Cata INSB 6003 BK, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page 1: ...R Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras ES Instruções de uso e manutenção para placas PT Operating and maintenance instructions for hobs EN HU EN Főzőlapok üzemeltetési és karbantartási utasításai Operating and maintenance instructions for hobs ...

Page 2: ...INSB 6032 BK INSB 6003 BK INSB 6003 X INSB 6004 BK INSB 8021 BK INSB 9012 BK F1 F2 F3 A B A B 1 3 2 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...8 54 565 495 50 min INSB 8021 BK 800 520 60 56 745 495 50 min INSB 9012 BK 900 520 60 56 775 495 50 min F6 Modell H mm Sz mm Ma mm Mé mm A mm B mm X mm INSB 6032 BK 630 520 58 54 565 495 min 50 INSB 6003 BK INSB 6003 X INSB 6004 BK 590 520 58 54 565 495 min 50 INSB 8021 BK 800 520 60 56 745 495 min 50 INSB 9012 BK 900 520 60 56 775 495 min 50 ...

Page 4: ... F8 F9 A mm B mm C mm E mm 760 min 50 min 20 min 5 min F7 A mm B mm C mm E mm min 760 min 50 min 20 min 5 ...

Page 5: ...eket a főzőlap felületére mert azok felmelegednek Ha tapadásmentes serpenyőben főz fűszerezés nélkül ne lépje túl az 1 2 perces előmelegítési időt Ha olyan ételt főz amely könnyen letapad kezdje alacsony teljesítményszinten majd azt lassan növelje rendszeres kevergetés mellett A főzés befejeztével kapcsolja ki az erre szolgáló gombbal fordítsa 0 ra és ne hagyatkozzon az edényérzékelőre Ha a főzőla...

Page 6: ...lsorolt munkalap védők használhatók a készülékbe beépített munkalap megfelelő védelme érdekében A nem megfelelő védők használata balesetet okozhat Főzőlapjára ne helyezzen vagy ejtsen nehéz tárgyakat Ne használjon kicsorbult szélű edényeket Az edényeket ne húzza el az indukciós üvegfelületen mert ez megkarcolhatja az üveget Szívritmus szabályzóval vagy más elektromos implantátummal például inzulin...

Page 7: ...és gazdaságos főzési technológia Úgy működik hogy az elektromágneses rezgések közvetlenül az edényben generálnak hőt nem pedig közvetetten az üvegfelület melegítésével Az üveg csupán azért forrósodik fel mert az edény végül felmelegíti Az indukciós főzés az alábbi jellemzőkkel rendelkezik Minimális hőveszteség magas teljesítmény Ha az edényt eltávolítják a főzőlapról a főzőzóna automatikusan leáll...

Page 8: ... vagy Az edény nem alkalmas indukciós főzésre vagy Az edény túl kicsi vagy nincs megfelelően a főzőzóna közepére helyezve Nem kerül sor melegítésre ha a főzőzónán nincs alkalmas edény Ha nem helyeznek fel alkalmas edényt a kijelző 1 perc után automatikusan kikapcsol A főzés befejeztével 1 Érintse meg a teljesítményszint csúszkát 3 hogy a teljesítményt 0 szintre csökkentse 2 Vigyázzon a forró felül...

Page 9: ...ót a főzés során bármikor használhatja Ez lehetővé teszi hogy az indukciós főzőlapot leállítsa majd újraindítsa az összes beállítás megtartásával 1 Győződjön meg arról hogy a főzőzóna működik e 2 Érintse meg a Stop GO gombot 4 Az összes főzőzóna a jelet fogja mutatni Az indukciós főzőlap működése inaktív lesz a Stop G 4 a BE KI 5 és a billentyűzár 6 kivételével 3 A szüneteltetés törléséhez érintse...

Page 10: ... meg és egy darabig tartsa lenyomva a Billentyűzárat 6 3 Ezt követően elkezdheti használni az indukciós főzőlapot Amikor a főzőlap zárolt üzemmódban van az összes gomb le van tiltva kivéve a BE KI gombot 5 és a Billentyűzárat 6 Vészhelyzetben mindig kikapcsolhatja az indukciós főzőlapot a BE KI gombbal 5 de a következő műveletben először mindig fel kell oldania a főzőlapot Csatlakoztathatóság csak...

Page 11: ...t teljesítményszint kiválasztása után 3 a teljesítményszint jelző melletti pont 5 másodpercig villog 2 Amikor a pont abbahagyja a villogást érintse meg az időzítőt 1 és végezze el az időzítés beállítását 1 és 99 perc között A gombot egyszer érintse meg ha az időt 1 perccel akarja növelni csökkenteni Ha pedig a gombot megérinti és lenyomva tartja az idő 10 perces lépésenként növekszik csökken Az Id...

Page 12: ...lehetővé teszi hogy korlátozza a főzőlap által felvett összteljesítmény maximumát 1 A főzőlap bekapcsolásához érintse meg a BE KI gombot 5 A főzőzóna kijelzője a jelet fogja mutatni 2 Érintse meg a Billentyűzárat 6 és a Stop Go gombot 4 5 másodpercig Az időzítő az 5E feliratot fogja mutatni 3 másodperc után megjelenik a 71 felirat ami 7100 W nak felel meg Ez az alapértelmezett teljesítménykorlát 3...

Page 13: ...entilátorzaj hallatszik az indukciós főzőlapból Bekapcsolt az indukciós főzőlapba épített ventilátor hogy megakadályozza az elektronika túlhevülését Ez még akkor is tovább működhet amikor az indukciós főzőlapot kikapcsolta Ez nem rendellenes és nem igényel beavatkozást Ne kapcsolja ki az indukciós főzőlap tápellátását amíg a ventilátor működik Az edény nem forrósodik fel és a kijelzőn szimbólum je...

