background image

Egy adott főzőzóna kikapcsolása    

A  kikapcsolandó  főzőzónát  a  hozzá  tartozó  (4)  gombbal 

tudja  kiválasztani.  A  kiválasztott  főzőzóna  LED-kijelzője 

felvillan, miközben a többi kijelzőn továbbra is a „-” jel lesz 

látható. A PLUSZ (3), illetve MÍNUSZ (2) gombok egyidejű 

megnyomásával  az  adott  főzőzóna  főzési  fokozata  0-ra  áll. 

Választhatja  azt  a  megoldást  is,  hogy  a  főzési  fokozatot  a 

MÍNUSZ (2) gombbal csökkenteni le a 0-ra. 

Ha egy adott főzőzóna „égésveszélyes”, akkor a kijelzőn a „H“ 

jelzés jelenik meg. 

Az összes főzőzóna kikapcsolása  

A  fő  kapcsológomb  megnyomásával  bármikor  azonnal 

kikapcsolható az összes főzőzóna. Készenléti módban egy „H“ 

jelenik meg az összes olyan főzőzóna kijelzőjén, amely forró. 

Az összes többi kijelző ki van kapcsolva.  

Teljesítményfokozat  

A  főzőzóna  9  teljesítményfokozattal  rendelkezik,  amelyek 

„1”-től „9”-ig vannak számozva a hét szegmensből álló LED 

kijelzőkön. 

Az  elülső  bal  oldali  főzőterület  esetén  –  ha  az  9-es 

teljesítményfokozatra  van  állítva  –  30  perc  üzemelés  után 

biztonsági okokból a teljesítményfokozatot a rendszer enyhén 

csökkenteni  fogja.  Ha  nagyobb  teljesítményre  van  szükség, 

válassza a turbó („P”) teljesítményfokozatot.  

Booster funkció  

A  vonatkozó  főzőterület  kiválasztását  követően  a  turbó 

funkció  a  gomb  (7)  megnyomásával  kapcsolható  be.  Ezzel 

a  funkcióval  egyes  főzőzónák  a  nominálisnál  magasabb 

teljesítményt  kaphatnak  (az  egyidejűleg  Booster  funkciós 

főzőzónák száma az egyes felületeknek átadott teljesítménytől 

függ, amely alacsonyabb kell, hogy legyen a főzőlap maximális 

teljesítményénél). Ha a kívánt felölet képes aktiválni a Booster 

funkciót, akkor a kijelzőjén megjelenik a „P” szimbólum. 

A  Booster  aktivációs  ideje  a  konyhai  eszközök  megóvása 

érdekében  5  percre  van  korlátozva.  A  Booster  automatikus 

kikapcsolása  után,  a  felület  „9”-es  teljesítményfokozaton 

működik  tovább.  Néhány  perc  elteltével  a  Booster  újra 

aktiválható. 

Ha  a  főzőedényt  a  Booster  közben  húzzuk  le  a  főzőzónáról, 

akkor ez a funkció aktív marad, és a kikapcsolás ideje megy 

tovább. 

A  teljesítmény  kezelése  azon  az  elven  alapul,  hogy  a 

különböző főzőzónákon végzett legutolsó teljesítményfokozat-

módosítás  maximális  prioritást  élvez.  Ez  azt  jelenti,  hogy  a 

többi  főzőzónán  előzőleg  beállított  teljesítményfokozatok 

automatikusan lecsökkenhetnek. 

-  Ha  az  indukció  azt  észleli,  hogy  valamelyik  főzőzónán 

csökkentésre  van  szükség,  akkor  annak  a  főzőzónának  a 

jelzője,  amelyet  csökkenti  fog  3  másodpercig  villog,  és 

ezzel  lehetőséget  kínál  a  korrigálásra  mielőtt  elvégezné  a 

módosítást.  

-  Ha a korrekciós idő lejárta előtt visszaállítjuk a kiválasztott 

főzőzónát,  akkor  a  teljesítménykezelő  újra  elemzi  a 

teljesítmény  megoszlását.  Ha  ennek  eredményeképpen 

nem  szükséges  a  teljesítménycsökkentés,  akkor  a  villogás 

megszűnik  és  az  eredeti  teljesítményfokozat  marad  a 

megfelelő jelzőn. 

