Casolin 530 DIGIR, Instruction Manual

10/97 M42.02.09.0 PAG.9

RESIDUAL RISKS 

RESIDUAL RISKS are those risks which in certain working conditions cannot be eliminated 
or sufficiently reduced by design and against which safeguarding is not  - or not totally 
effective. 

HAZARDS MAY BE DUE TO: 
 

− 

Accidental contact with the tool; 

− 

Access to the cutter block is always possible even when the bridge guard is adjusted 
properly in keeping with the dimensions of the workpiece: 

− 

Keep hands away from the tool between the different workpiece passages during 
processing. 

− 

Lower the bridge guard onto the table whenever the machine is stopped. 

− 

Use a pusher for workpieces with small cross-sections for when they arrive at the end of 
the planing process. 

− 

Ejection of workpieces; 

− 

Electrical supply; 

− 

Loss of stability during lifting and/or transportation of the machine (sling or fork of the 
lifting equipment in incorrect position). 

− 

Excessive dust or chips due to inadequate extraction. 

The user, therefore, must adopt all the safety precautions, measures and safety devices so that 
risks are reduced to a minimum. 

RISQUES RÉSIDUELS 

Quelques dangers ne peuvent pas être complètement éliminés, ni lors de la conception, ni par les 
dispositifs de protection des machines. Ces risques sont appelés: RISQUES RÉSIDUELS. 
 
PARMI LES POSSIBLES RISQUES IL Y A: 
 

− 

Les contacts accidentels avec l’outil. 

− 

L’accès à l’arbre porte -outils est toujours possible même lorsque le protecteur à pont est bien 
réglé selon les dimensions de la pièce à usiner:  

− 

Tenir les mains loin de l’outil lors des différents passages de la pièce pendant le travail. 

− 

Baisser le protecteur à pont en contact avec la table quand on arrête la machine.  

− 

Utiliser un dispositif de poussée à la fin de la passe pour les pièces petites.  

− 

Le rejet de la pièce. 

− 

La présence d’énergie électrique. 

− 

La perte de stabilité pendant le soulèvement et/ou le transport de la machine (élingage ou 
fourches de l’élévateur en position incorrecte). 

− 

L’excès de poussière ou de copeaux dus à une aspiration insuffisante.  

L’utilisateur devra donc adopter toutes les précautions, les mesures et les dispositifs de sécurité 
pour réduire ces risques au minimum.