CBX Luyu XL, User Manual

3

a) Sitzeinheit

a) Seat unit

a) Seduta

a) Siège

a) Stoeltje

a) Siedzisko

a) Asiento

a) Unidade de assento

a) Sædeenhed

a) Sete

a) Sätesenhet

b) 5-Punkt-Gurt

b) 5-point harness

b) Cinture a 5 punti

b) Harnais 5 points

b) 5 puntsgordel

b) Pasy 5-punktowe

b) Arnés de 5 puntos

b) Arnês de 5 pontos

b) 5-punktsele

b) 5-punkts seler

b) 5-punktsbälte

c) Kissen

c) Cushion

c) Cuscino

c) Coussin

c) Kussen

c) Poduszka

c) Cojín

c) Almofada

c) Pude

c) Setepute

c) Kudde

d) Stuhlbeine

d) Long Legs for Luyu XL

d) Gambe

d) Pieds

d) Poten

d) Nogi

d) Patas

d) Pernas

d) Ben

d) Føtter

d) Ben

e) Fußstütze

e) Footrest

e) Poggiapiedi

e) Repose-pieds

e) Voetensteun

e) Podnóżek

e) Reposapiés

e) Apoio de pés

e) Fodstøtte

e) Fotstøtte

e) Fotstöd

f) Tablett

f) Tray

f) Vassoio

f) Plateau

f) Tafeltje

f) Tacka

f) Bandeja

f) Tampo

f) Bakke

f) Brett

f) Bricka

g) 2. Tablett

g) 2nd Tray

g) 2° vassoio

g) 2e plateau

g) 2e tafeltje

g) 2. tacka

g) Segunda bandeja

g) Segundo tampo

g) 2. bakke

g) 2. brett

g) 2:a bricka

h)  Hintere Stuhlbeinabschnitte 

zur direkten Montage an der 

Sitzeinheit

h)  Rear legs installation directly 

to the seat unit

h)  Installazione gambe posteriori 

direttamente alla seduta

h)  Installation des pieds arrière 

directement sur l‘unité de siège

h)  Achterpoten voor directe 

montage in het stoeltje

h)  Tylne rurki nóg instaluje się 

bezpośrednio do siedziska

h)  Montaje de las patas traseras 

al asiento

h)  Instalação das pernas de trás 

diretamente na unidade de 

assento

h)  Bagben montering direkte på 

sædeenheden

h)  Bakføtter installeres direkte til 

seteenheten

h)  Montering av bakben direkt 

på sätesenheten

i)   Vordere  Stuhlbeinabschnitte 

zur direkten Montage an der 

Sitzeinheit

i)  Frontlegs installation direct to 

the seatunit

i)  Installazione gambe anteriori 

direttamente alla seduta

i)  Installation des pieds avant 

directement sur l‘unité de siège

i)  Voorpoten voor directe mon-

tage in het stoeltje

i)  Przednie rurki nóg instaluje się 

bezpośrednio do siedziska

i)  Montaje de las patas delanteras 

al asiento

i)  Instalação das pernas da frente 

diretamente na unidade de 

assento

i)  Forben montering direkte på 

sædeenheden

i)  Frontføtter intalleres direkte til 

seteenheten

i)  Montering av framben direkt 

på sätesenheten

j)  Standfüße für Luyu

j)  Bottom leg for Luyu

j)  Gamba inferiore per Luyu

j)  Pied du bas pour Luyu

j)  Onderpoten voor Luyu

j)  Dolne rurki nóg do Luyu

j) Pata inferior para Luyu

j)  Perna inferior para Luyu

j)  Nedre ben til Luyu

j)  Bunnføtter til Luyu

j)  Nedre ben för Luyu