background image

140

85

Fig.1 - DIMENSIONI (mm):

IMPORTANTE:   - L'installazione di questo apparecchio deve essere eseguita solamente da
 

 

 

 

 

 

 

personale tecnico specializzato.

 

 

 

 

 

 

 - Attenzione, non collegare il carica batterie: 

1

 durante l'utilizzo di un gruppo elettrogeno con tensione d'uscita non stabilizzata

1

 con tensione di rete superiore al valore nominale (230Va.c. ±10%)

 

 

 

 

 

 

 - Non eseguire mai manutenzioni con la rete 230Va.c. collegata.

 

 

 

 

 

 

 - In caso di un utilizzo improprio dell'apparecchiatura, ne decade la garanzia ed il

 

 

 

 

 

 

 

produttore declina ogni responsabilità per danni a cose o persone.

CARICA BATTERIE
-  Installare il carica batterie in un apposito vano, asciutto ed aerato; il miglior rendimento si 

ottiene con un'installazione verticale (vedi figura 2), garantendo una distanza minima di 

 

300mm dalla parte frontale e di 100mm dalla parte inferiore e superiore del carica batterie 

 

alle parti circostanti il vano.

-  Non ostruire le prese d'aria poste sul coperchio.
-  Per garantire un'adeguato ricambio d'aria nel vano consigliamo l'installazione di due bocche 

di areazione (una posta in alto ed una in basso, vedi figura 2) che assicurano una 
temperatura di lavoro interna al vano non superiore ai 50 °C.

 

-  Fare attenzione affinchè l'interruttore di sicurezza a 230Va.c. sia accessibile.
-  Il collegamento alla rete di alimentazione deve essere eseguito rispettando le   regole di 

installazione nazionali.

-  Prima di scollegare l'apparecchio dalla rete 230Va.c. spegnere l'interruttore di sicurezza.
-  L'installazione avviene tramite n° 4 piedini di fissaggio, facilmente posizionabili sui 4 lati.
-   Il carica batterie può essere installato abbinandolo ai quadri distribuzione CBE 12V e 230V
    utilizzando gli appositi incastri modulari.

CAVI
-  Utilizzare cavi di adeguata sezione, sezione minima 4mm².
-  Proteggere i cavi da ogni possibile danneggiamento.

BATTERIE
-  La batteria al Pb-Acido deve essere posizionata in un luogo ben ventilato.
-  Usare solo batterie 24Vd.c. al piombo ricaricabili (con capacità >40Ah).
  Attenzione:
  -  Non ricaricare batterie "non ricaricabili".
  -  Le batterie esaurite devono essere smaltite attendendosi alle norme vigenti sulla tutela 

dell'ambiente.

110

Fig.2 - INSTALLAZIONE VERTICALE

157

I

5

Summary of Contents for CB-516/24V

Page 1: ... 2018 cod 000251C Rev 03 ISTRUZIONI D USO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI USER S MANUAL CARICA BATTERIE SWITCHING SWITCH MODE BATTERY CHARGER SWITCH MODE LADEGERÄT CHARGEUR DE BATTERIE A DECOUPAGE ...

Page 2: ......

Page 3: ...giunta la soglia di il carica batterie continua a caricare per 90 min fine carica batt pb acido o 8 ore batt pb gel a tensione costante 3 a tensione costante 27 6Vd c batt gel o 27 0Vd c batt acido Mantenimento 4 Dopo 10 ore di mantenimento il carica batterie passa alla fase di e riprende la Stand by ricarica solo quando la tensione della batteria scende sotto i 26Vd c La tecnologia switching ad a...

Page 4: ...one corto circuito e inversione di polarità rif F1 Protezione termica Fusibile di protezione rif F2 Interruttore di sicurezza 50 60 Hz Selettore tipo di batteria 230Va c 10 F 2A vetro 5x20 230Va c luminoso 250 W Tensione mantenimento 28 6Vd c Pb Gel 28 2Vd c Pb Acid 27 6Vd c Pb Gel 27 0Vd c Pb Acid 15A lama IUoU Si Pb Acido Pb Gel 8A 86 Spina schuko Terminale 6 3 180 x 140 x 85 mm 1kg 0 50 C Regol...

Page 5: ...l vano consigliamo l installazione di due bocche di areazione una posta in alto ed una in basso vedi figura 2 che assicurano una temperatura di lavoro interna al vano non superiore ai 50 C Fare attenzione affinchè l interruttore di sicurezza a 230Va c sia accessibile Il collegamento alla rete di alimentazione deve essere eseguito rispettando le regole di installazione nazionali Prima di scollegare...

