Casselin CMH1, Manual

Page 1: ...CASSELIN SAS Tél 33 0 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax 33 0 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail contact casselin com France MACHINE A HOT DOG CMH1 ...

Page 2: ... 2 3 Consignes de sécurité lors de l usage de l appareil 5 3 Transport emballage et stockage 6 3 1 Inspection suite au transport 6 3 2 Emballage 6 3 3 Stockage 6 4 Caractéristiques du matériel 6 7 5 Installation et utilisation 8 5 1 Consignes de sécurité 8 5 2 Utilisation 8 6 Entretien 10 6 1 Consignes de sécurité 10 6 2 Nettoyage et détartrage 10 6 3 Consignes de sécurité relatives à la maintenan...

Page 3: ...escription des symboles Les informations les conseils d utilisation et les consignes de sécurité sont représentés par des symboles Il est indispensable de respecter ces consignes afin d éviter des dommages matériels et corporels AVERTISSEMENT Ce symbole signifie qu il existe un danger pouvant entraîner des blessures Concentration et prudence sont impératives pour exploiter cet appareil DANGER ELEC...

Page 4: ... l attestons dans la déclaration de conformité CE 1 5 Garantie Les consignes indiquées sur cette notice d utilisation ont été établies en tenant compte des prescriptions en vigueur du développement technique actuel de nos connaissances et expériences Toutes les traductions ont été établies avec professionnalisme Cependant nous déclinons toute responsabilité en cas d erreur de traduction La version...

Page 5: ...ge de l appareil Les indications afférentes à la sécurité du travail se réfèrent aux ordonnances de l Union européenne valables au moment de la fabrication de l appareil Pour un usage commercial de l appareil l exploitant s engage durant toute la durée de son utilisation à constater la conformité des mesures citées en matière de sécurité du travail avec l état actuel de l arsenal de conseils et à ...

Page 6: ...s en vigueur dans votre pays concernant la protection de l environnement doivent impérativement être respectées avant destruction de l emballage 3 3 Stockage ATTENTION La conservation de l appareil en stock peut se faire mais uniquement dans son emballage d origine fermé Le stockage peut être effectué en respectant ces conditions Stockage dans un local sec et non humide A l abri du soleil Contrôle...

Page 7: ...ain Couvercle avec poignée Cylindre en verre avec grille ronde Réservoir d eau Interrupteur Voyant témoin de chauffage Bouton de réglage de température Boitier Interrupteur des plots Voyant témoin de chauffage Plaque chauffante ...

Page 8: ...voir débrancher la machine à hot dog rapidement si nécessaire AVERTISSEMENT En fonctionnant l appareil peut atteindre des températures élevées Pour éviter les brûlures et les accidents ne pas utiliser l appareil en dysfonctionnement ne pas déplacer l appareil en marche ou juste après son utilisation et ne pas utiliser des pièces détachées non fournies avec l appareil DANGER ELECTRIQUE Risque lié a...

Page 9: ...n verre avec la grille par dessus Fixer la grille du fond avec à la grille ronde dans le cylindre en verre Remplir le cylindre de saucisses Poser le couvercle sur le cylindre en verre Brancher l appareil puis l allumer avec l interrupteur le voyant témoin s allume et indique que l appareil fonctionne Régler votre température Quand la température souhaitée est atteinte le voyant vert s éteint AVERT...

Page 10: ...re deux fois par jour en cas de forte utilisation Il existe un risque d entartrage du réservoir d eau qui peut alors être endommagé L utilisation régulière de détartrant est donc impérative pour cet appareil En cas de non respect de cette consigne l utilisation de l appareil sera considérée comme non conforme et la garantie ne pourra pas être exécutée 6 3 Consignes de sécurité sur la maintenance d...

Page 11: ...cter la réglementation en vigueur de son pays Il est impératif de rendre l appareil inutilisable avant son élimination en retirant le câble d alimentation électrique CASSELIN SAS Tél 33 0 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax 33 0 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail contact casselin com France ...

Page 12: ...12 HOT DOG HEATER MACHINE CMH1 ...

Page 13: ...ropriate use 15 16 2 3 Safety instruction 16 3 Delivery packing and storage 16 3 1 Delivery checking 16 3 2 Packaging 17 3 3 Storage 17 4 Technical data 17 18 5 Installation instruction and use 19 5 1 Safety instructions 19 5 2 Installation and use 19 20 6 Cleaning and maintenance 20 6 1 Safety instructions 20 6 2 Cleaning 21 6 3 Safety instruction for maintenance 21 F B CH ...

Page 14: ...cerning health hazards describing possible risks of injury Caution and concentration are imperative to use this appliance DANGER ELECTRIC SHOCK The appliance runs on electricity that means there is a general risk of electric shock that can lead to injury or death IMPORTANT No compliance with the using instructions can involve a breakdown or the destruction of the appliance ADVICE To keep your appl...

Page 15: ... and damage on the appliance You will find these safety instructions in the individual chapters of this note and they are represented by special symbols For an optimal protection against the risks and to maintain the efficiency and safety of the appliance we recommend observing these notices that must be visible on the appliance 2 1 General information Safety instructions are dedicated to avoid mi...

Page 16: ...t of UE laws and rules of the concerned country must be respected as well as the rules for environmental protection IMPORTANT This appliance is not intended to be used by persons including children with impaired physical sensorial or mental abilities and or insufficient experience or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed in the proper...

Page 17: ...d in its packaging of origin closed Storage of the appliance In a dry room without humidity Protected from sun Checking of the product in stock from more than two months general state and all parts of the appliance Avoid shocks Cannot be stored outside 4 Technical data Subject to modifications Name Electric hot dog heater machine with 4 buns spikes Item CMH1 Colour Stainless steel Heat settings 30...

Page 18: ...es Pyrex glass container with iron wire basket Water tank On Off switch Heating indicator Adjustable thermostat Stainless steel construction Switch for heating spikes Heating indicator Heating element Cover with handle ...

Page 19: ...ts not provided with your appliance DANGER ELECTRIC SHOCK In the event of bad installation the appliance can be dangerous and cause injuries The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an efficiently earthed system in accordance with electrical safety regulations The appliance must be unpacked entirely before the connection 5 2 Installation and use Opera...

Page 20: ...n without water in the steamer tank Bun bread spikes Switch the appliance on spikes side the heating indicator lights in green and adjust the thermostat to the desire temperature When the desire temperature is reached the heating indicator lights off The spikes get hot and are intended to toast baguette or hot dog rolls WARNING Operating spikes can reach very high temperature avoid direct contact ...

Page 21: ...tructions relating to maintenance Daily check the state of your appliance do not use it if it is damaged or if the power cord is damaged If the power cord is damaged it must be replaced by a professional electrician In case of break down contact your supplier or our own after sales service Any intervention work on your appliance must be performed by a qualified professional ADVICE Waste Electronic...