254
f
e
SURGERY
55.0 Ncm
2500 Rpm
M1
20:1
ENDO
5.0 Ncm
600 Rpm
M1
16:1
CONSERVATIVE
50 %
50000 Rpm
M1
1:1
SKEMA 6
-
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
254
D
Kabelstrang Spritze abnehmbar.
Die Spritze ist mit einem abnehmnaren Kabelstrang ausgestattet, um die Reinigungsarbeiten zu erleichtern (siehe Abschnitt 5.).
Reinigung und Wartung.
Siehe dazu die entsprechende Gebrauchsanleitung in Anlage an das Handstück.
Sterilisierung.
Autoklav mit Wasserdampf bei 135°C (2 Bar). Mindestdauer: 15 Min.
ACHTUNG!
Vor Durchführung der Sterilisierung muss die darauf bezogene Gebrauchsanleitung in Anlage an das Handstück eingesehen werden.
Sicherheitsvorschriften.
ACHTUNG!
• Die Turbine darf nicht ohne eingesetzte Fräse oder eingesetzte Blindfräse in Betrieb gesetzt werden.
• Der Entsperrtaster der Fräse darf während des Betriebs nicht gedrückt werden!
Durch die zwischen Taster und Läufer des Mikromotors entstehende Reibung wird der Kopf überhitzt. Dies kann zu Brandwunden füh-
ren.
• Die inneren Gewebe des Patienten (Zunge, Wangen, Lippen, usw.) müssen durch geeignete Instrumente (Spiegel, usw.) von einer Berüh-
rung mit dem Taster geschützt werden.
• Die Fräsen und die unterschiedlichen, an den Handstücken anwendbaren Werkzeuge müssen der Biokompatibiliätsnorm ISO 10993-1
entsprechen.
5.5. Elektrischer
Mikromotor
Handstückanschluss und Fräsenwechsel.
Siehe dazu die entsprechenden Gebrauchsanleitungen in Anlage an den Mikromotor
und die unterschiedlichen Handstücke.
Gebrauch.
•
Funktionszeiten: 5 Minuten langer Betrieb; 5 Minuten Ruhezeit.
• Das Instrument in Arbeitsstellung bringen.
• Zum Starten des Instruments auf den Hebel der Fußpedalsteuerung einwirken
(siehe Abschnitt 5.2).
• Übereinstimmend zum Instrument reguliert der Hahn (
f
) die Spray-Wassermen-
ge.
• Über den Hahn (
e
) kann die Spray-Luftmenge für alle Geräte reguliert werden.
• Wenn man mit in Arbeitsposition befi ndlichem Instrument auf die linke Multifunkti-
onstaste (M1) drückt, kann eines der 4 zu Verfügung stehenden Arbeitsprogramme
ausgewählt werden.
Für jedes Arbeitsprogramm werden die folgenden Daten gespeichert:
- Betriebsweise,
- Maximale Drehgeschwindigkeit /Drehmoment,
- On/Off Optikfaser,
- On/Off Drehrichtungsumkehr,
- On/Off Spraywasser (nur mit "Druck"-Fußschaltung).
- On/Off Schlauchpumpe (falls vorhanden),
- Untersetzungsverhältnis Handstück.
• Wenn man mit in Arbeitsposition befi ndlichem Instrument auf die MENÜ-Taste
drückt, werden 3 verschiedene Betriebsweisen zur Auswahl angezeigt:
1) CONSERVATIVE (siehe Abschnitt 5.5.1):
- Regulierbare Geschwindigkeit von 100 auf 50000 U/Min., ist vom Untersetzungs-/
Übersetzungsverhältnis abhängig.
- Drehmoment regulierbar von 1 auf 100%.
- Personalisierbare Liste der Untersetzungsverhältnisse.
- Mögliche Drehzahlvariation, kann von variabel auf fest eingestellt werden und
umgekehrt.
- Alarmsignal bei Erreichen des maximalen Drehmoments.
- Schnellerfassung der Höchstgeschwindigkeit während des Drehens des Motors.
2) ENDO (siehe Abschnitt 5.5.2):
- Regulierbare Geschwindigkeit von 100 auf 600 U/Min mit stets auf die Fräse
bezogenem Wert, d.h. unabhängig vom Untersetzungsverhältnis.
- Drehmoment regulierbar von 0,1 auf 5,0 Ncm, mit Ausnahme des Untersetzung-
sgetriebes 1:1 (4,5 Ncm).
- Personalisierbare Liste der Untersetzungsverhältnisse.
- Mögliche Drehzahlvariation des Motors, kann von variabel auf fest eingestellt
werden und umgekehrt.
- Progressiv ertönendes Alarmsignal, setzt ab 60% des maximalen Drehmoments ein.
- Taste zum Kalibrieren während des Drehens des Motors.
3) SURGERY (siehe Abschnitt 5.5.3):
- Regulierbare Geschwindigkeit von 5 auf 2500 U/Min. mit stets auf die Fräse
bezogenem Wert, d.h. unabhängig vom Untersetzungsverhältnis (Untersetzung-
sgetriebe von 20:1 bis 1000:1).
- Drehmoment regulierbar von 0,5 auf 55,0 Ncm für zertifi zierte Untersetzungsgetriebe oder von 1 auf 100%.
- Personalisierbare Liste der Untersetzungsverhältnisse.
- Alarmsignal bei Erreichen des maximalen Drehmoments.
- Taste zum Kalibrieren während des Drehens des Motors.
• Wenn man mit in Arbeitsposition befi ndlichem Instrument auf die rechte Multifunktionstaste ( ) drückt, erhält man Zugriff auf das Eingabe-Untermenü,
das sich auf die momentan aktivierte Betriebsweise bezieht.
• Auf dem Display werden die folgenden Werte angezeigt:
- Für die zertifi zierten Untersetzungsgetriebe in % oder in Ncm ausgedrückter Drehmomentwert (eingegebener Wert oder laufender Wert).
- In U/Min. ausgedrückte Drehgeschwindigkeit der Fräse (eingegeben oder laufende Geschwindigkeit).
HINWEIS: Die Bargraph-Anzeige drückt stets den als Prozentwert ausgedrückten Drehmomentwert in Bezug auf den möglichen/eingegebenen
Maximalwert aus.
ACHTUNG!
Das Instrument wird in nicht sterilem Zustand ausgeliefert.
