Cata IBF 3128, Installation, Use And Maintenance Instructions

l

a appuyee pour diminuer ou augmenter de 1 D minutes. 

stand-by 

> Si 

l

'on appuie sur«-»et«+»simu

l

tanement, 

l

e minuteur est  ·Quand 

l

e cont

「

o

l

e est actif, 

l

a touche ON/OFF est p廿o廿taire sur 

toutes 

l

es aut

「

es touches : 

l

e contro

l

e peut etre coup钮tout moment 

annu

l

e et 

l

e voyant du minuteu

「

s'eteint , 

• 

• 

meme en cas d'activation mu

l

tip

l

es ou continue des touches. 

4.  Des  que 

l

e  temps  est  programme, 

l

e  decompte  demarre 

immediatement. L:ecran affichera 

l

e temps

「

estant.

·En  mode  stand-by, 

l

'activation  continue  des  touches  ne  produit 

5. L:a

l

a

「

me retenti

「

a pendant 30 secondes et 

l

e voyant du minuteur  aucun effet. Avant que 

l

e cont

「

o

l

e e

l

ectronique puisse etre rem is en 

s'eteindra 

l

orsque 

l

e temps programme se

「

a ecou

l

e. 

marche, ii doit s'assurer qu'aucune touche n'est active. 

晌lage d 

Signal sonore (vib

『

eur)

u minuteu

『

pour eteindre une ou plusieurs zones de

· 

Pendant 

l

e fonct1onnement, 

l

e vibreur signa

l

e 

l

es activites suivantes : 

cuisson 

s·1  . 

·activation no

「

ma

l

e des touches (son bren. 

1  e mmuteu

『

est programme pou

『

une zone: 

·activation continue des touches pendant p

l

us de 1 O secondes (son 

1.  Se

l

ectionnez 

l

a  zone  de  cwsson  concernee,  en  cours  de  pro

l

onge intermittent). 

冗＄言：＄霖驾冗芦

:i�����

需!�·

回，

l

e voyant du  Casseroles (Fig. 3) 

minuteur c

l

ignote et vous pouvez programmer 

l

e minuteur sur ce  - une cassero

l

e dont 

l

e fond attire 

l

'aimant serait de片una cassero

l

e 

polnt. 

adaptee a 

l

a cuisson a induction 

- emp

l

oyez  p

l

utot  des  cassero

l

es  garanties  pour 

l

a  cuisson  a 

3. A 

l

'aide des b»et«-», vous pouvez effectuer 

l

e reg

l

age  induction 

du minuteu

「,

entre 1 et 99 minutes. 

- cassero

l

es au fond p

l

at et epais 

Astuce: Appuyer une fois sur 

l

a commande«-»ou• 

十

»du minuteur  - un  recipient  au  diametre  identique  a ce

l

ui  de 

l

a  zone  permet 

permettra de dimmuer ou augmenter d une minute. 

d'uti

l

iser 

l

a puissance maxima

l

e. 

Appuyez su

「

l

a commande«-»ou«+»du minuteur et maintenez-

l

a  - une cassero

l

e p

l

us petite reduit 

l

a puissance mais ne causera pas 

appuyee pour d吓inuer ou augmenter de 1 O minutes. 

de deperdition d'energie. Nous consei

ll

ons quand-meme de ne pas 

Si 

l

'on appuie sur«-»et«+»simu

l

tanement, 

l

e minuteur est annu

l

e  uti

l

iser de recipients avec un diametre inferieu伐10cm.

et 

l

e voyant du minuteu

「

s'eteint.

- recipients  en  acier  inoxydab

l

e  pourvus  d'un  fond  a couches

4.  Des  que 

l

e  temps  est  programme, 

l

e  decompte  demarre  mu

l

tip

l

es  ou  en  acier  inoxydab

l

e  ferritique  si  specifiquement 

immediatement. L:ecran affichera 

l

e temps restant et 

l

e voyant du  produits pour cuisson a induction 

minuteu

「

c

l

ignote

「

a pendant 5 secondes. 

- recipients en fonte de preference au fond emai

ll

e qui ne raye pas 

REMARQUE : 

l

e  bouton 

l

umineux  p代s du  voyant  du  niveau  de 

l

e p

l

an�itroce阻皿que

, 

- nous  deconse1

ll

ons 

l

es  recipients  en  verre,  en  ceramique,  en 

puissance 

6 

s'a

ll

umera, indiquant que 

l

a zone est se

l

ectionnee. 

., 

ter

「

e cuite, en a

l

uminium, en cuivre ou en acier inoxydab

l

e non 

5. Une fois 

l

e temps de cuisson programme ecou

l

e, 

l

a zone de  magnetique (austenitique). 

cuisson co

「「

espondante s'eteind

「

a automatiquement 

D'aut

「

es zones de cuisson peuvent continuer a fonctionner s1 e

ll

es 

·

Ent

『

etien (Fig. 4) 

ont ete a

ll

umees auparavant. 

