107
ES
PT
DK
PROTEGER A CRIANÇA
•
Colocar a criança na cadeira infantil. Puxar o cinto de três
pontos para fora e passar através da fivela do cinto
(9)
à frente
da criança.
•
Introduzir a lingueta da correia
(10)
na fivela do cinto
(9)
. Deve
ouvir-se um «CLIQUE».
•
Em seguida, colocar e apertar a correia do colo
(11)
sobre as
guias vermelhas da correia inferior
(14)
da cadeira infantil.
•
Agora, puxar firmemente a correia diagonal
(13)
para apertar
a correia do colo
(11)
. Quanto mais apertado estiver o cinto,
melhor será a proteção contra ferimentos. Na parte lateral
da fivela do cinto
(9)
, a correia diagonal
(13)
e a correia do
colo
(11)
devem ser introduzidas em conjunto na guia do
cinto inferior
(14)
.
•
A correia do colo
(11)
deve ser colocada através das guias do
cinto inferiores
(14)
em ambos os lados do assento auto.
•
Agora, colocar a correia diagonal
(13)
através da guia do cinto
superior
(12)
no apoio para a cabeça
(15)
até se encontrar
dentro da guia do cinto.
OBSERVAÇÃO!
O cinto de três pontos só deve ser passado
através das marcações de posição designadas. As marcações
de posição são descritas em detalhe neste manual, e estão
marcadas a vermelho na cadeira infantil.
OBSERVAÇÃO!
Ensinar a criança desde o início a garantir
sempre que o cinto se encontra firme e, se necessário,
como apertá-lo.
!
AVISO!
Nunca torcer o cinto.
FASTSPÆNDING AF BARNET
•
Placer dit barn i barnesædet. Træk trepunktsselen helt ud og
træk den langs selespændet
(9)
foran dit barn.
•
Sæt låsetungen
(10)
i selespændet
(9)
. Den skal låses på
plads med en hørbart ”KLIK”.
•
Derefter placeres og spændes hofteselen
(11)
i den røde nedre
seleføring
(14)
på barnesædet.
•
Træk nu diagonalselen
(13)
fast for at stramme hofteselen
(11)
. Jo strammere selen sidder, det bedre giver det
beskyttelse mod skade. På siden af selespændet
(9)
, skal
diagonalselen
(13)
og hofteselen
(11)
indsættes i den
nederste selestyring
(14)
.
•
Hofteselen
(11)
skulle have været ført igennem den nedre
seleføring
(14)
på begge sider af selepuden.
•
Indfør nu diagonalselen
(13)
gennem den øvre seleføring
(12)
i
nakkestøtten
(15)
indtil den er inde i seleføreren.
BEMÆRK!
Trepunktsselen må kun føres gennem de udpegede
ruter. Seleføringerne beskrives detaljeret i denne vejledning og
er markeret med rødt på barnesædet.
BEMÆRK!
Lær dit barn fra starten altid at sikre, at selen er
stram og om nødvendigt stramme selen selv.
!
ADVARSEL!
Vrid aldrig selen.
