background image

-12-

 

688400-05-10-15-20-25 nl en fr ma 2011.04 

Merci d’avoir choisi l’appareil à Grill de Contact CaterChef. Lisez d’abord attentivement 
ce mode d’emploi pour profi ter à fond de votre appareil et pour prévenir tout dommage 
et blessure.

Avertissement!

 Une réparation mal effectuée, une mauvaise installation, une 

adaptation, des opérations d’entretien peuvent endommager l’appareil et entraîner 
des accidents. Confi ez ce genre de travail à des personnes qualifi ées, consultez 
pour cela votre fournisseur.

Avertissement!

 Par mesure de sécurité, ne placez pas l’appareil à proximité de 

matières ou d’objets infl ammables, non plus lors du stockage.

Avertissement!

 à un bon branchement mis à la terre! Utiliser uniquement une prise 

de courant mise à la terre!

Le Grill de Contact a été développé avec soin après comparaison de produits 
identiques vendus dans votre pays et à l’étranger. Le résultat est un appareil 
présentant de nombreux avantages : une esthétique moderne et rationnelle, une 
commande aisée et une longue durabilité. Il sert à faire griller des viandes, préparer 
des croque-monsieur et autres mets. Il est destiné à être utilisé dans les restaurants, 
snack-bars, hôtels, supermarchés etc.

A. Caractéristiques, fonctionnement et composants

1.  Les plaques chauffantes sont émaillées et faciles à nettoyer
2.  Vous pouvez utiliser au choix des plaques gril simple ou double.
3.  Il est possible de régler la température indépendamment, ce qui permet un usage 

économique.

4.  La sécurité thermique intégrée est fi able et sûre.
5.  Il est possible d’adapter la température de gril ou de rôtissage en fonction des 

exigences de cuisson.

6.  Le boîtier de l’appareil et le bac de réception de l’huile sont en acier inoxydable.
7.  L’appareil est facile à déplacer, ouvrir, fermer. L’entretien et la commande sont 

aisés.

Summary of Contents for *688.400

Page 1: ...0 688 425 GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Pour l usage d int rieur seulement Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these...

Page 2: ...ikkeld na zorgvuldige vergelijking van vergelijkbare binnen en buitenlandse producten Het resultaat is een apparaat met een groot aantal voordelen zoals een moderne rationele vormgeving comfortabele b...

Page 3: ...n stopcontact worden ge nstalleerd 3 Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen moeten de volgende punten nauwkeurig worden gecontroleerd solide aansluiting correcte voltage 4 Plaats geen voorwerpe...

Page 4: ...ebruik is Gebruik geen stroomvoorziening die niet aan de veiligheidsnormen voldoet Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen inclusief kinderen met een verminderd fysiek sensorisch of g...

Page 5: ...ijde van de onderplaat zit de olielekbak Hierin wordt de overtollige plantaardige of dierlijke olie die bij het braden vrijkomt verzameld 8 Licht de bovenste plaat op om de tosti s of andere gerechten...

Page 6: ...4 Indicatielampje brandt niet als de aan uitschakelaar wordt ingeschakeld 1 Onjuiste netvoeding of geen voedingsspanning 2 Stop is doorgebrand 1 Controleer de stroomtoevoer van het elektriciteitsnet...

Page 7: ...n and domestic similar products and achieves advantages such as fashionable design reasonable structure and convenient operation and maintenance and durability The temperature of the grill plates can...

Page 8: ...lled near the equipment 3 Before using user should check whether connection is firm and voltage is regular 4 Do not put any object onto the upper module plate and shake the lift operation handle with...

Page 9: ...igh temperature Do not use any power supply which is not coordinated with safety standards This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental...

Page 10: ...e stops working for next turn 7 At the lower front of the lower module is the oil tray Substantial vegetable oil and the animal oil from the meat grilled flow to the oil tray from the lower module pla...

Page 11: ...the power is on 1 Abnormal power supply or cut off power supply 2 Fuse is burned 1 Check power supply and connection to make power supply be normal 2 Change fuse Aforementioned troubles are just for r...

Page 12: ...r s comparaison de produits identiques vendus dans votre pays et l tranger Le r sultat est un appareil pr sentant de nombreux avantages une esth tique moderne et rationnelle une commande ais e et une...

Page 13: ...ranchement solide voltage correct 4 Ne placez pas d objet sur la plaque sup rieure Ne forcez pas la plaque en tirant brusquement sur la poign e 5 D branchez l appareil avant de le nettoyer Ne nettoyez...

Page 14: ...tilisez pas d installation lectrique qui ne satisfait pas aux normes de s curit Cet appareil n est pas apte tre utilis par des personnes enfants compris avec capacit s physiques sensorielles ou intell...

Page 15: ...pour maintenir la temp rature 7 Sur la partie basse l avant de la plaque inf rieure se trouve le bac de r ception d huile L huile superflue v g tale ou animale qui s coule pendant la cuisson tombe dan...

Page 16: ...e quand on met l appareil en marche 1 Alimentation de secteur non conforme ou absence de courant 2 Le fusible est grill 1 Contr lez l amen e de courant du r seau lectrique et les branchements 2 Rempla...

Reviews: