ccei PF10R422, Technical Manual

Page 1: ...ara piscinas fuera del suelo R f PF10R422 Tabla de contenidos 1 Caracter sticas t cnicas 2 2 Contenido del embalaje 2 3 Descripci n 2 4 Instalaci n 3 A Declaraci n de conformidad 4 Leer atentamente es...

Page 2: ...6000 K Grupo de riesgo 1 bajo riesgo de acuerdo con IEC62471 2006 ndice de protecci n IP 68 Flujo luminoso m ximo 1400 lm m x 2 Contenido del embalaje 1 proyector BRIO WOM con 1 transformador 230V 12...

Page 3: ...desenrosc ndolo Instalar el proyector con el cable pasando encima de la pared es imprescindible que el projector quede fuera del agua y atornillar el difusor suministrado con el proyector Conectar el...

Page 4: ...iedad Bleu Electrique SAS FR47403521693 declara que el pro ductoWOM20 satisface las exigencias de seguridad y compatibilidad elec tromagn tica de las directivas europeas 2006 95 CE y 2004 108 CE Emman...

Page 5: ...D subaqu ti co para piscinas acima do solo R f PF10R422 ndice 1 Caracter sticas t cnicas 2 2 Conte do da embalagem 2 3 Descri o 2 4 Instala o 3 A Declara o de conformidade 4 Ler atentamente este manua...

Page 6: ...rio 6000 K Grupo de risco 1 risco baixo segundo a CEI62471 2006 ndice de prote o IP 68 Fluxo luminoso m x 1400 lm m x 2 Conte do da embalagem 1 projetor BRIO WOM com 1 transformador 230V 12V MPTR0227...

Page 7: ...olocar o projetor no lugar fazendo passar o cabo por cima da parede o transformador fica obrigatoriamente no exterior da piscina a seguir aparafusar o difusor fornecido com o seu projetor Ligar o cone...

Page 8: ...sociedade Bleu Electrique SAS FR47403521693 declara que o pro dutoWOM20 cumpre as exig ncias de seguran a e compatibilida de eletromagn tica das diretivas europeias 2006 95 CE e 2004 108 CE Emmanuel...

Page 9: ...ue pour piscine hors sol R f PF10R422 Table des mati res 1 Caract ristiques techniques 2 2 Contenu de l emballage 2 3 Description 2 4 Installation 3 A D claration de conformit 4 Lire attentivement cet...

Page 10: ...faible selon IEC62471 2006 Indice de protection IP 68 Flux lumineux max 1400 lm maxi Le projecteur ne doit jamais tre aliment hors d eau 2 Contenu de l emballage 1 BRIO projecteur20 avec 1 transforma...

Page 11: ...ssant Mettre en place le projecteur en faisant passer le c ble par dessus la paroi le transformateur reste imp rativement l ext rieur du bassin puis visser le diffuseur fourni avec votre projecteur Ra...

Page 12: ...i t Bleu Electrique SAS FR47403521693 d clare que le pro duit WOM20 satisfait aux exigences de s curit et de compatibilit lec tromagn tique des directives europ ennes 2006 95 CE et 2004 108 CE Emmanue...

Page 13: ...lighting for above ground pools R f PF10R422 Table of Contents 1 Technical characteristics 2 2 Packaging contents 2 3 Description 2 4 Installation 3 A Declaration of conformity 4 Read these instructio...

Page 14: ...ool White 6000 K Risk group 1 low risk according to IEC62471 2006 IP Rating IP 68 Max light stream 1400 lm max Floodlights must never be turned on outside of water 2 Packaging contents 1 BRIO light wi...

Page 15: ...r nozzle initially mouted Mount the light with the cable going above the pool wall the transformer MUST remain out of the pool and screw the eyeball provided with the light Connect the plug on the tra...

Page 16: ...ormity Bleu Electrique SAS FR47403521693 declares that the product WOM20 meets the safety and electromagnetic compatibility re quirements of European Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC Emmanuel Bar...

Page 17: ...uch tung f r Aufstellbecken Art Nr PF10R422 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Kenndaten 2 2 Inhalt der Verpackung 2 3 Beschreibung 2 4 Installation 3 A Konformit tserkl rung 4 Diese Anweisung vor der In...

Page 18: ...006 Schutzklasse IP 68 Lichtleistung max 1400 lm max Der Projektor darf niemals au erhalb des Wassers an das Stromnetz ange schlossen werden 2 Inhalt der Verpackung 1 Strahler BRIO WOM mit 1 Transform...

Page 19: ...den Scheinwerfer mit dem Kabel ber der Poolwand der Transformator MUSS au erhalb des Beckens sein und schrauben Sie die Blende der Einlaufd se die mit dem Schein werfer geliefert ist Stecken Sie den...

Page 20: ...Bleu Electrique SAS FR47403521693 erkl rt dass das Pro duktWOM20 den Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetischer Kompa tibilit t der europ ischen Richtlinien 2006 95 CE et 2004 108 CE erf llt...

Page 21: ...chting voor bovengronds zwembad R f PF10R422 Table des mati res 1 Technische kenmerken 2 2 Inhoud van de verpakking 2 3 Beschrijving 2 4 Installatie 3 A Conformiteitsverklaring 4 Lees deze handleiding...

Page 22: ...ffici nt IP 68 Maximale lumineuze flux 1400 lm maxi De schijnwerper mag nooit buiten het water worden aangesloten 2 Inhoud van de verpakking 1 LED BRIO WOM20 schijnwerper met 1 transformator 230V 12V...

Page 23: ...der los Installeer de schijnwerper door de kabel over de wand te laten lopen de transformator moet absoluut buiten het zwembad blijven en draai vervolgens de bij uw schijnwerper geleverde verspreider...

Page 24: ...eu Electrique SAS FR47403521693 verklaart dat het product WOM20 voldoet aan de veiligheidseisen en de eisen van elektromagnetische compatibiliteit van de Europese richtlijnen 2006 95 CE en 2004 108 CE...

Page 25: ...er piscine fuori terra R f PF10R422 Indice 1 Caratteristiche tecniche 2 2 Contenuto della confezione 2 3 Descrizione 2 4 Installazione 3 A Dichiarazione di conformit 4 Leggere attentamente queste istr...

Page 26: ...Gruppo di rischio 1 rischio debole secondo la norma IEC62471 2006 Indice di protezione IP 68 Flusso luminoso max 1 450 lm max 2 Contenuto della confezione 1 proiettore BRIO WOM con 1 trasformatore 23...

Page 27: ...olo Posizionare il proiettore facendo passare il cavo sopra la parete il trasformatore rimane impe rativamente all esterno della piscina e avvitare il diffusore fornito con il proiettore Collegare il...

Page 28: ...iet Bleu Electrique SAS FR47403521693 dichiara che il pro dottoWOM20 soddisfa le esigenze di sicurezza e di compatibilit elet tromagnetiche delle direttive europee 2006 95 CE e 2004 108 CE Emmanuel Ba...