Page 6: ...hreshold is reached the charger continues to operate for 90 W end charge minutes lead batteries or 8 hours gel batteries with constant voltage 3 voltage holding 27 6Vd c gel batteries or 27 0Vd c lead batteries Constant 4 After 10 hours the battery charger reaches the mode and begins to operate stand by again only when the battery voltage is lower than 26Vd c The high frequency switching technolog...

Page 7: ... c Pb Gel 27 0Vd c Pb Acido 8A Short circuit and inversion polarity protected ref F1 Thermal protection Yes Battery type selector Pb Acido Pb Gel 15A car type GENERAL TECHNICAL DATA Efficiency 86 Room temperature Ventilation 0 50 C Automatic regulation variable Net connection Security directives EMC directives Schuko plug 2006 95 CE 2004 108 CE Battery connection Dimensions Terminals 6 3 180 x 140...

Page 8: ...sides Do not cover air intakes To guarantee a proper change of air the installation of two air intakes one placed on the top and one on the bottom see figure 2 ensuring a working temperature inside the housing not exceeding 50 C Make sure that the 230Va c safety switch can be easily reached The connection to power supply mains shall be made in accordance with national installation rules Before dis...

Page 9: ... 90 Minuten lang weiter Nass Batterie oder 8 Stunden Gel Batterie bei konstanter Spannung 3 von 27 6Vd c Gel Batterie oder 27 0Vd c Nass Batterie Erhaltungsladespannung bei konstanter Spannung 4 Nach 10 Stunden der geht das Batterieladegerät in die Erhaltungsladespannung Stand by Phase über und beginnt erst wieder aufzuladen wenn die Spannung der Batterie unter 26Vd c sinkt Die Hochfrequenz Switch...

Page 10: ...e Ausgangsstrom Ladekennlinie IUoU 8A Kurzschlussicherung bez F1 Termischer Schutz Ja Art von Batterie Gel Batterie Nass Batterie 15A typ Auto GENERELLE TECHNISCHE DATEN Ertrag 86 Raumtemperatur Belüftung 0 50 C Automatische veränderliche Einstellung Netzverbindung Sicherheitsnormen Elektromagnetische Verträglichkeit Schukostecker 2006 95 CE 2004 108 CE Batterieverbindung Dimensionen Kabelschuh 6 ...

Page 11: ...die Installation von zwei Belüftungsöffnungen eine oben und eine unten siehe Abbildung 2 die eine Betriebstemperatur innerhalb des Fachs von nicht über 50 C gewährleisten Darauf achten dass der 230Va c Sicherheitsschalter zugänglich ist Die Verbindung mit dem Versorgungsnetz muss unter Einhaltung der nationalen Installationsregeln ausgeführt werden Bevor das Ladegerät vom 230Va c Netz abgeklemmt w...

Page 12: ...rge est atteint la batterie continue à se charger pendant 90 min batterie a l acide ou pendant 8 heures batterie au gel à une tension constante 3 de la tension constante de 27 6Vd c batterie gel ou 27 0Vd c batterie acide Maintien 4 Apres 10 heures de maintien de la charge le chargeur de batterie entre dans une phase de Stand By et reprend le charge seulement quand la batterie redescend sous les 2...

Page 13: ... Ligne de charge Protection court circuits et inversions de polarité réf F1 Protection thermique IUoU 28 6 Vd c Pb Gel 28 2Vd c Pb Acide 27 6 Vd c Pb Gel 27 0Vd c Pb Acide Bouton pour le choix de la batterie Pb Acide Pb Gel 8A 15A type auto Oui DONNEES TECHNIQUES GENERALES Rendement Température ambiante Ventilation Normes de sécurité Compatibilité électromagnétique Branchement réseau Branchement à...

Page 14: ...re adequat dans l endroit nous vous conseillons faire deux trous d aération une en haut et une en bas voir figure 2 qui assurent une température de travail à l intérieur non supérieur à 50 C Faire attention afin que l interrupteur de sureté 230Va c soit accessible Le branchement à la réseau d alimentation doit être executé en respectant les regles d installation nationaux Avant debrancher l appare...

Page 15: ...ir local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling F INSTRUCTIONS CONCERNANTLARÈGLEMENT ATION DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets...

Page 16: ...Via Vienna 4 z i Spini settore D 121 Trento 38 Italy Tel 39 0461 991598 Fax 39 0461 960009 CBE S r l E mail www cbe it cbe cbe it ...

Reviews: