Cavavin C-050WDZ, Instruction Manual

Page 1: ... UTILISER L APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS CAVAVIN a une politique d amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis CAVAVIN has a policy of continuous improvement on its products and reserves the rig...

Page 2: ... au réseau électrique 9 Rallonge 9 Parasurtenseur Powerbar 9 Installation de la poignée 10 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 11 Recommandations relatives à la température 11 Interrupteur Marche Arrêt 11 Réglage de la température 11 Éclairage intérieur 12 Capacité d entreposage 12 Verrouillage de la porte 12 Nettoyage de l appareil 12 Tablettes 12 Panne de courant 13 Déplacement de l appareil 13 Conseil...

Page 3: ... à la propriété ou à l équipement Les signaux de sécurité vous serviront à repérer les dangers potentiels à réduire les risques de blessure et à comprendre ce qui pourrait se produire si les instructions n étaient pas suivies GAZ RÉFRIGERANT INFLAMMABLE DANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer l appareil Ne pas ...

Page 4: ...ins sont bien sèches Ne tentez pas de réparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qualifié le soin de procéder à toute réparation non recommandée Déplacez l appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d éviter les blessures Pour assurer la ventilation convenable de l appareil laissez en le devant complètem...

Page 5: ...areil Si vous avez reçu un appareil endommagé avisez en immédiatement le détaillant qui vous a vendu le cellier Économisez temps et argent Avant de faire appel à nos services vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans le présent guide POUR TOUTE ASSISTANCE Nous sommes fiers de notre service et désirons votre entière satisfaction Si pour une quelconque...

Page 6: ...e supérieur 7 Grille inférieure 2 Tablettes amovibles 2 8 Pattes réglables 4 3 Panneau de commande 9 Charnière 4 Zone inférieur 10 Porte avec poignée en acier inoxydable 5 Tablettes amovibles 3 11 Verrou de sécurité 6 Petite tablette 1 ...

Page 7: ...ièces suivantes o 6 tablettes 5 grandes et 1 petite o 2 clés o Poignée en acier inoxydable o Manuel d instruction o Carte d enregistrement Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionnés lors du transport Nettoyez les surfaces ...

Page 8: ... la tension correspond à celle indiquée afin d offrir le meilleur fonctionnement possible mais aussi d éviter une surchauffe des circuits électriques qui pourrait provoquer un incendie Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Tenez plutôt fermement la fiche Réparez ou remplacez immédiatement le cordon d alimentation s il est effilé ou abîmé N utilisez jamais de cordon...

Page 9: ...n si vous n arriver pas à le défaire à partir du centre 2 À l aide d un tournevis plat retirez les deux vis du côté de l intérieur de la porte Retirez les bouchons décoratifs du coté gauche de la porte comme dans illustration 1 Gardez les bouchons décoratifs 3 Utilisez les deux vis de poignée cruciformes incluses dans le sac contenant le mode d emploi et insérez les dans le côté de la porte de l i...

Page 10: ...a température Appuyez sur le bouton une fois pour la zone inférieure et une fois de plus pour la zone supérieure Les chiffres dans la fenêtre d affichage clignote Appuyer sur un des 2 boutons suivants ou La température augmentera 1 F ou 1 C si vous touchez le bouton une fois En touchant le bouton la température diminuera 1ºF ou 1ºC Quand vous consommez surtout des vins rouges la température doit ê...

Page 11: ...le courant débranchez l appareil et videz le contenu incluant les tablettes Lavez les surfaces intérieures avec de l eau chaude et une solution au bicarbonate de soude 2 cuillères à soupe pour de litre d eau Lavez les tablettes avec un détergent doux Essorez bien l éponge ou le chiffon avant de nettoyer les parties de contrôle ou toute partie électrique Lavez l extérieur de l appareil avec de l ea...

Page 12: ...is de la pièce loin des appareils qui dégagent de la chaleur et des rayons directs du soleil Système de filtre au charbon Votre vin est un produit vivant qui respire par le bouchon de sa bouteille Afin de préserver la qualité et le goût de vos grands vins ces derniers doivent être entreposés à des températures et à des conditions ambiantes idéales Votre cellier est équipé d un filtre au charbon ve...

Page 13: ...compresseur n est pas en fonction Les ventilateurs feront le cycle de mise en marche et arrêt pendant que le compresseur n est pas en fonction environ à toutes les 10 secondes c est ce qu on appelle l état de semi vitesse Ce cycle est normal et a pour but de faire circuler l air ainsi que d assurer l opération continue des ventilateurs Si le ventilateur s arrête complètement et ne complète pas son...

Page 14: ...r sur l équipe du service à la clientèle de Cavavin qui se fera un plaisir de vous aider et de répondre à vos questions Pour toute question concernant nos produits nous sommes à votre disposition Vous pouvez aussi commander des pièces ou des accessoires qui vous seront livrés directement à domicile Nous acceptons les cartes de crédit Visa et Master Card service cavavin com 1 877 676 6447 Télécopie...

Page 15: ...produits en raison de leur altération Les diagnostics de type aucun problème trouvé Les dommages consécutifs ou indirects Le coût des pièces et de la main d œuvre pour ce qui suit Ressorts et armature de la porte Panneaux de porte intérieurs traverses et supports de porte Ampoules électriques et corps de plastique Cuve de plastique Un évaporateur perforé annule la garantie sur tout le système d ét...

Page 16: ...ectrical connection 24 Extension cord 24 Powerbar with surge protector 24 Installing stainless steel handle 25 OPERATING YOUR WINE CELLAR 26 Recommended temperature settings 26 ON OFF power 26 Setting the temperature control 26 Interior Light 27 Storage 27 Door lock 27 Cleaning your wine cellar 27 Shelves 27 Power failure 28 Moving your wine cellar 28 Energy saving tips 28 Charcoal filtration syst...

Page 17: ...r the words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment d...

Page 18: ... any part of your appliance unless it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatur...

Page 19: ...e or explosion Flammable refrigerant used Consult repair manual owner s guide before attempting to service this product All safety precautions must be followed CAUTION Risk of fire or explosion Dispose of property in accordance with federal or local regulations Flammable refrigerant used CAUTION Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing Follow handling instructions carefully ...

Page 20: ...concerning your wine cellar If you received a damaged wine cellar immediately contact the dealer that sold you the wine cellar Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the...

Page 21: ...FEATURES 1 Upper Zone 7 Kickplate 2 Roll Out Shelves 2 8 Leveling Legs 4 3 Control Panel 9 Top Hinge 4 Lower Zone 10 Stainless Steel Door And Handle 5 Roll Out Shelves 3 11 Security Lock 6 Roll Out Shelf Small 1 ...

Page 22: ...ruction Manual o Registration card Before connecting the Wine Cellar to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left side of the door Installation of your wine cellar This appl...

Page 23: ...liance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and also prevent overloading house wiring circuits that could cause a fire hazard from overheated Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the recepta...

Page 24: ...llustration 1 The gasket is easily displaced by hand no tools are necessary 2 Align the handle with the screws installed Tighten the screws using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against the door frame DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly 3 Replace the door gasket to its original position 4 If you choose not to use the...

Page 25: ...rature set the temperature as you desire by touching the or button Touch the button once to select the lower zone and once more to select the upper zone The numbers in the display window will flash The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you touch the button once on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you touch the button once When you store mostly r...

Page 26: ...uld be about 2 tablespoons of baking soda to 1 cup of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth Do not use steel wool or steel brush on the stainless steel These will c...

Page 27: ...cing appliances and out of the direct sunlight Charcoal Filtration System Your wine is a living object that breathes through the cork of its bottle In order to preserve the quality and taste of your fine wines they must be stored at the ideal temperature and ambient conditions Your cellar is equipped with an active charcoal filtration system to ensure air purity and to maintain an odour free cabin...

Page 28: ... when the compressor is off The fans will cycle ON and OFF while the compressor is off approximately every 10 seconds this is called Semi speed status This cycle is normal and meant both to circulate the air as well as ensure the continued operational status of the fans If the fan stops completely and does not complete this cycle the fan is non operational The light does not work Not plugged in Th...

Page 29: ...avavin wine cellar you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Cavavin Customer Service team will be here for you Whatever your questions are about our products help is available You may also order parts and accessories that will be delivered directly to your home by credit card Master Card or Visa service cavavin com 1 877 676 6447 Fax 450 676 5022 W...

Page 30: ...ds government war riot or labour troubles strikes lockouts delay of carrier or any cause beyond the control of the Seller whether similar or dissimilar to the foregoing Content losses due to spoilage Incidental or consequential damages Parts and labour costs for the following will not be considered as warranty Door springs and or frames Inner door panels door rails and or door supports Light bulbs...

Page 31: ...31 C 050WDZ 01282014 Printed in China Imprimé en Chine ...