background image

MI/2110 - 1

a

 ed. - 04/2017

INTERASSI DI FISSAGGIO - MOUNTING CENTRE DISTANCES

ENTRAXES DE FIXATION - BOHRBILD

   prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee 

istruzioni di montaggio - installation sheet

instructions de montage - montageanleitung

1

   product in compliance with the requirements of the European Community Directories 

BOOK

  IP20 - IP65

A-

 BOOK IP20/IP65  Ø6

B-

 BOOK IP20          Ø16

C-

 BOOK IP65          Ø16

A

A

A

A

B

C

A

B

A

A

C

C

C

D

PLANO SURF

A

C

E

BOOK

Nell’ installazione forare e utilizzare viti adeguate al tipo di supporto considerato

PLANO FACADE            
PLANO SURFACE        
BOOK                            
BE P4                            
BE P1 AC
PLANO BOLLARD

BE P1 CC                         

Ø6

2
3

4

Ø10

Ø5

3

Apparecchio - Fixture
Appareil - Leuchte

Viti - Screws
Vis - Schrauben

0        10        20       30       40        50 mm               

 1:1

Outdoor version

IP65

Indoor version

IP20

During the installation use proper screws suitable fot the considered support

Installation de forage et utiliser des vis appropriees sur le type de support considere 

Bei der Montage anbohren und für die Art der verwendeten Halterung geeignete Schrauben verwenden

Ø MAX
 (mm)

BE P1 S9

 AC 

Ø16
Ø6

BE P1

 

19

7

126,4

BE P1 S4

 AC 

Ø16
Ø6

15

5

92

F9

 

C- 

Ø6

D- 

Ø16

108

233

F4

 

A- 

Ø6

B- 

Ø10

74

15

0

320

161

18

0

33

Summary of Contents for Plano 2801

Page 1: ...ink W 6 Kg 3 5 552 2801 92 Cod H B A 70 4 5 x4 1 ESEGUIRE I FORI SULLA SUPERFICIE DI INSTALLAZIONE 2 MONTARE LA BASE UTILIZZANDO VITI RONDELLE E TASSELLI H B A Cod 2802 Cod 2801 ATTENZIONE SERRARE IL CONNETTORE CON UNA COPPIA DI 2 5 Nm CORRETTA INSTALLAZIONE PER IL Cod D53 1 TF SOLO un cavo tripolo flessibile in neoprene tipo H07RN F NO PVC NO CAVI SINGOLI EN 60598 1 90 2802 1 SLED X4 flat 6 2 8 5...

Page 2: ...Cod 2801 Strumento incluso con l apparecchio ATTENZIONE MANUTENZIONE AVVERTENZE Strumento incluso con l apparecchio Lasciare raffreddare prima di maneggiare Superficie Calda NON Toccare VERSIONE LED La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato La pulizia deve essere effettuat...

Page 3: ... mm H mm SLED Cluster 1 SLED X4 sink W 6 Kg 3 5 552 2801 92 Cod H B A 70 4 5 x4 1 DRILL HOLES IN THE BASEMENT 2 INSTALL THE BASE WITH SCREWS WASHERS AND PLUGS H B A Cod 2802 Cod 2801 ATTENTION CLOSE THE CONNECTOR WITH A TORQUE OF 2 5 Nm 22lbf in RIGHT INSTALLATION FOR Cod D53 1 TF ONLY three core flexible neoprene rubber type H07RN F NO PVC NO SINGLE WIRES EN 60598 1 90 2802 1 SLED X4 flat 6 2 8 5...

Page 4: ...d 2801 Cod 2802 Cod 2801 Tool included with the fixture ATTENTION MAINTENANCE WARNINGS Tool included with the fixture Allow to cool before servicing Hot Surface Do NOT touch LED VERSION The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person Cleaning operations must be made using a soft cloth and neutral suitable de...

Page 5: ...52 90 Remarque outils vis rondelles et chevilles non inclus 2a Cod D53 1 TF Versions Caractéristiques de l appareil signification des symboles portés sur l étiquette IP65 Classe I Dispositif totalement protégé contre la poussière Il est protégé contre les jets d eau de toutes les directions La mise au rebut comme déchet urbain est interdite H WUL GHV GpFKHWV HQ Q GH YLH GX SURGXLW HVW REOLJDWRLUH ...

Page 6: ...ir avant de manipuler Surface chaude Ne pas toucher VERSION LED La source lumineuse contenue dans cet appareil doit être remplacée exclusivement par le fabricant ou son service technique voire par un technicien qualifié Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent neutre adapté SLED POLYCARBONATE PC APPAREIL ACIER INOXYDABLE PLACER LE CORPS SUR LA BASE UTILISER LES VIS POUR FIXER LE CORPS DE L AP...

Page 7: ... dem Typenschild IP65 Das Gerät ist vollständig gegen Staub geschützt Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Es ist verboten das Gerät im Hausmüll zu entsorgen Das Gerät muss am Ende der Lebensdauer ordnungsgemäß entsorgtwerden WEEE Zugehörigkeitskonsortium Ecolight Nr Nationles Herstellerregister IT0801000000166 Ersetzen die Module mit beschädigten Bildschirme Wenden Sie sich an unsere...

Page 8: ...T anfassen LED VERSION Die Lichtquelle dieses Geräts darf nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder entsprechend qualifiziertem Personal ausgetauscht werden Die reinigung des geräts sollte mit einem weichen tuch und neutralen reinigungsmitteln erfolgen die für das zu reinigende material geeignet sind SLED POLYCARBONAT PC GERÄT EDELSTAHL KORPUS AUF DER GRUNDPLATTE ANBRINGEN MIT DEN SCHRAUBEN DEN ...

Page 9: ...one forare e utilizzare viti adeguate al tipo di supporto considerato PLANO FACADE PLANO SURFACE BOOK BE P4 BE P1 AC PLANO BOLLARD BE P1 CC Ø6 2 3 4 Ø10 Ø5 3 Apparecchio Fixture Appareil Leuchte Viti Screws Vis Schrauben 0 10 20 30 40 50 mm 1 1 Outdoor version IP65 Indoor version IP20 During the installation use proper screws suitable fot the considered support Installation de forage et utiliser d...

Page 10: ...iche sono soggette a cambiamenti senza preavviso Technische Anderungen vorbehalten Specifications are subject to change without notice Sous rèserve de modifications des specifications techniques BE P1 S4 CC Ø5 5 BE P1 PLANO FACADE A PLANO FACADE F4 F9 Ø10 B PLANO FACADE F9 Ø6 C PLANO FACADE F4 Ø6 BE P2 P4 A Ø6 B Ø16 PLANO BOLLARD A Ø10 B Ø32 A B A B A A A A A A 1 1 PLANO BOLLARD BE P2 BE P4 PLANO ...

Reviews: