2
Place your AirTag with Silicone Wrap into Case Back, so that the Sealing Rib (marked in green
on the diagram) faces out. Gently place Case Front over Case Back and AirTag with Silicone
Wrap, so that the screw-threads align.
Placez votre AirTag avec l'emballage en silicone dans le dos du boîtier, de sorte que la
nervure d'étanchéité (marquée en vert sur le schéma) soit orientée vers l'extérieur. Placez
délicatement la face avant de l'étui sur le dos de l'étui et l'AirTag avec l'emballage en
silicone, de manière à aligner les filets de vis.
Pon el AirTag con envoltura de silicona en la parte posterior de la caja, de modo que la
nervadura (marcada en verde en el diagrama) mire hacia afuera. Coloca suavemente el
frente de la caja sobre la parte posterior de la caja y AirTag con la envoltura de silicona, de
modo que las roscas de los tornillos se alineen.
Posiziona il tuo AirTag con l’involucro di silicone nella parte posteriore della custodia, in
modo che la pellicola sigillante (contrassegnata in verde nel diagramma) sia rivolta verso
l’esterno. Posiziona delicatamente la parte anteriore della custodia sulla parte posteriore
della custodia e l’AirTag con l’involucro in silicone, in modo che le filettature delle viti si
allineino.
Legen Sie den AirTag mit Silikonhülle so in die Gehäuserückseite, dass das Dichtungsband
(in der Abbildung grün markiert) nach außen zeigt. Legen Sie die Gehäusevorderseite
vorsichtig über die Gehäuserückseite und den AirTag mit Silikonhülle, so dass die
Schraubgewinde übereinstimmen.
シリコンラップ付きの
AirTag
をケースバックに配置し、シーリングリブ（図で緑色でマ
ークされている）が外側を向くようにします。ネジ山が揃うように、ケース前面をケー
ス背面に、
AirTag
をシリコンラップでそっと置きます。
將已套入矽膠套的
AirTag
放入底蓋，防水線(圖中標記為綠色)朝外。將前蓋輕輕放在底蓋
和套入矽膠套的
AirTag
上面，讓螺紋對齊。
将
AirTag
连同硅胶套放入保护壳底盖，使防水线（图中绿色部分）朝外。小心将保护壳前
盖放在底盖和用硅胶套包住的
AirTag
上，对齐螺纹
。
EN
FR
ES
IT
DE
JP
TC
SC
- 6 -