Page 14: ...ültség túl magas Kérjük vizsgálja meg hogy megfelelő e a tápellátás Azt követően kapcsolja be hogy a tápellátás megfelelő E4E Rendellenes tápfeszültség túl alacsony Kérjük vizsgálja meg hogy megfelelő e a tápellátás Azt követően kapcsolja be hogy a tápellátás megfelelő E5E A hőmérsékletérzékelő hibája annál a főzőzónánál melynek jelzőfénye E feliratot mutat A csatlakozókábel nincs megfelelően bedu...

Page 15: ...rülje a maró hatású vegyszereket illetve folttisztítókat Beszerelés A szerelőnek szóló utasítások A beszereléssel kapcsolatos minden műveletet szakképzett személynek kell elvégeznie a hatályos szabályozásnak megfelelően A készülék munkalapba szerelésre való az ábrán látható módon A főzőlap kerületén helyezze el a hozzá adott tömítést A főzőlapot jobb nem sütő fölé szerelni ha viszont mégis így tör...

Page 16: ...vagy karbantartást végezne válassza le azt az elektromos hálózatról A főzőlap csatlakoztatása az elektromos hálózathoz F9 A vezeték színkódja A Fekete B Barna C Szürke D Kék E Zöld Sárga Mielőtt a főzőlapot csatlakoztatná az elektromos hálózathoz ellenőrizze hogy 1 A háztartás vezetékrendszere megfelel e a főzőlap által felvett teljesítménynek 2 A feszültség megegyezik e az adattáblán szereplő ért...

Page 17: ...elően illetve egypólusú áramköri megszakítóval kell csatlakoztatni A szerelőnek meg kell győződnie arról hogy van e megfelelő elektromos csatlakozás és hogy az a biztonsági szabályozásnak megfelelő e A kábelt nem szabad hajlítani vagy összenyomni ...

Page 18: ...ives forks spoons and lids on the hob surface as they will heat up When cooking in a non stick pan without seasoning do not exceed 1 2 minutes pre heating time When cooking food that may easily stick start at a low power output level and then slowly increase while regularly stirring After cooking is finished switch off using the key provided turn down to 0 and do not rely on the pan sensor If the ...

Page 19: ...or use with the cooking appliance and listed in the manufacturer s instructions should be used as suitable protection for the counter top incorporated in the appliance Use of unsuitable protectors may cause accidents Do not place or drop heavy objects on your hob Do not use cookware with jagged edges Do not drag cookware across the induction glass surface as this can scratch the glass Persons with...

Page 20: ...anced efficient and economical cooking technology It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the cookware rather than indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the cookware eventually warms it up Induction cooking has the following characteristics Minimal dispersion high performance Removing or lifting the cookware from the hob automati...

Page 21: ...uitable for induction cooking or The cookware is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable cookware on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minute if no suitable cookware is placed on it When you have finished cooking 1 Touch the power level slider 3 to decrease the power to 0 level 2 Beware of hot surfaces R...

Page 22: ... used at any time during cooking It allows to stop the induction hob and come back to it keeping all the settings 1 Make sure that the cooking zone is working 2 Touch the Stop Go 4 All the cooking zone displays will show The operation of the induction hob will be deactivate except the Stop Go 4 ON OFF 5 and Keylock 6 3 To cancel the pause status touch Stop Go 4 then the cooking zones will go back ...

Page 23: ...hile 3 You can now start using your induction hob When the hob is in the lock mode all the keys are disabled except the ON OFF 5 and Keylock 6 You can always turn the induction hob off with the ON OFF 5 in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Connectivity only in some models This function automatically adjusts the suction power of the cooker hood according to the c...

Page 24: ... as a Minute Minder 1 After selecting the cooking zone and the power level required 3 the dot next to power level indicator will flash for 5 seconds 2 When the dot stops flashing touch the timer 1 you can realize the setting of timing from 1 to 99 minutes Touch the key once if you want to increase decrease the time by 1 minute If you touch and hold the key then the time will increase decrease in s...

Page 25: ...ining time of switch off timer Power limitation only in some models This function allows you to limit the maximum total power consumed by the hob 1 Touch the ON OFF key 5 to turn on the hob The cooking zone displays will show 2 Touch the Keylock 6 and the Stop Go 4 together for 5 seconds The Timer display will show 5E After 3 seconds 71 will appear which equals 7100W This is the power limit by def...

Page 26: ... Fan noise coming from the induction hob A cooling fan built into your induction hob has switched on to prevent the electronics from overheating It may continue to run even after you have turned the induction hob off This is normal and needs no action Do not switch off the power supply of the induction hob while the fan is running Cookware do not become hot and the symbol appears in the display Th...

Page 27: ...lease inspect whether power supply is normal Switch on after the power supply is normal E4 E Abnormal supply voltage too low Please inspect whether power supply is normal Switch on after the power supply is normal E5 E Temperature sensor failure in the cooking zone which indicator shows E Connection cable not correctly plugged or the assembly is defective Please do not disassemble the unit by your...

Page 28: ...s and avoid the use of aggressive chemical detergents or stain removers Installation Instructions for the fitter All operations relating to installation must be carried out by qualified personnel in line with current regulations The appliance is designed for fitting into a worktop as shown in the figure Place the supplied sealant around the perimeter of the hob The hob should not be installed over...

Page 29: ...oard doors or drawers If the hob is installed above a drawer or cupboard space a thermal protection barrier is installed below the base of the hob Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connecting the hob to the mains power supply F9 Wire colour code A Black B Brown C Grey D Blue E Green Yellow Before connecting the hob to the m...

Page 30: ... cable must never reach a temperature of more than 50 C above the ambient temperature The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations The cable must not be bent or compressed ...

Page 31: ...es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...