-  Ha  a  felhasználó  újra  megváltoztatja  a  teljesítmények 

megoszlását,  azokon  a  főzőzónákon,  ahol  automatikusan 

teljesítményfokozat-csökkentés  történt,  semmilyen  esetben 

nem emelkedik automatikusan a teljesítményfokozat. 

Maradékhő-kijelző   

Azt jelzi a felhasználónak, hogy az üveg veszélyes hőmérsékletű 

a  főzőzóna  feletti  résszel  való  kontaktus  esetén. A  hőmérséklet 

egy matematikai modell szerint van meghatározva, és maradékhő 

jelenléte esetén a vonatkozó zóna kijelzőjén „H” jelenik meg. 

A melegítés és a hűtés az alábbiak alapján kerül kiszámításra: 

·  a kiválasztott teljesítményfokozat („0” és „9” között)  

·  az aktiválási idő.  

A  főzőzóna  kikapcsolása  után  a  megfelelő  kijelző  „H”-t  mutat 

amíg a felület hőmérséklete a matematikai modell szerinti kritikus 

szint (≤ 60ºC) alá nem esik. 

Automatikus  kikapcsolási  funkció  (működési  idő 

korlátozás)  

A  teljesítményfokozattal  kapcsolatban,  ha  nem  kerül  sor 

semmilyen  műveltre,  valamennyi  főzőzóna  kikapcsol  egy 

előzőleg  meghatározott  maximális  főzési  idő  elteltével.  A 

főzőzónán  (a  PLUSZ  illetve  MÍNUSZ  gombokkal  végzett) 

bármely  művelettel  újra  indul  az  adott  főzőzóna  maximális 

főzési ideje, és visszaáll az eredeti érték. 

A gombok blokkolása (gyerekzár) 

◊ Gyerekzár:  

A gombok blokkolása: 

A vezérlő bekapcsolását követően a gyerekzár bekapcsolható. 

Ehhez  nyomja  meg  a  gombok  blokkolására  szolgáló  gombot 

(5). Megjelenik egy „Lo” ami a blokkolást (LOCKED) jelzi. 

Az elektronikus vezérlés mindaddig blokkolva marad, amíg a 

felhasználó nem oldja azt, akkor is, ha közben ki lett kapcsolva 

és  újra  be  lett  kapcsolva.  Még  a  Touch  újraindítása  (egy 

feszültségesés után) sem szünteti meg a gombok blokkolását. 

A gyerekzár feloldása  

A  vezérlő  blokkolásának  oldásához  három  másodpercig 

nyomva  kell  tartania  a  gombot  (8),  és  a  gyerekzár  funkció 

deaktiválásra  kerül. A  „Lo”  (LOCKED/  blokkolva)  eltűnik  a 

kijelzőről.  

Hangjelzés (berregő) 

Használat közben az alábbi tevékenységeket egy berregő jelzi: 

·  A gombok rendes megnyomását egy rövid hang jelzi. 

Időzítő funkció (opcionális)  

Az időzítő funkció kétféleképpen valósul meg:  

·  Független időzítő 1 és 99 perc között: az adott időtartam végét 

jelző hangjelzés. 

·  Főzőzónákra  vonatkozó  időzítő  1  és  99  perc  között:  az 

adott időtartam végét jelző hangjelzés és az adott főzőzóna 

automatikus  kikapcsolása;  a  négy  főzőzóna  egymástól 

függetlenül programozható. 

Független időzítő:  

· Ha az érintőgombok be vannak kapcsolva, és nincs kiválasztva 

főzőterület, a pontos időt mutató órát a gomb (6) lenyomásával 

lehet használni. 

·  Az érték (0 – 99 perc) a PLUSZ gombbal 0-tól 99-ig illetve 

a  MÍNUSZ  gombbal  99-től  0-ig  módosítható  egy  perces 

lépésenként. A gomb (6) lenyomásával beállíthatja a perceket, 

majd a gomb (6) ismételt lenyomásával a tucatperceket.

·  Az  időzítő  beállítása  történhet  a  szaggatott  nyomásával 

(hangjelzéssel). Az időzítő beprogramozása után kezdődik a 

visszaszámlálás. A beállított idő leteltét egy hangjelzés és az 

időzítő kijelzőjének villogása jelzi. 

 

Summary of Contents for IBG-3102

Page 1: ...Installation use and maintenance instructions Telepítés használati és karbantartási utasítások EN HU IBG 6304 BK IBG 6303 BK IBG 3102 BK főzőlapokhoz ...

Page 2: ...IBG 6304 BK IBG 6303 BK IBG 3102 BK Fig 1 1 ábra Fig 2 2 ábra ...

Page 3: ...Fig 4 4 ábra Fig 3 3 ábra ...

Page 4: ...Fig 5 5 ábra A B C D E 290 520 270 490 68 590 350 560 330 68 590 520 560 490 68 700 350 680 330 68 770 390 750 370 68 770 450 710 410 68 770 520 750 490 68 800 400 750 370 68 1000 360 980 340 68 ...

Page 5: ...mporaneita ln aanmerking de Geleijktijdigheidsfactor Tomando en consifera ao o factor de dimultaneidade det der tages hojde for samtidighedsfaktoren yhtl aikaisuuden huomioonottaen Samtidighetsfaktorn bör tas med i berakningen Aaµf ó vovta u1tÓljlTJ ta 1rpo1 xovta tlittctpa x 1 1p1oµoú Y IHTblBaJI p3KT0p COBMCCTHMOCTH BiOJ l C pod uwag ich komplementamosé Figyelembe véve az egyidejliségi tényezöt ...

Page 6: ...at a safe distance unless continuously supervised This appliance may be used by children aged 8 or over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and have received suitable instructions on safe use of the appliance and understand the dangers involved Children must not play with the appliance User maintenance and c...

Page 7: ...erating the ON OFF key This is also valid if the control has been locked activated child safety feature The ON OFF key has always priority in the switch OFF function Automatic switch OFF When the control is ON it automatically switches OFF after 60 seconds if no cooking zone or select key has been operated within this period of time Switching a cooking zone ON and OFF First place the pan in the ch...

Page 8: ...hes Audible signal buzzer While the control is in operation the following activities will be signaled by means of a buzzer normal key activation with a short sound signal Timer function optional The timer function is realized in two versions Stand alone timer 1 99 min sound signal when the time is over minute minder This function is only available when the cooktop is not in operation i e when ther...

Page 9: ...chemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician as a guide to installa tion adjustment and maintenance according to the laws and standards in force These operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system Positioning Fig 5 The fixture is especiall...

Page 10: ...asználni Akészüléketnehasználjákolyanszemélyek gyermekeketisbeleértve akiknekafizikai szenzoriális illetve mentális képessége csökkent vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel ha csak nem felügyelet mellett teszik azt vagy a készülék használatára vonatkozóan felel sségteljes személyt l megfelel útbaigazítást kaptak Ügyeljen arra hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel ...

Page 11: ...romos hálózatba való csatlakoztatás után körülbelül egy másodperccel lesz működésképes A reset után minden kijelző és a LED ek körülbelül egy másodpercig villognak Ezután minden kijelző és a LED ek kialszanak és a Touch készenléti állapotba kerül Az érintőgombok bekapcsolásához nyomja meg a BE KI 1 gombot A főzőzónák kijelzői át mutatnak Ha egy adott főzőzóna forró túl magas hőmérséklet akkor a ki...

Page 12: ...eti teljesítményfokozat marad a megfelelő jelzőn Ha a felhasználó újra megváltoztatja a teljesítmények megoszlását azokon a főzőzónákon ahol automatikusan teljesítményfokozat csökkentés történt semmilyen esetben nem emelkedik automatikusan a teljesítményfokozat Maradékhő kijelző Azt jelzi a felhasználónak hogy az üveg veszélyes hőmérsékletű a főzőzóna feletti résszel való kontaktus esetén A hőmérs...

Page 13: ...zésre az indukciós főzésre alkalmasnak nyilvánított főzőedényeket válassza lapos és vastag aljú főzőedények ha a főzőzóna átmérőjével azonos átmérőjű főzőedényt használ akkor maximális a teljesítmény kihasználás az annál kisebb főzőedény használata mellett kisebb a teljesítmény kihasználás de nem okoz energia diszperziót Mindenesetre nem javasolt a 12 cm alatti átmérőjű főzőedények használata több...

Page 14: ...A 3a pl 28108 Alcobendas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España T 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt ...

Reviews: