CAVOE AVEC User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

PL

en

ru

ua

cz

sk

de

hu

ro

fr

BG

es

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER’S MANUAL

cARRycot

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AVEC

Page 1: ...PL en ru ua cz sk de hu ro fr BG es INSTRUKCJA OBSŁUGI USER S MANUAL carrycot ...

Page 2: ... Bedacht auf ihre Sicherheit und Funktionalität entworfen Die vorliegende Gebrauchsanweisung hilft Ihnen alle Vorzüge unseres Produkts zu nutzen sowie stellt unentbehrliche Informationen dar die die in erforderlichen Zeitabständen durchzuführende Pflege betreffen Wir bitten Sie sich sorgfälftig mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung vertraut zu machen den Anweisungen nachzukommen sowie sie für s...

Page 3: ...4 5 1 3 4 2 5 6 7 ...

Page 4: ...łonecznych uszkodzeń elementów plastikowych lub tapicerki w wyniku długotrwałego działania promieni słonecznych lub zbyt wysokich temperatur luzów odgłosów takich jak skrzypienie piszczenie uszkodzeń mechanizmów w wyniku zabrudzeń Uszkodzeń powstałych w wyniku napraw dokonywanych przez osoby nieupoważnione Odchylania się od pionu pojedynczych kół pod wpływem obciążenia jest to normalna cecha tego ...

Page 5: ... exposure to sunlight or excessive temperatures excessive play squeaking creaking noises damage to mechanism due to contamination Damage occurred due to repairs being carried out by unauthorised persons Single wheels being pushed into a vertical position as a result of loading this is normal Damage and soiling occurred due to the product being incorrectly packaged for shipment by courier for inter...

Page 6: ...ются на рукоятках структура цвет тканей и материалов которые поддаются трению втулки в колесах оси надписи Повреждения которые возникли в результате несоблюденияправилтехническогоосмотра например коррозия изменение цвета обивки или пластмассовых элементовврезультатедлительногодействиясолнечных лучей повреждения пластмассовых элементов или обивки в результате длительного действия солнечных лучей ил...

Page 7: ...р тканин і матеріалів що піддаються тертю втулки в колесах вісі надписи Пошкоджень що виникли в результаті невиконання умов технічного догляду наприклад корозія зміна кольору оббивки або пластмасових елементів внаслідок тривалої дії сонячних променів пошкодження пластмасових елементів або оббивки внаслідок тривалої дії сонячних променів або дуже високих температур зазори звуки такі як скрипіння пи...

Page 8: ...em UPOZORNĚNÍ Při najíždění na obrubu chodníku nebo jiný stupeň je třeba nadzvednout přední zavěšení UPOZORNĚNÍ Nesjíždět s kočárkem po schodech UPOZORNĚNÍ Kočárek je třeba přechovávat na místě nedostupném pro děti ROZKLÁDÁNÍ A NAMONTOVÁNÍ HLUBOKÉ VANIČKY Pro rozložení hluboké vaničky natáhněte kovové napínáky tak aby se zacvakly na plastových čepech obr 1 Pro usnadnění můžete použit pásky přišité...

Page 9: ...a poškodenia plastových prvkov alebo čalúnenia dlhodobým slnečným žiarením alebo vysokou teplotou uvoľnenie skrutiek zvuky ako škrípaní pískanie poškodenie mechanizmu v dôsledku zašpinenia Poškodenia vzniknuté v dôsledku oprav vykonávaných neoprávnenými osobami Odchýlky jednotlivých kôl od zvislice vplyvom zaťaženia ide o bežnú vlastnosť konštrukcií tohoto druhu Poškodenie a znečistenie vzniknutýc...

Page 10: ...oder zu hohe Temperatur veränderte Farben der Polsterung und Kunststoffteile durch langdauernde Sonneneinstrahlung oder zu hohe Temperatur verursachte Schäden an Kunststoffteilen oder Polsterung lockere Teile Geräusche wie Knacken Quietschen Beschädigung von Mechanismen durch Schmutz Schäden nach Reparaturen durch nicht autorisierte Personen Schäden und Verschmutzung infolge unsachgemäßer Verpacku...

Page 11: ...kasztott minden táska vagy más terhelés csökkenti a babakocsi stabilitását FIGYELMEZTETÉS A termékben csak eredeti a gyártó által elfogadott alkatrészeket szabad használni FIGYELMEZTETÉS A járdaszegélyre vagy más lépcsőre való feltolás esetén emelje meg az első kerekeket FIGYELMEZTETÉS Ne tolja a babakocsit a lépcsőn A MÓZESKOSÁR FEL ÉS LESZERELÉSE A mózeskosár szétnyitásához húzza meg a fém övfes...

Page 12: ...ŢIE Orice geantă sau încărcătură suplimentară ataşată ghidajului afectează stabilitatea vehiculului ATENŢIE Folosiţi numai accesorii sau componente aprobate de producător ATENŢIE Intrând pe bordură trepte sau obstacole săltaţi partea din faţă a căruciorului DESFACEREA ŞI MONTAREA LANDOULUI Pentru a desface landoul întindeţi întinzătoare metalice astfel încât să se blocheze în cârlige de plastic fi...

Page 13: ...quand la poussette est à l arrêt AVERTISSEMENT La charge maximale admise du panier est de 3 kg AVERTISSEMENT La charge maximale admise du sac est de 2 kg AVERTISSEMENT Tout sac ou toute autre charge accorchée au guidon de la poussette affecte sa stabilité AVERTISSEMENT Seules les pièces originales validées par le fabricant peuvent être utilisées dans le produit AVERTISSEMENT En arrivant sur un bor...

Page 14: ...или продукта 3 Предпоставка за разглеждане на молбата за рекламация е представянето на правилно попълнена гаранционна карта която се намира в края на това ръководство заедно с доказателство за покупката фактура фискален бон 4 Дефекти на продуктите разкрити по време на гаранционния период ще бъдат ремонтирани безплатно в рамките на 14 дни от датата на доставка на продукта от посредника продавача в ...

Page 15: ...n niños MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CUCO Para montar el cuco estira los tensores de metal de modo que se bloque en los enganches de plástico dib 1 Para que sea más fácil puedes usar los cinturones cosidos a los tensores Sujeta el forro y la parte trasera de la capota al cuco con la cremallera dib 2 3 A continuación engancha la colcha de la capota al asa de llevar el asiento con la cremallera Para est...

Page 16: ...beginning the repair Дата начала ремонта Дата початку ремонту Datum započetí opravy Dátum začatia opravy Datum des Reparaturbeginns Javítás kezdete Data începerii efectuării service ului Date de début de la réparation Дата на започване на ремонта Fecha del comienzo de reparación Zakres naprawy Scope of repair Объем ремонта Обсяг ремонту Rozsah opravy Rozsah opravy Reparaturumfang Javítás tartomány...

Page 17: ...IMPORTER EURO CART SP Z O O ul 1 go Maja 21 42 217 Częstochowa POLAND biuro euro cart eu Made in P R C ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AVEC

I-Class Mark II

Brand: Datamax Pages: 12

Brand: Farenheit Pages: 8

Brand: Yakima Pages: 8

Brand: probrake Pages: 2

Brand: Anslut Pages: 12

Brand: Metra Electronics Pages: 2

Brand: Southern Enterprises Pages: 4

Brand: Ohlins Pages: 8

CARPOWER CAP-12XHQ

Brand: Monacor Pages: 5

STRONGARM RVR303

Brand: Blue Giant Pages: 48

Brand: Farad Pages: 8

Brand: Videotec Pages: 16

Heathkit SA-5010

Brand: Heath Pages: 3

MagicComfort MSH200

Brand: Waeco Pages: 108

Brand: Tusk Pages: 2

Brand: Propel Trampolines Pages: 32

Brand: Trolex Pages: 28

Brand: Würth Pages: 188

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands