclas T y S para seleccionar Computer y a continuación presione la tecla ENTER 6 Ajuste el tamaño y el enfoque de la imagen proyectada z Utilice el anillo de zoom de la lente del proyector para ajustar el tamaño de la imagen proyectada y el anillo de enfoque para ajustar el enfoque NOTA z El pr...

Page 61: ...nos 10 segundos El mensaje de confirmación también desaparecerá si presiona la tecla ESC 2 Para apagar el proyector presione de nuevo la tecla P Alimentación en respuesta al mensaje de confirmación 3 Luego de verificar que la luz del indicador POWER STANDBY ha dejado de destellar en color ámbar y permanece encendida desenchufe el cable de alimentación CA Para apagar el proyector XJ M_Setup_US book...

Page 62: ... la carpeta correspondiente al idioma que desee utilizar 1 En su computadora navegue hasta el CD ROM y luego ábralo 2 Abra la carpeta User s Guide y luego abra la carpeta correspondiente al idioma que desee utilizar Nombre del manual Descripción Nombre del archivo Guía del usuario Contiene información detallada acerca del proyector UsersGuide_Spanish pdf Guía de funciones USB sólo modelos con puer...

Page 63: ...D ROM suministrado con el proyector Cuando los indicadores aparecen así Significa que POWER STANDBY LIGHT TEMP Recién acaba de enchufar el cable de alimentación de CA en el tomacorriente Espere hasta que el proyector ingrese en espera véase debajo antes de intentar encenderlo Ámbar Ámbar Ámbar Estado de espera El cable de alimentación de CA está enchufado y el proyector está en espera Ámbar El pro...

Page 64: ... en Ajustes de entrada J Terminal COMPUTER Consulte la Guía del usuario UsersGuide_Spanish pdf No puedo entender los mensajes ni los menús porque están en un idioma incorrecto Realice la siguiente operación y seleccione el idioma que desea Consulte la Guía del usuario UsersGuide_Spanish pdf 1 Presione la tecla MENU para visualizar el menú de configuración 2 Si la señal de entrada es HDMI presione ...

Page 65: ...h pdf z Si la fuente de entrada es una videocámara o una cámara de documentos asegúrese de que no haya ningún problema con el dispositivo de la fuente de entrada El mensaje Ingresar la contraseña aparece y no es posible realizar más operaciones Se ha activado la configuración Ajustes de opción 1 J Contraseña activación en el menú de configuración y el proyector está protegido mediante contraseña I...

Page 66: ... ANSI Lúmenes 2500 3000 Entorno de funcionamiento Temperatura de funcionamiento 5 a 35 C Humedad de funcionamiento 20 a 80 sin condensación Altitud de funcionamiento 0 a 3 000 metros sobre el nivel del mar Requisitos de alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz 2 3 A 1 0 A Dimensiones aproximadas 311 An 244 Pr 84 Al mm Peso Aproximadamente 3 9 kg XJ M_Setup_03_s fm 20 ページ ２０１１年２月９日 水曜日 午前１０時３８分 ...

Page 67: ...MEMO XJ M_Setup_US book 1 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後４時１分 ...

Page 68: ...MEMO XJ M_Setup_US book 2 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後４時１分 ...

Page 69: ...on between the equipment and receiver z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected z Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Proper connectors must be used...

Page 70: ... by one or more of the following measures Tested to comply with FCC standard FOR HOME OR OFFICE USE FCC RF Radiation Exposure Statement The IEEE 802 11g Wireless LAN USB Adapter has been tested to the FCC exposure requirements Specific Absorbtion Rate This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Reori...

Page 71: ...XJ M_Setup_US book 5 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後４時１分 ...

Page 72: ...Printed in China Imprimé au Chine MA1102 A RJA524095 002 XJ M_Setup_US book 6 ページ ２０１１年２月７日 月曜日 午後４時１分 ...