En

l

evez  auss1tot  du  p

l

an  de  cuisson  tout  fragment  de  pap1er  en 

a

l

uminium, tout residu de nourritu

「

e, toute ec

l

aboussures de graisse, 

de  sucre  ou  d'autres  a

l

iments  fortement

「

iches en  saccharine  a 

岫t automatique 

l

'aide d'une

「

ac

l

ette a fin d'evite

「

d'endommager

l

a surface du p

l

an 

La  commande  sensitive  s'ar

「

ete automatiquement  apres  Ensuite, nettoyer avec un produit adequat et du papier absorbant, 

60 secondes d'inactivite.Apres 

l

a se

l

ection d'un foyer, 

l

e de

l

ai d'arret  puis

「

incer a 

l

'eau et secher avec un torchon propre. N'uti

l

iser en 

automatique se divise en deux temps : au bout de 60 secondes 

l

e  aucun  cas d'eponges meta

ll

iques  ou abrasives, eviter  ega

l

ement 

foye

「

est dese

l

ectionne, 60 secondes ap啦，

l

a commande sensitive  d'uti

l

iser des detergents chimiques agressifs comme 

l

es p

「

oduits de 

s'a吨te.

nettoyage pour fours. 

lndicateu

『

de chaleu

『『

esiduelle

Instructions pou

『

l'installateu

『

II signa

l

e a 

l

'uti

l

isateur que 

l

e ve

「「

e est chaud et peut presente

「

un

Installation 

dange

「

en cas de contact avec la surface situee autour du foyer. La 

, 

Ces  inst

「

uct1ons sont  faites  pou

「

l

e technicien  specia

l

ise  comme 

guide a 

l

'insta

ll

ation, au

「

eg

l

age e a 

l

'entretien suivant 

l

es 

l

ois et 

l

es 

temp钉ature est determinee a partir d'un mod创e mathematique. La 

cha

l

eu

「

residue

ll

e est indiquee par 

l

a 

l

ettre "H" sur 

l

'afficheur a sept  normes en vigueur. Les interventions doivent toujours etre effectuees 

segments correspondant. 

quand 

l

'apparei

l 

est debranche. 

Le chauffage et 

l

e retro昢ssement sont ca

l

cu

l

es en fonction : 

Positionnement (Fig. 5) 

·de 

l

a puissance se

l

ectionnee (de "O" a "9") 

L:apparei

l 

est  prevu  pour  et

「

e encanst

「

e dans  un  p

l

an  de  travai

l 

·La periode d'activation. 

comme i

ll

ustre dans 

l

a figu

「

e co

「「

espondante.

Apres  avoir  eteint 

l

e  foyer, 

l

'afficheur  correspondant  indique "H"  Mett

「

e

l

e ruban adhesif 

l

ivre avec 

l

'apparei

l 

au 

l

ong du pourtour du 

jusqu'a ce que 

l

a temperature du foye

「 「

edescende en dessous du  p

l

an. 

niveau critique (,:; 60

°

C) sur 

l

a base du mod创e mathematique. 

Nous  deconseil

l

ons 

l

'encastrement  audessus  d'un  four. Au  cas 

contraire, verifiez ce qui suit: 

Arret automatique (duree limite de fonctionnement) 

I 

- e four est muni d'un efficace systeme de ref

「

oidissement

En  fonction 

l

a  puissance  choisie,  chaque  foyer  s'eteint  apres  un  - ii n'y a aucun passage d'air chaud du four au p

l

an de cuisson 

temps etab

l

i si aucune op钉ation n'est executee. Chaque intervention  - ii y a des ouvertures pour 

l

a venti

l

ation comme indique dans 

l

a 

sur 

l

e foyer (avec 

l

es touches PLUS et MOINS) retab

l

it 

l

a duree 

l

imite  figure 

de fonctionnement du foyer a sa va

l

eur initia

l

e. 

Branchement elect

『

ique (Fig. 6) 

P

『

otection contre la mise enma

『

che involontai

『

e

Avant d'effectuer 

l

e branchement e

l

ectrique, s'assurer que 

-

l

es caracteristiques de l'insta

ll

ation soient de nature a satisfa1re 

·Si 

l

e contro

l

e e

l

ectronique detecte 

l

'activation continue d'une touche 

pendant envi

「

on1 O secondes, ii provoque un arret automat1que. Le 

. 

toutes 

l

es indications portees sur 

l

a p

l

aque signa

l

etique situee sous 

l

'apparei

l 

; 

contro

l

e emet un signa

l 

sonore d'erreu

「

pou

「

avertir

l

'uti

l

isateu

「

de

l

a presence d'un objet sur 

l

es capteurs. Les afficheu

「

s mdiquent 

l

e 

. 

-que !'insta

ll

ation dispose d'un raccordement a 

l

a terre secon 

l

es 

code d'er

「

eur " E R O 3 " tant que 

l

e contro

l

e e

l

ectronique signa

l

e  normes et 

l

es dispositions en vigueur. La mise ate

「「

e est ob

l

igatoire 

l

'er

「

eur. Si 

l

e foye

「

est chaud, 

l

'afficheu

「

indique a

l

te

「

nativement aux termes de 

l

a 

l

oi. 

"H" et 

l

e signa

l 

d'erreu

「.

S1 

l

'apparei

l 

n'a pas de cab

l

e et /ou de prise correspondante, uti

l

1ser 

Si aucun  foyer n'est active pendant  60 secondes apres 

l

a m1se 

, 

、

.

de 

l

a matie

「

e apte a 

l

'abso

「

ption indiquee sur 

l

a p

l

aque signa

l

etique 

en marche de 

l

a commande sensitive, 

l

e cont

「

o

l

e revient en mode  et a 

l

a temperatu

「

e de travai

l

. Le cab

l

e ne devra jamais atteind

「

e une 

tempe

「

ature superieure de 50

°

C a ce

ll

e ambiante.