95
ES
PT
DK
!
AVISO!
A correia diagonal deve reclinar para trás e nunca
para a frente até alcançar o ponto superior do cinto do
veículo. Se não for possível ajustar a cadeira desta forma,
p. ex., empurrando a cadeira infantil para a frente ou
utilizando-a noutro assento, esta cadeira infantil não é
adequada para o veículo.
!
AVISO!
A bagagem ou outros objetos presentes no veículo
que possam causar ferimentos em caso de acidente
devem estar sempre bem presos. Caso contrário, podem
ser projetadas, causando ferimentos fatais.
!
AVISO!
A cadeira infantil não pode ser utilizada sobre
cadeiras infantis viradas lateralmente em relação ao
sentido de viagem. A utilização da cadeira infantil é
permitida em assentos virados para trás, p. ex., numa
carrinha ou miniautocarro, desde que o assento esteja
aprovado para transporte de um adulto. Observar que o
apoio para a cabeça do veículo não deve ser removido ao
encaixar a cadeira num assento virado para trás! Mesmo
que não esteja em utilização, a cadeira infantil deve ser
sempre fixada com o cinto de segurança.
OBSERVAÇÃO!
Nunca deixar a criança sozinha no veículo.
!
ADVARSEL!
Diagonalselen skal spoles tilbage og må
aldrig nå det yderste selepunkt i din bil. Hvis det ikke
er muligt at justere sædet på denne måde, f.eks. ved at
skubbe barnesædet fremad eller bruge det på et andet
sæde, er dette barnesæde ikke egnet til din bil.
!
ADVARSEL!
Bagage eller andre genstande, der er til
stede i bilen, der kan forårsage skade i tilfælde af en
ulykke, skal altid fastgøres sikkert. Ellers kan de blive
kastet rundt hvilket kan forårsage dødelige skader.
!
ADVARSEL!
Barnesædet må ikke anvendes på bilsæder,
der vender mod kørselsretningen. Anvendelse af
barnesædet er tilladt på bagudvendte sæder, f.eks. i
en varevogn eller minibus, forudsat at sædet er tilladt
til transport af en voksen. Vær opmærksom på, at
bilens nakkestøtte ikke må fjernes, når den monteres
på et bagudvendt sæde! Selvom det ikke er i brug, skal
barnesædet altid sikres med sikkerhedsselen.
BEMÆRK!
Efterlad aldrig dit barn uden opsyn i bilen.
