192
b
a
ZOOM
1
3
2
4
A
12
06
SKEMA 6
-
INSTRUCTION DE SERVICE
192
F
5.8. Caméra intra-orale C-U2 PRO
C-U2 PRO est une caméra intra-orale conçue spécifi quement pour une utilisation simple lors de l’examen dentaire intra-oral, avec une pièce à main ex-
trêmement légère, contrôle automatique de l’exposition et foyer variable. Elle a été conçue pour assister le dentiste au cours de la communication avec le
patient, pour expliquer et justifi er le traitement prévu et améliorer la compréhension du patient. Le système C-U2 PRO permet d’acquérir les images qui
vous intéressent le plus en utilisant la zone sensible au toucher prévue sur la pièce à main et visualise les images intra-orales sur le moniteur ou le poste
de travail prévu à cet effet.
ATTENTION !
La caméra peut être utilisée comme aide au diagnostic mais le résultat doit être appuyé par l’observation directe et/ou d’autres indications dia-
gnostiques. Se baser uniquement sur l’image provenant de la caméra pourrait porter à une évaluation incorrecte car les couleurs ou les formes,
élaborées électroniquement, pourraient ne pas être fi dèles à la réalité.
Recommandations d’utilisation.
ATTENTION !!
• Il est nécessaire d’utiliser le dispositif avec la protection jetable prévue à cet effet et qui doit être changée avec chaque nouveau patient.
• Après avoir disposé une nouvelle protection jetable, en vérifi er l’état avant d’utiliser la caméra, en contrôlant s’il y à des traces de rupture. Dans ce cas,
la retirer et en appliquer une nouvelle.
• La pièce à main ne doit jamais être trempée dans des liquides ou placée en autoclave sous aucun motif.
• Conserver la pièce à main dans un endroit propre et sec.
• Ne pas plier excessivement le câble de connexion.
• Faire attention à ne pas laisser tomber les pièces à la main et le pas l’exposer à des vibrations excessives.
• Ne pas utiliser une pièce à main endommagée; s’assurer que la caméra est en bon état et ne présente aucune partie coupante avant de l’utiliser. En cas
de doute, ne pas utiliser la pièce à main, la reposer avec attention et contacter le service après vente.
• Avant toute utilisation, contrôler l’état de la vitre de protection de l’optique.
• Ne pas diriger la source de lumière directement vers les yeux de l’opérateur ou du patient durant l’utilisation.
• Avec l’utilisation continue (exemple, plus de 10 minutes consécutives), il est normal que la température de la pointe de la caméra augmente signifi cati-
vement; si cela représente une gêne pour l’utilisation, la pièce à main devra être replacée sur son support pendant quelques minutes, afi n de refroidir la
source de lumière. Pour des périodes d’utilisation plus longues, l’intensité lumineuse devra être réduite au moyen du curseur disponible sur le Tableau de
Contrôle OSD (voir paragraphe 5.8.1).
• Si l’appareil fonctionne pendant de longues périodes, avant toute utilisation
vérifi er que la pointe est à une température acceptable en touchant rapide-
ment la partie plastique transparente avec le doigt et en faisant attention à
ne pas toucher l’objectif placé au centre.
Branchement pièce à main.
Introduire la pièce à main
[ a ]
de la caméra à l'extrémité du cordon et visser
l'embout
[ b ]
.
ATTENTION !
Contrôler que le cordon soit bien vissé sur la pièce à main.
Utilisation de la caméra.
• Mettre l’instrument en position de travail.
A ce point, la caméra est activée et peut se présenter en mode
LIVE
(le mo-
niteur montre les images “en mouvement”) ou en état
FREEZE
(le moniteur
montre les dernières images “arrêtées”), plus précisément:
1- état LIVE (EN DIRECT) en mode images multiples,
2 - état FREEZE (GEL) en mode images multiples,
3 - état LIVE en mode image simple,
4 - état FREEZE en mode image simple.
REMARQUE: Si la caméra est en mode LIVE, en repositionnant
l’instrument, on revient à la page-écran principale.
Si la caméra est en mode FREEZE, lorsque l’instrument est reposé le menu
correspondant reste visualisé.
• Avec une brève pression de la pédale de commande, il est possible d’arrêter
sur le moniteur de 1 à 16 images réparties sur 4 pages.
REMARQUE: Les images ‘congelées’ à l’écran par la caméra, sont
sauvegardées de manière temporaire uniquement. Si vous souhaitez archiver
les images de manière permanente il est nécessaire de brancher la caméra
à un PC conforme à la norme IEC 60950 et qui dispose d’un port USB 2.0
HIGH SPEED et d’un programme logiciel de gestion des images.
Allumage Led caméra.
En frappant sur la touche
il est possible d'allumer/éteindre l'éclairage à
Del de la caméra.
REMARQUE: : l'allumage des Dels est signalé sur l'affi cheur par l'icône
( A ).
Si nécessaire, régler le niveau de l’intensité lumineuse en utilisant les touches
AUGMENTE et/ou DIMINUE.
La mémorisation du niveau programmé se fait automatiquement.
REMARQUE: : la valeur programmable varie de 1 à 16.
Avec les touches de sélection rapide il est possible de programmer automa-
tiquement, les valeurs suivantes :
- touche MAX: niveau 16,
- touche MED: niveau 8,
- touche MIN: niveau 1,
