Cavavin C-73WBVC, Instruction Manual

Page 1: ...L VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS CAVAVIN a une politique d amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis CAVAVIN has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materi...

Page 2: ...2 Notes Comments ...

Page 3: ...lectrique 10 Rallonge 10 Parasurtenseur Powerbar 10 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 11 Recommandations relatives à la température 11 Panneaux de contrôle 11 Déverouillage du panneau de contrôle 11 Interrupteur Marche Arrêt 11 Réglage de la température 12 Éclairage intérieur 12 Capacité d entreposage 12 Verrouillage de la porte 12 ENTRETIEN DE L APPAREIL 13 Nettoyage de l appareil 13 Déplacement de l ...

Page 4: ...TISSEMENT et ATTENTION Danger signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal de sécurité pourrait entraîner des blessures corporelles ou la mort Avertissement signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal peut causer des dommages matériaux importants au produit des blessures corporelles graves et même la mort Attention signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal p...

Page 5: ...os mains sont bien sèches Ne tentez pas de réparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qualifié le soin de procéder à toute réparation non recommandée Déplacez l appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d éviter les blessures Pour assurer la ventilation convenable de l appareil laissez en le devant comp...

Page 6: ... Si vous avez reçu un appareil endommagé avisez en immédiatement le détaillant qui vous a vendu le centre de breuvage Économisez temps et argent Avant de faire appel à nos services vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans le présent guide POUR TOUTE ASSISTANCE Nous sommes fiers de notre service et désirons votre entière satisfaction Si pour une quel...

Page 7: ...ur le vin 5 Verrouillage de sécurité 6 Coup de pied 7 Patte ajustable gauche Zone de droite Centre de breuvage 8 Indicateur de température 9 Ventilateur intérieur 10 3 tablettes pour les breuvages 11 1 panier pour les breuvages 12 Verrouillage de sécurité 13 Patte ajustable droite 14 Poignée de porte zone de droite 15 Poignée de porte zone de gauche ...

Page 8: ... Un manuel d instruction o 5 tablettes larges et 1 panier pour les bouteilles de vin o 3 tablettes en verre pour les breuvages et 1 panier pour les breuvages o 2 clés Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionnés lors du tran...

Page 9: ...porte à l endroit où la poignée doit être installée du côté gauche de la porte tel qu illustré ci dessous 1 Vous n aurez pas besoin d outil puisque le joint se retire facilement à la main 2 Alignez les trous de la poignée aux vis serrez les vis à l aide du tournevis cruciforme jusqu à ce que la base de la poignée arrive au niveau de la porte et que la poignée soit bien serrée mais pas trop de faço...

Page 10: ...it provoquer un incendie Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Tenez plutôt fermement la fiche Réparez ou remplacez immédiatement le cordon d alimentation s il est effilé ou abîmé N utilisez jamais de cordon d alimentation fissuré ou usé au niveau de la gaine ou de la fiche Lorsque vous devez déplacer l appareil assurez vous de ne pas abîmer le cordon d alimentatio...

Page 11: ...anneaux de contrôle Panneau de contrôle du cellier gauche RED WHITE SPARKL o C o F Panneau de contrôle du centre de breuvages droite o F o C F C Déverrouillage du panneau de contrôle L appareil est équipé d un dispositif automatique de verrouillage de tableau de commande Ce dispositif empêche tout changement indésirable des paramètres de température ou d alimentation La fonction de verrouillage s ...

Page 12: ...r l affichage à DEL Ceci est normal étant donné la durée du temps d activation Lorsque l appareil aura fonctionné quelques heures tout rentrera dans l ordre Éclairage intérieur S il est laissé allumer l éclairage intérieur s éteindra automatiquement au bout de dix minutes Vous devrez alors déverrouiller le panneau de commande et ensuite appuyer sur l icône représentant l éclairage pour le rétablir...

Page 13: ...euvage si vous ouvrez la porte le moins possible Si le courant ne se rétablit pas avant longtemps voyez à protéger le contenu de l appareil Conseils écoénergétiques L appareil doit être placé dans l endroit le plus frais de la pièce loin des appareils qui dégagent de la chaleur et des rayons directs du soleil Système de filtre au charbon Votre vin est un produit vivant qui respire par le bouchon d...

