castorama 3663602490272, Manual

Page 1: ...V30419 3663602490272 3663602490289 3663602490296 3663602490302 3663602490319 SANT128 08 LED light strings basic BO GroupSF_NEW4a_R indd 1 18 04 2019 16 41 ...

Page 2: ... le păstraţi pentru consultări viitoare Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir Kullanmadan önce lütfen bunları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın Ces instructions sont données pour votre sécurité Lire attentivement ces instructions avant l installation et les conserver pour référence Te instrukcje mają służyć Twojemu bezpieczeństwu Należy je dokładnie przeczytać przed użyciem ...

Page 3: ...If you are in any doubt about installing this product consult a qualified electrician Siting instructions This product is suitable for indoor or outdoor use Do not position or place near heaters of any other direct sources of heat Check that all the bulbs are lit Once checked locate your lights in the desired position This product is not designed for permanent or long term use Always switch off th...

Page 4: ...lash 4 Slow Glow 8 Steady On With memory function WARNING This product is for use as a decoration only Not to be used by children as a toy Keep out of reach of small children This product has small parts which may pose a choking hazard if detached Keep away from fire and sources of heat Do not allow water to come into contact with the batteries or wiring The light source of this luminaire is not r...

Page 5: ...ies or wiring Install carefully to prevent any damage to the batteries When installing 3 x 1 5V AA LR6 batteries in the battery compartment ensure the batteries are placed as marked Only the recommended batteries should be used Remove batteries from product when not in use for long periods of time Keep this product out of the reach of small children Store unused batteries in their original packagi...

Page 6: ...à l installation de ce produit faire appel à un électricien qualifié Instructions relatives à l emplacement Ce produit est exclusivement réservé à un usage intérieur Ne pas placer le produit près de radiateurs ou d autres sources directes de chaleur Vérifier que toutes les ampoules sont allumées Une fois les vérifications effectuées placer les lampes dans la position souhaitée Ce produit n est pas...

Page 7: ...llement 4 Progressif 8 Fixe Avec fonction de mémorisation AVERTISSEMENT Ce produit est conçu pour un usage décoratif uniquement Ceci n est pas un jouet pour enfant Garder hors de la portée des jeunes enfants Ce produit contient des pièces de petite taille qui pourraient présenter un risque d étouffement Conserver à l abri du feu et des sources de chaleur Ne pas laisser d eau entrer en contact avec...

Page 8: ...er tout endommagement des piles Lors de l installation de 3 piles 1 5 V AA LR6 dans le compartiment des piles s assurer que celles ci sont placées comme indiqué Utiliser uniquement les piles recommandées Retirer les piles du produit lorsque celui ci n est pas utilisé pendant de longues périodes Garder ce produit hors de la portée des jeunes enfants Ranger les piles non usagées dans leur emballage ...

Page 9: ...tpliwości nie należy używać zestawu W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu tego produktu skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem Instrukcje dotyczące miejsca stosowania Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Nie umieszczać w pobliżu grzejników lub innych bezpośrednich źródeł ciepła Sprawdzić czy wszystkie żarówki się świecą Po wykonaniu kontro...

Page 10: ...4 Powolny blask 8 Światło stałe Z funkcją pamięci OSTRZEŻENIE Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do dekoracji Produkt nie jest przeznaczony do zabawy Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci Produkt zawiera małe elementy które po połknięciu mogą stwarzać ryzyko zadławienia Trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła Nie dopuścić do kontaktu baterii lub okablowania z wodą Źródło świat...

Page 11: ...aktu baterii lub okablowania z wodą Baterie wkładać ostrożnie aby uniknąć ich uszkodzenia Podczas wkładania baterii 3 x 1 5 V AA LR6 do komory baterii upewnić się że zostały one umieszczone zgodnie z oznaczeniami Należy stosować tylko baterie zalecanego typu Usunąć baterie z produktu gdy nie jest on używany przez dłuższy czas Trzymać produkt z dala od małych dzieci Nieużywane baterie przechowywać ...

Page 12: ...устройство Если у вас возникли сомнения по поводу установки этого изделия проконсультируйтесь с профессиональным электриком Инструкции по выбору места для установки Данное изделие предназначено для использования только в помещении Не устанавливайте изделие рядом с обогревательными приборами или другими источниками тепла Убедитесь что все лампочки работают После проверки разместите лампочки в нужно...

