فقوتيو ،تقؤلما في اهطبض مت يتلا ةدلما لاوط ةعسر صىقأب لمعلا في
لىع لمعلا في رمتسي وأ ،ليغشتلا فاقيإ = S1 ناك اذإ ام ةلاح في ايرخأ
.ليغشت = S1 ناك اذإ ام ةلاح في ةئيطب ةعسر
.عنصلما في قبسم لكشب اهطبض مت ةئيطب تاعسر يه ىوصقلا تاعسرلا
حاتفم للاخ نم اهطيشنتل ةجيتن كلذو ،ةعسر صىقأب اضيأ ةحورلما أدبتس
ةحورلما نإف ،ةفرغلا في ءوضلا حاتفم ءافطإب موقت دنع .ةفرغلا في ءوضلا
فقوتتو ،تقؤلما في اهطبض مت يتلا ةدلما لاوط ةعسر صىقأب لمعت فوس
لىع لمعلا في رمتست وأ ،ليغشتلا فاقيإ = S1 ناك اذإ ام ةلاح في ايرخأ
.ليغشت = S1 ناك اذإ ام ةلاح في ةئيطب ةعسر
ةحيحص ةقيرطب تتم دق تلايصوتلا لك نأ نم ققحت ،بيكترلا نم ءاهتنلال
.ةحيحص ةقيرطب ةعوضوم تلاباكلا نأ نم دكأتو
نودب هكف ةيناكمإ مدع نم دكأتو هعضوم في يماملأا ءاطغلا بيكترب مق
.)7 لكشلا رظنا( ةادأ مادختسا
.ةسلاسب شيرلا لمع نم دكأت
:ةنايصلاو فيظنتلا
ةكبشلاب زاهجلا لاصتا مدع نم دكأت ،فيظنتلا لبق
•
.دصق نود ءابرهكلاب ليصوتلا ةداعإ بنجتو ةيئابرهكلا
.ةللبم شماق ةعطق مادختساب يرود لكشب هفظن
•
.ةيفاضإ ةنايص لماعأ ةيأ زاهجلا بلطتي لا
•
لكشب تانوكلما عيمجو ةحورلماو كرحلما صحف بجي
•
تارم ددع فقوتي .اهب راضرأ ثودح مدعو اهخاستا مدع نماضل يرود
.زاهجلا ليغشت فورظ لىع صحفلا
ةبلعلل ةيلخادلا ءازجلأاو ةحورلما لىع نم تاخاستلاا لزأ
•
كييمانيدوريلإا ءادلأا ضافخناو ليغشتلا ءانثأ نزاوتلا للاتخا بنجتل
.كرحلماب راضرأ ثودحو
.تاحلاصلإا لجأ نم ةيلصلأا رايغلا عطق ًامود بلطا
نودب ينقت ليدعت وأ ينسحت يأ ءارجإ في اهقحب ةعنصلما ةكشرلا ظفتحت
.قبسم راعشإ
جتنلما اذه نأب CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L ةكشر نمضت
.يننثا ينماع غلبت ةترف للاخ اهلجأ نم ممص يتلا تامادختسلاا ققحي
يرغصلا همجحب جتنلما زيمتي .ليغشتلاو داولما نم ًلاك نماضلا اذه يطغي
ماسقأ نم مسق برقأ لىإ هباحطصا مدختسلما لىع لهسي اذل ،هلقن ةلوهسو
.CATA ةكشرل ةعباتلا ةيمسرلا ةينفلا ةمدخلا
ةدعاسلما ةمدخ مسق لىإ هب هجوتلا كلهتسلما لىع بجي ،جتنلما اذه حلاصلإ
لادبتساب مايقلاو ةكشرلل ةيراجتلا ةملاعلا لمحي يذلا يمسرلا ةينفلا
،مئلام وه مابسح ،رعسلا نم مصخ لىع لوصحلا وأ عيبلا ءاغلإ وأ ،جتنلما
لاصيإ وأ ةروتافلا عم جتنلما ميدقت بجي .عيبلا ذفنم لىإ هب هجوتلا بجيو
.اًقحلا مت اذإ ،ميلستلا راعشإ وأ هب صاخلا ءاشرلا
وأ جتنلما اذه حلاصإ بلطي نأ كلهتسملل قحي ،بيع فاشتكا لاح في
انوكي وأ نيرايخلا لاك لحتسي لم ام ،ةلوقعم ةينمز ةترف للاخ هلادبتسا
ةمءلام مدعو هلادبتسا وأ جتنلما حلاصإ ةلاحتسا دنع نكلو .ينئملام يرغ
ءاشرلا ءاغلإ وأ جتنلما رعس نم مصخ لىع لوصحلا كلهتسملل زوجي ،كلذ
.ًلاماك غلبلما دادترساو
لماعتسا ءوس وأ مئلالما يرغ مادختسلاا لاح في نماضلا اذه قيبطت متي نل
مازتلا مدع وأ ،ينلوخم يرغ صاخشأ لبق نم حيحصلا يرغ لماعتلا وأ ،جتنلما
،تاحشرلما فيظنت( يرود لكشب هتنايص وأ جتنلما فيظنتب كلهتسلما
مادختسلال يصرحو يدرف لكشب جتنلما اذه ميمصت مت .)حيباصلما لادبتسا
ةيأب جتنملل ينهم مادختسا يأ نماضلا اذه يطغي نل ،لياتلابو ،لزنلما في
.ةعقوتم يرغ ةقيرط
نم تاونس ثلاث رورم دعب نماضلا اذه طوشر قيقحت بلط قح ضيقني
نم نيرهش للاخ بيع يأ نع ٍراعشإ ميدقت ليمعلا مزليو ،جتنلما ميلست
.بيعلا اذه لىع هفرعت
مقر نوناقلا دونب بجوبم ليمعلا قوقح لىع نماضلا اذه رثؤي نل
علسلا عيب تانماضب ةصاخلا زوتم /ويلوي 10 في رداصلا 2003/23
.ةيكلاهتسلاا
عم لماعتلا مدع بجي هنأ لىإ هتوبع لىع وأ جتنلما لىع زمرلا يرشي
نم هعم لماعتلا بجي ،نكلو .ةيلزنلما تايافنلا نم هرابتعاب جتنلما اذه
ةيئابرهكلا تادعلما ريودت ةداعإ لجأ نم مئلالما عيمجتلا ناكم للاخ
،ةحيحص ةقيرطب جتنلما نم صلختلا نماض للاخ نم .ةينوتركللإاو
ةئيبلا لىع ةلمتحم ةيبلس بقاوع ةيأ ثودح عنم لىع كلذ كدعاسيس
اذه عم حيحصلا يرغ لماعتلا ببسب ثدحي دق ام وهو ،ناسنلإا ةحصو
ريودت ةداعإ لوح بركأ ليصافتب تامولعلما ةفرعلم .تايافن هرابتعاب جتنلما
نم صلختلا قفرم وأ ،ليحلما ةنيدلما بتكبم لاصتلاا ءاجرلا ،جتنلما اذه
.هنم جتنلما ءاشرب تمق يذلا رجتلما وأ ليحلما ةيلزنلما تايافنلا
