background image

EZ A TERMÉK HÁZTARTÁSI HASZ-

NÁLTRA  KÉSZÜLT.  A  SZABÁLYTA-

LAN BESZERELÉSBŐL ILLETVE NEM  

RENDELTETÉSSZERŰ  VAGY  HELY-

TELEN  HASZNÁLATBÓL  EREDŐ 

ESETLEGES SZEMÉLYI VAGY ANYA-

GI KÁROKÉRT A TERVEZŐ  SEMMI-

LYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL.  

A  gyártó  kijelenti,  hogy  ez  a  termék 

megfelel  a  2014/35/EU  sz.  irányelv 

alacsony 

feszültségű 

készülékekre 

vonatkozó  alapvető  követelményeinek, 

valamint a 2014/30/EU  sz.  irányelvben  

meghatározott 

elektromágneses 

kompatibilitásra 

vonatkozó 

követelményeknek. 

ÓVINTÉZKEDÉSEK 

-  M  ködés  közben  tartson  távol  minden 

olyan  anyagot,  amely  mágneses  teret 

hozhat létre, mint pl. hitelkártyák, lemezek, 

számológépek, stb. 

-  Soha  ne  tegyen  alufóliát  vagy  alufóliába 

csomagolt terméket közvetlenül a felületre 

-  Fémtárgyakat,  mint  például  kések,  villák, 

kanalak, fed k ne helyezzen a felületre, mert 

könnyen felforrósodhatnak - a tapadásgátló 

bevonattal  ellátott  fenek  f  z  edények 

használata  közben,  ha  azokba  nem  tesz 

valamilyen zsiradékot vagy folyadékot, az 

el melegítési id t korlátozza egy-vagy két 

percre  

-  Az  edények  falához  könnyen  odaragadó 

ételek  f  zését  kezdje  a  legalacsonyabb 

teljesítménnyel,  majd  gyakori  kevergetés 

közben növelje azt.  

-  Használat után kapcsolja ki a készüléket a 

megfelel  gombbal (csökkentse “0”-ra) és 

ne hagyatkozzon a f z edény-érzékel re. 

-  Ha a f z lap felülete elreped, azonnal húzza 

ki  a  készüléket  a  hálózatból  az  áramütés 

kockázatának elkerülése érdekében. 

-  A f z lap tisztítására nem szabad semmiféle 

g zzel m köd tisztító berendezést használni. 

-  A készüléket ne használják olyan személyek 

(gyermekeket is beleértve) akiknek a fizikai, 

szenzoriális  illetve  mentális  képessége 

csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel  

tapasztalattal illetve ismeretekkel, ha csak 

nem  felügyelet  mellett  teszik  azt,  vagy  a 

készülék  használatára  vonatkozóan  felel 

sségteljes személyt l megfelel útbaigazítást 

kaptak! 

-  Ügyeljen  arra,  hogy  gyermekek  ne 

játsszanak a készülékkel! 

-  A  készülék  és  a  könnyen  hozzáférhető 

részei működés közben felmelegedhetnek.

-  Legyen  óvatos,  és  ne  érintse  meg  a 

fűtőelemet!

-  Nyolc  évnél  fiatalabb  gyermekek  csak 

állandó felügyelet mellett közelíthetik meg 

a készüléket.

-  Nyolc éves vagy annál idősebb gyermekek, 

csökkent  fizikai,  érzékelő-  vagy 

mentális  képességű  személyek,  illetve 

tapasztalatokkal  és  ismeretekkel  nem 

rendelkező  személyek  is  használhatják 

a  készüléket,  ha  előtte  felügyelték  őket 

használat  közben,  vagy  a  készülék 

megfelelő  használatára  vonatkozó  olyan 

biztos utasításokat kaptak, amelyek alapján 

megértik a készülék használatából fakadó 

veszélyeket.  Gyermekek  ne  játsszanak  a 

készülékkel! Gyermekek csak felügyelettel 

végezhetik  el  a  készülék  mindennapos 

tisztítását és karbantartását.

-  Ha zsír vagy olaj felhasználásával főz, ne 

hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mert 

tűz keletkezhet. SOHA ne próbálja vízzel 

eloltani  a  tüzet,  hanem  azonnal  húzza  ki 

a  készüléket  a  csatlakozóaljzatból,  majd 

fedje le a lángokat pl. fedővel vagy egyéb 

burkolattal.

-  A  főzési  folyamatot  felügyelni  kell.  Egy 

rövid  idejű  főzést  folyamatosan  kell 

felügyelni.