Page 14: ...mpresseur n est pas en fonction environ à toutes les 10 secondes c est ce qu on appelle l état de semi vitesse Ce cycle est normal et a pour but de faire circuler l air ainsi que d assurer l opération continue des ventilateurs Si le ventilateur s arrête complètement et ne complète pas son cycle le ventilateur n est pas opérationnel La lumière ne fonctionne pas L appareil est débranché Le disjoncte...

Page 15: ...uvez compter sur l équipe du service à la clientèle de Cavavin qui se fera un plaisir de vous aider et de répondre à vos questions Pour toute question concernant nos produits nous sommes à votre disposition Vous pouvez aussi commander des pièces ou des accessoires qui vous seront livrés directement à domicile Nous acceptons les cartes de crédit Visa et Master Card service cavavin com 1 877 676 644...

Page 16: ...utres produits en raison de leur altération Les diagnostics de type aucun problème trouvé Les dommages consécutifs ou indirects Le coût des pièces et de la main d œuvre pour ce qui suit Ressorts et armature de la porte panneaux de porte intérieurs traverses et supports de porte ampoules électriques et corps de plastique cuve de plastique Un évaporateur perforé annule la garantie sur tout le systèm...

Page 17: ...xtension cord 24 Powerbar with surge protector 24 OPERATING YOUR BEVERAGE CENTER 25 Recommended temperature settings 25 Control panels 25 Control panel lock 25 ON OFF power 25 Setting the temperature control 26 Interior Light 26 Storage 26 Door lock 26 CARE AND MAINTENANCE 27 Cleaning your beverage center 27 Power failure 27 Moving your beverage center 27 Energy saving tips 27 Charcoal Filtration ...

Page 18: ...her the words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment...

Page 19: ... any part of your appliance unless it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatur...

Page 20: ...ncerning your beverage center If you received a damaged beverage center immediately contact the dealer that sold you the beverage center Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happ...

Page 21: ...ne Bottle Shelves Large 4 1 Wine Basket 5 Security Lock 6 Front Grille 7 Left Levelling Leg Right Zone Beverage cooler 8 Temperature Control 9 Interior Fan 10 3 Beverage Shelves 11 1 Beverage Basket 12 Security Lock 13 Right Levelling Leg 14 Door Handle Right Zone 15 Door Handle Left Zone ...

Page 22: ...and 1 Storage Basket o 2 Keys Before connecting the beverage center to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left side of the door Installation of your beverage center This a...

Page 23: ...n the area where the handle is to be installed as shown below in Illustration 1 The gasket is easily displaced by hand no tools are necessary 2 Align the handle with the screws pre installed on the backside of the door Tighten the screws using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against the door frame DO NOT overtighten as this will cause damage to the ...

Page 24: ...ed Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord Extension cord Because of po...

Page 25: ... Wine cellar control panel Left Side RED WHITE SPARKL o C o F Beverage center control panel Right Side o F o C F C Control Panel Lock Your appliance is equipped with an automatic Control panel lock function This function will prevent any unwanted changes to your temperature or power settings The lock function will activate automatically 12 seconds after the last time a button is pushed on the cont...

Page 26: ...the LED readout This is normal and it is due to the length of the activation time Once the beverage center is running for a few hours everything will be back to normal Interior light To turn the interior light ON or OFF you must unlock the control panel then press the button The light will be turned off automatically if it remains ON for 10 minutes To turn it on again unlock the control panel then...

Page 27: ...t Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation If you absolutely need to transport the cellar horizontally transport the cellar on its back door on top Also protect outside of appliance with a blanket or similar item Energy saving tips The beverage center should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of the direct ...

Page 28: ...oximately every 10 seconds this is called Semi speed status This cycle is normal and meant both to circulate the air as well as ensure the continued operational status of the fans If the fan stops completely and does not complete this cycle the fan is non operational The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is OFF Plug the unit Check the b...

Page 29: ... Cavavin beverage center you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Cavavin Customer Service team will be here for you Whatever your questions are about our products help is available You may also order parts and accessories that will be delivered directly to your home by credit card Master Card or Visa service cavavin com 1 877 676 6447 Fax 450 676 ...

Page 30: ... winds government war riot or labour troubles strikes lockouts delay of carrier or any cause beyond the control of the Seller whether similar or dissimilar to the foregoing Content losses due to spoilage Incidental or consequential damages Parts and labour costs for the following will not be considered as warranty Door springs and or frames Inner door panels door rails and or door supports Light b...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 C 73WBVC VER1 0 01272014 PRINTED IN CHINA ...