Cata CI 54177, Insruction Manual

3

BizTonsági TudnivALóK

A készülék élelmiszer, étel hűtésére szolgál. Bármilyen ettől el

-

térő felhasználási mód a rendeltetésszerűtől eltérőnek és hely

-

telennek minősül.

A telepítés kizárólag a jelen útmutatóban foglaltaknak megfele

-

lően történhet: a nem megfelelő telepítés tartósan károsíthatja a 

készüléket.

A  készülék  esetleges  működési,  használati  problémáival  kap

-

csolatosan  minden  esetben  a  hivatalos  márkaképviselet  ügy

-

félszolgálatához vagy megfelelő szaktudással és képzettséggel 

bíró szakemberhez forduljunk.

Bárminemű karbantartási, szervizelési művelet előtt a dugvillát 

húzzuk ki a fali csatlakozó aljzatból (ne a kábelnél fogva).

Amennyiben  egy  korábbi  hűtőszekrényt  cserélünk  le,  és  ezen 

régi hűtőszekrény ajtaja valamely zárszerkezettel lett ellátva, pl. 

kallantyús zárral, rugós zárral, ne felejtsük el a zárszerkezetet el

-

távolítani, vagy még inkább magát az ajtót leszerelni a régi hű

-

tőről. Ezzel megelőzzük, hogy játék során gyermek vagy esetleg 

állat a hűtőszekrényben rekedjen.

A kicsomagolást követően nézzük át a készüléket esetleges sé

-

rülés, károsodás nyomait keresve. Amennyiben sérülést észle

-

lünk, azt a viszonteladó tudomására kell hoznunk a szállítást kö

-

vető  24  órán  belül. A  csomagoláshoz  felhasznált  anyagok  tel

-

jes mértékben újrahasznosíthatók (karton, PE golyók, EPs stb.). 

Ügyeljünk, hogy ezen anyagok gyermekek kezébe ne kerülje

-

nek.

025

This  appliance  has  been  designed  for  cooling  food. Any  other

use would be incorrect.

Installation must be according to the instructions in this manual;

poor installation can damage the appliance.

For  potential  operating  problems  of  the  appliance,  always

contact only the authorised customer care After Sales Service or

qualified personnel.

For all servicing, first disconnect the apparatus avoiding pulling

on the power cable.

If  this  refrigerator  replaces  another,  that  uses  a  latch  closure,

spring,  lock  or  other,  do  not  forget  to  destroy  the  closing

mechanism or, better still, remove the door of your old appliance

in  order  to  prevent  anyone  from  becoming  trapped  inside  it

(playing children, animals, etc).

After  unwrapping  your  appliance,  make  sure  it  has  not  been

damaged. Any damage must be brought to the attention of the

retailer  within  24  hours  of  delivery.  The  materials  used  for

packaging  are  completely  recyclable  (cardboard,  PE  pellets,

EPS, etc). Keep these materials out of the hands of children.

For optimal functioning of the appliance, install it far from heat

sources and make sure that air can easily circulate around it (see

appliance installation).

This appliance is not intended to be used by persons (including

children) with impaired physical, sensory or mental abilities, or

persons who have no experience or knowledge, except where

they can use it via the intervention of a person responsible for

their  safety,  monitoring  and  their  prior  instruction  in  the  use  of

this appliance.

Children should be supervised to ensure they do not play with

the appliance. 

Danger:

The  appliance’s  refrigeration  circuit  contains  isobutane

coolant,  a  low-polluting  natural  gas  but  nevertheless

flammable.  During  transport  and  installation  of  the

appliance,  make  sure  that  no  components  of  the

refrigeration  circuit  are  damaged.  In  case  of  damage,

leave  it  away  from  flames  and  sources  of  flames  and

thoroughly air the room in which it is placed.

SAFETY RECOMMENDATIONS

EN

Veszély!

A készülék hűtőköre izobután hűtőközeget tartalmaz, amely 

bár kis mértékben szennyező földgáz, azonban gyúlékony. 

A szállítás és a telepítés során mindig figyeljünk arra, hogy 

a hűtőkör egyetlen eleme se károsodjon. Amennyiben a hű

-

tőkör  megsérülne,  ügyeljünk,  hogy  nyílt  láng  ne  keletkez

-

zen  a  készülék  környezetében,  a  készüléket  helyezzük  tá

-

vol minden olyan berendezéstől, amely nyílt láng kibocsá

-

tására  alkalmas,  ezenfelül  a  környező  helyiségeket  alapo

-

san szellőztessük.

A készülék hatékony működése érdekében hőleadó berendezé

-

sektől, hőt kibocsátó tárgyaktól távol telepítsük, és gondoskod

-

junk arról, hogy a készülék körül a levegő szabadon tud keringe

-

ni (lásd a telepítésről szóló szakaszt).

A készülék kizárólag abban az esetben alkalmas korlátozott fi

-

zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel bíró (ideértve a 

gyermekeket is) vagy a kellő tapasztalattal, tudással nem rendel

-

kező személyek általi használatra, amennyiben a készülék hasz

-

nálata egy, az ő biztonságukért felelős személy felügyelete mel

-

lett történik és ezen személy őket ellátta a készülék használatá

-

ra vonatkozó szükséges utasításokkal.

A gyermekek kizárólag felügyelet mellett tartózkodnak a készü

-

lék közelében biztosítandó, hogy nem játszanak a készülékkel.