Page 13: ...е свечение С функцией памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное изделие предназначено для использования только в качестве украшения Не является детской игрушкой Храните в недоступном для маленьких детей месте Данное изделие содержит мелкие детали которые при попадании в дыхательные пути могут стать причиной удушья Храните вдали от огня и источников тепла Не допускайте попадания воды на батарейки или провода Ис...

Page 14: ...няйте установку с осторожностью чтобы не повредить батарейки При установке 3 батареек типа AA LR6 на 1 5 В в батарейный отсек соблюдайте полярность и в соответствии с маркировкой Используйте только рекомендованные батарейки Извлекайте батарейки из изделия если он не будет использоваться в течение длительного времени Храните изделие в недоступном для маленьких детей месте Храните новые батарейки в ...

Page 15: ...utilizaţi setul Dacă aveţi îndoieli cu privire la instalarea produsului consultaţi un electrician calificat Instrucţiuni de amplasare Acest produs este adecvat exclusiv pentru utilizare în interior Nu amplasaţi lângă radiatoare sau alte surse de căldură Verificaţi dacă toate becurile se aprind După verificare montaţi luminile în poziţia dorită Acest produs nu este proiectat pentru utilizare perman...

Page 16: ...rălucire lentă 8 Aprinse continuu Cu funcţie de memorare AVERTISMENT Acest produs se va utiliza exclusiv în scop decorativ A nu se utiliza ca jucărie pentru copii A nu se lăsa la îndemâna copiilor Acest produs conţine piese mici care pot reprezenta un pericol de sufocare dacă sunt desprinse A se păstra la distanţă de foc şi surse de căldură Nu permiteţi ca apa să intre în contact cu bateriile sau ...

Page 17: ...ru a preveni deteriorarea bateriilor Atunci când instalaţi 3 baterii AA de 1 5 V LR6 în compartimentul pentru baterii asiguraţi vă că aţi aşezat bateriile conform marcajelor Utilizaţi doar bateriile recomandate Îndepărtaţi bateriile din produs dacă nu va fi folosit timp îndelungat A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici Depozitaţi bateriile nefolosite în ambalajul original Eliminaţi bateriile uzate...

Page 18: ...n Bu ürünün montajıyla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa uzman bir elektrik tesisatçısına danışın Yerleştirme Talimatları Bu ürün yalnızca iç mekan kullanımına uygundur Ürünü doğrudan ısı sağlayan diğer herhangi bir ısıtıcı kaynağının yakınına konumlandırmayın veya yerleştirmeyin Tüm ampullerin yanıp yanmadığını kontrol edin Kontrolleri sağladıktan sonra ışıklarınızı istediğiniz pozisyonda konuml...

Page 19: ...buk Yanıp Sönen 4 Yavaşça Parlayan 8 Sabit Hafıza Fonksiyonlu UYARI Bu ürün yalnızca dekorasyon amaçlıdır Çocuklar için oyuncak olarak kullanılamaz Küçük çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın Bu ürünün parçalarına ayrılması halinde boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçaları vardır Ateşten ve ısı kaynaklarından uzak tutun Pillerin veya kabloların su ile temas etmesini önleyin Bu armatür...

Page 20: ... 3 adet 1 5 V AA LR6 pilin işaretlerine uygun olarak pil bölmesine takılmasına dikkat edin Sadece önerilen piller kullanılmalıdır Ürünün uzun süre kullanılmayacağı durumlarda pilleri üründen çıkarın Bu ürünü küçük çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın Kullanılmamış pilleri orijinal ambalajında saklayın Kullanılmış pilleri dikkatli bir şekilde imha edin İmha ve Geri Dönüşüm Kullanılmış elektrikli...

Page 21: ...a www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź stronę www kingfisher com products Distribuitor SC Bricostore România SA Calea Giulești 1 3 Sector 6 București România www bricodepot ro Praktiker Romania S A Splaiul Independenței nr 319 L și M Cladirea Bruxelles etaj 1 Sector 6 RO 060044 București România Tel 40 021 204 7100 www praktiker ro Pentru a consulta manualele de in...

Page 22: ...SANT128 08 LED light strings basic BO GroupSF_NEW4a_R indd 22 18 04 2019 16 41 ...

Page 23: ...SANT128 08 LED light strings basic BO GroupSF_NEW4a_R indd 23 18 04 2019 16 41 ...

Page 24: ...SANT128 08 LED light strings basic BO GroupSF_NEW4a_R indd 24 18 04 2019 16 41 ...