16
Subject to Technical Changes
Technische Änderungen vorbehalten
Edition 05/2008, Version 1.0.0; LRC-M1
Ausgabe 05/2008, Version 1.0.0; LRC-M1
7.2 Activating the Programming Mode
Before the RF channel can be changed, the transmitter unit
must be brought into 'Programming Mode'
⇒
With the transmitter unit turned off, hold the horn
pushbutton down and turn the unit on by turning the
key-switch
⇒
Hold the horn pushbutton for approximately 5 seconds
until the Status LED changed from permanent to fast
blinking
⇒
Release the horn button within 3 seconds
⇒
The transmitter is now in 'Programming Mode', the
currently selected RF channel is indicated via the 4
LEDs at the underside of the transmitter housing
7.3 Changing the RF Channel
By moving the joystick forward into the first step the next
higher RF Channel is selected. Moving the joystick
backward, the next lower RF Channel is selected. In the first
step position of the joystick, the RF Channel is increased /
decreased step by step. In the respective second step a fast
run (approx. 0.3 seconds per channel) is initiated in order to
set the system to the desired RF channel.
When the desired RF channel has been selected, by
pressing the HORN pushbutton the selected RF channel is
stored in the transmitter, the programming mode is exited
and the transmitter unit is switched off. When the transmitter
is switched on again it then transmits on the selected
channel.
⇒
Bring the transmitter unit into programming mode (see
above). If already in programming mode continue with
the next step.
⇒
Select the desired RF Channel by moving the joystick in
the appropriate direction
⇒
(Optional: Check for Interference Field Strength and if
necessary select a different RF Channel)
⇒
Exit programming mode by pressing the HORN
pushbutton
NOTE
!
After the first activation of the transmitter,
following a RF channel change, it can it can take
up to 1 minute before the receiver will have
adjusted itself to the new RF channel and is
ready for operation.
7.4 Re-Activating the TransKey RF Channel
The RF Channel that was programmed by the factory
remains stored in the TransKey and can be re-activated any
time.
⇒
Bring the transmitter unit into programming mode (see
above). If already in programming mode continue with
the next step
⇒
Move and hold the Joystick to the right while you push
the HORH pushbutton.
⇒
This action exits the programming mode and switches
off the transmitter. When the transmitter is switched on
again, it transmits on the RF Channel originally stored in
the TransKey.
7.2 Aktivierung des Programmier-Modus
Bevor der HF-Kanal gewechselt werden kann, muss der
Sender in den Programmier-Modus gebracht werden.
⇒
Bei ausgeschaltetem Sender, den HUPE-Taster
gedrückt halten und den Sender mittels der
Schlüsselschalters einschalten.
⇒
Den Hupe-Taster für ca. 5 Sekunden gedrückt halten,
bis die Status LED von permanent auf blinken
umschaltet
⇒
Den Hupe-Taster innerhalb von 3 Sekunden lösen
⇒
Der Sender befindet sich nun im Programmier-Modus,
der zur Zeit eingestellte HF-Kanal wird über die 4 LEDs
an der Unterseite des Senders angezeigt
7.3 Wechseln des HF-Kanals
Durch Auslenkung des Meisterschalters nach vorne in die 1.
Stufe wird der nächst höhere HF-Kanal angewählt. Durch
Auslenkung nach hinten wird der nächst niedrigere HF-
Kanal angewählt. In der 1. Stufe wird der Kanal schrittweise
erhöht bzw. erniedrigt. In der jeweils 2. Stufe wird ein
Schnelllauf (ca. 0,3 Sekunden pro Kanal) durchgeführt, um
den gewünschten HF-Kanal einzustellen.
Sobald der gewünschte HF-Kanal eingestellt ist, kann durch
betätigen des HUPE-Tasters die Einstellung übernommen
werden, der Programmier-Modus beendet und der Sender
ausgeschaltet werden. Bein der nächsten Einschaltung wird
auf dem neuen Kanal gesendet.
⇒
Den Sender in Programmier-Modus bringen (siehe
oben). Falls bereits im Programmier-Modus, mit dem
nächsten Schritt fortfahren
⇒
Durch Betätigung des Joysticks den gewünschten HF-
Kanal wählen
⇒
(Optional: Die Stör-Feldstärke überprüfen und
gegebenenfalls einen anderen HF-Kanal wählen)
⇒
Den Programmier-Modus durch betätigen des HUPE-
Tasters verlassen.
NOTE
!
Nach einem Wechsel des HF-Kanals im Sender,
kann es bis zu 1 Minute dauern, bevor sich der
Empfänger auf den neuen HF-Kanal automatisch
eingestellt hat.
7.4 HF-Kanal des TransKeys reaktivieren
Der HF-Kanal der werksseitig programmiert wurde, verbleibt
im TransKey gespeichert und kann daher zu jeder Zeit
reaktiviert werden.
⇒
Den Sender in Programmier-Modus bringen (siehe
oben). Falls bereits im Programmier-Modus, mit dem
nächsten Schritt fortfahren
⇒
Den Meisterschalter nach rechts auslenken, dort halten
und gleichzeitig den HUPE-Taster betätigen.
⇒
Nach Betätigung des HUPE-Tasters schaltet sich der
Sender aus. Bei der nächsten Einschaltung des
Senders, arbeitet dieser wieder auf dem ursprünglich,
im TransKey gespeicherten, HF-Kanal.
