Edition 05/2008, Version 1.0.0, LRC-M1
Ausgabe 05/2008, Version 1.0.0, LRC-M1
Subject to Technical Changes
Technische Änderungen vorbehalten
5
Only trained personnel may perform the work (maintenance
and repair) with/on the product.
It is the user’s responsibility to ensure that the product is
always operated in a perfect condition and that all applicable
safety requirements and regulations are being observed.
Product modifications may not be carried out without the
consent of the manufacturer.
In any event, only original spare parts from the manufacturer
must be used.
Periodical inspections and/or maintenance either required
by law or prescribed in the user manual must be carried out
within the required intervals.
1.3 Use for Intended Purpose
The product may only be used in a technically perfect
condition, by instructed personnel and subject to the
compliance with the applicable safety and accident
prevention regulations. The product is electrical equipment
for use at the rated voltage shown on the type plate. A use
for the intended purpose also requires a compliance with the
contents of this User Manual, particularly the therein
described requirements and instructions.
1.4 Improper Use
Certain work on / with, and use of, the product is not
permitted, in particular:
•
Tampering with electrical equipment
•
Mains supply connection deviating from the voltage /
frequency data on the type plate
•
Work on live components
•
Incorrect operating
•
Improper use of the product
•
Not permitted removal of covers
•
Insufficient maintenance
•
Failure to observe the operating temperature range
CAUTION
!
Damage of the device
Do not immerse the transmitter unit in water!
Neglecting the above can result in danger for life and limb
and / or may cause physical damage to the product or the
environment.
1.5 Safety Instructions for Assembly/Disassembly
Assembly / disassembly work may only be performed by
qualified persons.
NOTE
!
Please assure suitable interference protection
element of triggered electrical relay or valves.
Regard in particular the wiring of the crane’s main
contactor and of the manual radio switch-over.
The system must be isolated from the electrical power in
accordance with the applicable regulations. User-specific
regulations must be observed. Only suitable tools should be
used. The installation area must be secured.
Alle Tätigkeiten (Wartung und Reparatur) am Produkt dürfen
nur von geschultem Personal durchgeführt werden.
Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass das Produkt
immer nur in einwandfreiem Zustand betrieben wird und
sämtlichen zutreffenden Sicherheitsanforderungen und
Vorschriften Rechnung getragen wird.
Veränderungen am Produkt dürfen nicht ohne Genehmi-
gung des Herstellers vorgenommen werden.
Es sind grundsätzlich nur Originalersatzteile des Herstellers
zu verwenden.
Vorgeschriebene oder im Benutzerhandbuch angegebene
Fristen für wiederkehrende Prüfungen / Inspektionen sind
einzuhalten.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand
von unterwiesenem Bedienpersonal unter Berücksichtigung
der gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
eingesetzt werden. Das Produkt ist ein Betriebsmittel zur
Verwendung bei Nennspannung, die auf dem Typenschild
angegeben ist. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung
gehört auch die Beachtung dieses Benutzerhandbuchs und
der darin beschriebenen Vorgaben und Hinweise.
1.4 Sachwidrige Verwendung
Bestimmte Arbeiten und Tätigkeiten sind beim Umgang mit
dem Produkt unzulässig, dazu gehören insbesondere:
•
Manipulation an elektrischen Einrichtungen
•
Netzanschluss abweichend von den Angaben des
Typenschilds bezüglich Spannung oder Frequenz
•
Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen
•
Falsche Bedienung
•
Sachwidrige Verwendung des Produktes
•
Unzulässiges Entfernen von Abdeckungen
•
Unzureichende Instandhaltung
•
Nichtbeachtung des Betriebstemperaturbereichs
VORSICHT
!
Zerstörung des Gerätes
Tauchen Sie den Sender nicht in Wasser.
Bei Nichtbeachtung können Gefahren für Leib und Leben
entstehen sowie materielle Schäden am Produkt und der
Umwelt verursacht werden.
1.5 Sicherheitshinweise zur Montage / Demontage
Montage-
und
Demontagearbeiten
dürfen
nur
von
sachkundigen Personen ausgeführt werden.
HINWEIS
!
Bitte überprüfen Sie, dass die angesteuerten
Schütze bzw. Ventile eine geeignete Entstörbe-
schaltung haben. Insbesondere ist auf eine regel-
gerechte Beschaltung des Kran-Hauptschützes
und der Hand-Funkumschaltung zu achten.
Die Anlage ist unter Beachtung der geltenden Vorschriften
freizuschalten. Anwenderspezifische Vorschriften sind zu
beachten. Es dürfen nur geeignete Werkzeuge eingesetzt
werden. Der Montagebereich ist abzusichern.