-  A felügyelet nélküli főzőlapon való főzés 

zsírral vagy olajjal veszélyes lehet és tüzet 

okozhat.

-  Tűzveszély:  ne  tároljon  semmit  a 

főzőfelületen!

HU

Summary of Contents for IBG-3102

Page 1: ...Installation use and maintenance instructions Telepítés használati és karbantartási utasítások EN HU IBG 6304 BK IBG 6303 BK IBG 3102 BK főzőlapokhoz ...

Page 2: ...IBG 6304 BK IBG 6303 BK IBG 3102 BK Fig 1 1 ábra Fig 2 2 ábra ...

Page 3: ...Fig 4 4 ábra Fig 3 3 ábra ...

Page 4: ...Fig 5 5 ábra A B C D E 290 520 270 490 68 590 350 560 330 68 590 520 560 490 68 700 350 680 330 68 770 390 750 370 68 770 450 710 410 68 770 520 750 490 68 800 400 750 370 68 1000 360 980 340 68 ...

Page 5: ...mporaneita ln aanmerking de Geleijktijdigheidsfactor Tomando en consifera ao o factor de dimultaneidade det der tages hojde for samtidighedsfaktoren yhtl aikaisuuden huomioonottaen Samtidighetsfaktorn bör tas med i berakningen Aaµf ó vovta u1tÓljlTJ ta 1rpo1 xovta tlittctpa x 1 1p1oµoú Y IHTblBaJI p3KT0p COBMCCTHMOCTH BiOJ l C pod uwag ich komplementamosé Figyelembe véve az egyidejliségi tényezöt ...

Page 6: ...at a safe distance unless continuously supervised This appliance may be used by children aged 8 or over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and have received suitable instructions on safe use of the appliance and understand the dangers involved Children must not play with the appliance User maintenance and c...

Page 7: ...erating the ON OFF key This is also valid if the control has been locked activated child safety feature The ON OFF key has always priority in the switch OFF function Automatic switch OFF When the control is ON it automatically switches OFF after 60 seconds if no cooking zone or select key has been operated within this period of time Switching a cooking zone ON and OFF First place the pan in the ch...

Page 8: ...hes Audible signal buzzer While the control is in operation the following activities will be signaled by means of a buzzer normal key activation with a short sound signal Timer function optional The timer function is realized in two versions Stand alone timer 1 99 min sound signal when the time is over minute minder This function is only available when the cooktop is not in operation i e when ther...

Page 9: ...chemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician as a guide to installa tion adjustment and maintenance according to the laws and standards in force These operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system Positioning Fig 5 The fixture is especiall...

Page 10: ...asználni Akészüléketnehasználjákolyanszemélyek gyermekeketisbeleértve akiknekafizikai szenzoriális illetve mentális képessége csökkent vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel ha csak nem felügyelet mellett teszik azt vagy a készülék használatára vonatkozóan felel sségteljes személyt l megfelel útbaigazítást kaptak Ügyeljen arra hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel ...

Page 11: ...romos hálózatba való csatlakoztatás után körülbelül egy másodperccel lesz működésképes A reset után minden kijelző és a LED ek körülbelül egy másodpercig villognak Ezután minden kijelző és a LED ek kialszanak és a Touch készenléti állapotba kerül Az érintőgombok bekapcsolásához nyomja meg a BE KI 1 gombot A főzőzónák kijelzői át mutatnak Ha egy adott főzőzóna forró túl magas hőmérséklet akkor a ki...

Page 12: ...eti teljesítményfokozat marad a megfelelő jelzőn Ha a felhasználó újra megváltoztatja a teljesítmények megoszlását azokon a főzőzónákon ahol automatikusan teljesítményfokozat csökkentés történt semmilyen esetben nem emelkedik automatikusan a teljesítményfokozat Maradékhő kijelző Azt jelzi a felhasználónak hogy az üveg veszélyes hőmérsékletű a főzőzóna feletti résszel való kontaktus esetén A hőmérs...

Page 13: ...zésre az indukciós főzésre alkalmasnak nyilvánított főzőedényeket válassza lapos és vastag aljú főzőedények ha a főzőzóna átmérőjével azonos átmérőjű főzőedényt használ akkor maximális a teljesítmény kihasználás az annál kisebb főzőedény használata mellett kisebb a teljesítmény kihasználás de nem okoz energia diszperziót Mindenesetre nem javasolt a 12 cm alatti átmérőjű főzőedények használata több...

Page 14: ...A 3a pl 28108 Alcobendas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España T 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt ...

Reviews: