CDH NF P 93-352, Manual

26

6 Montaggio e utilizzo

Effettuare un controllo prima del primo utilizzo e documentarlo. 

i risultati sulla targhetta di controllo (vedere «Controlli ricorrenti» a pagina 

26).

Montaggio della scala: 

Chiusura della scala: 

7 Manutenzione ordinaria e straordinaria

Per un utilizzo della piattaforma in tutta sicurezza, raccomandiamo il ricorso 

esclusivo a pezzi di ricambio originali. Per questo contattare il distributore 

o  il  fabbricante.  L’utilizzo  di  pezzi  di  ricambio  di  altri  fabbricanti,  che 

non  rispondono  alle  specifiche  originali,  comporta  l’annullamento  della 

garanzia.

 La manutenzione ordinaria e straordinaria delle piattaforme sono destinate 

ad  assicurare  il  corretto  funzionamento  di  queste  ultime.  Controllare  le 

piattaforme  regolarmente  per  accertarsi  che  non  siano  danneggiate.  Il 

funzionamento dei componenti mobili deve essere assicurato.

Le riparazioni della piattaforma devono essere eseguite da un professionista 

qualificato,  conformemente  alle  istruzioni  del  fabbricante.  Una  persona 

qualificata  possiede  le  competenze  necessarie  alla  realizzazione  delle 

riparazioni o alla manutenzione in seguito a una formazione (da parte del 

fabbricante o un organismo esterno...) 

7.1 Pulizia

La pulizia della piattaforma, in particolare delle parti mobili, deve avvenire 

immediatamente dopo l’utilizzo in presenza di sporco visibile.

La  pulizia  si  effettua  con  acqua  cui  si  aggiunge  un  prodotto  detergente 

usuale.

I prodotti detergenti non devono infiltrarsi nel terreno.

Smaltire i liquidi detergenti conformemente alle direttive sulla protezione 

ambientale in vigore.

Lubrificare tutte le parti mobili con olio normale. Utilizzare un olio a bassa 

viscosità per l’utilizzo in inverno.

Smaltire i panni impregnati conformemente alle direttive sulla protezione 

ambientale in vigore.

AVVERTENZA

Rischio di caduta legato a superfici di appoggio scivolose! La presenza di 

olio lubrificante e liquidi sulle superfici di appoggio può causare cadute e 

lesioni.

Asciugare l’olio in eccesso.

Eliminare le impurità (pittura fresca, neve, ecc.).

7.2 Utilizzo professionale

In  caso  di  utilizzo  della  piattaforma  in  un  ambito  professionale,  devono 

essere eseguiti dei controlli regolari e ricorrenti dello stato di funzionamento 

da parte di una persona qualificata (controllo visivo e di funzionamento).

Il tipo, l’estensione dei controlli e gli intervalli corrispondenti devono essere 

definiti. Gli intervalli di controllo sono fissati a seconda delle condizioni 

di utilizzo, in particolare della frequenza di utilizzo e della sollecitazione 

della scala, ma anche della frequenza di comparsa e della gravità dei difetti 

constatati in occasione dei controlli precedenti.

Spetta al gestore assicurarsi che le piattaforme danneggiate siano ritirate 

e immagazzinate fino al loro ripristino o al loro smaltimento, accertandosi 

che non possano essere utilizzate.

Un esempio di scheda di controllo è disponibile sul sito web del fabbricante.

7.3 Controlli ricorrenti

La sicurezza di funzionamento della piattaforma deve essere regolarmente 

controllata da una persona competente.

La persona competente deve essere autorizzata a effettuare i controlli dal 

gestore (attenzione a rispettare le leggi applicabili).

Gli intervalli di controllo devono essere adattati alle condizioni di utilizzo. 

In ogni caso non possono essere superiori a 1 anno.

L’esecuzione  del  controllo  deve  essere  documentata.  Delle  check-list  da 

utilizzare per la verifica delle piattaforme sono disponibili sul sito web del 

fabbricante o del distributore.

Se  uno  dei  punti  di  verifica  non  è  completamente  soddisfacente,  è 

opportuno non utilizzare la piattaforma. Non utilizzare in nessun caso dei 

prodotti o dei componenti danneggiati o incompleti.

I controlli qui di seguito non sono esaustivi, possono essere completati a 

seconda delle condizioni di utilizzo e di rischio identificato. 

GENERALE 

Verificare la piattaforma nella sua integralità, non deve presentare tracce 

di sporco, ad es.: fango, pittura, grasso. 

Verificare la presenza e il corretto funzionamento di tutti i componenti. 

Montanti / Piedi

Assicurarsi dell’assenza di deformazione, curvatura, torsione o fessurazione.

Assicurarsi  dell’assenza  di  schiacciamento,  danno,  spigoli  taglienti, 

corrosione, schegge, bave e usura.

Verificare lo stato dei punti di fissaggio per altri componenti.

Assicurarsi che i vari elementi siano presenti e correttamente fissati.

Protezione anti-distanziamento

Assicurarsi dell’assenza di deformazione, schiacciamento, fessurazione e 

verificare il corretto funzionamento dei dispositivi di blocco.

Assicurarsi dell’assenza di danni e corrosione.

Cerniere, articolazioni

Assicurarsi dell’assenza di danni, fessurazioni, deformazioni e corrosione.

Verificare lo stato di usura e di funzionamento.

Assicurarsi che i vari elementi siano presenti e correttamente fissati.

Per i modelli telescopici: Verificare il corretto funzionamento del sistema 

di  blocco,  il  buono  stato  di  funzionamento,  l’assenza  di  deformazione, 

fessurazione e corrosione. 

Pioli, gradini, staffe, piattaforma e piano

Verificare che non manchino pioli o gradini, che non siano instabili, usurati 

in modo eccessivo, corrosi o danneggiati. 

Assicurarsi dell’assenza di deformazioni e fessurazioni.

Assicurarsi  dell’assenza  di  schiacciamento,  danno,  spigoli  taglienti, 

schegge, bave e usura.

Verificare che gli elementi siano correttamente fissati sui montanti.

Assicurarsi  che  i  dispositivi  di  protezione  non  siano  usurati  e  siano  in 

perfetto stato di funzionamento (ad esempio: sistemi di blocco, ganci dei 

pioli).

Piedi della scala, rotelle

Assicurarsi dell’assenza di danni e corrosione.

Verificare lo stato di usura e di funzionamento.

Assicurarsi che i vari elementi siano presenti e correttamente fissati.

Marcatura

Controllare  la  leggibilità  della  marcatura  e  assicurarsi  che  non  sia 

danneggiata.

Accessori

Assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti e correttamente fissati.

Impurità, sporcizia

Assicurarsi dell’assenza di impurità come pittura, sporco, grasso o olio.

8 Trasporto e stoccaggio

•  Immagazzinare  le  scale  in  modo  da  evitare  che  vengano  danneggiate 

(piegate o rubate, ad esempio).

• Riporre le scale proteggendole dalle intemperie, dai raggi diretti del sole 

e da un utilizzo non autorizzato (bambini ad esempio).

• Durante il trasporto verso o dal luogo di stoccaggio, utilizzare un sistema 

di protezione contro lo scivolamento, gli urti e le cadute.

• Non gettare le scale durante le operazioni di carico.

• Assicurare bene le scale in vista del trasporto su un portapacchi o in un 

veicolo.

9 Imballaggio e smaltimento

•  Rischio  di  soffocamento  con  l’imballaggio.  Smaltire  i  materiali  di 

imballaggio conformemente alle normative in vigore.

•  Smaltire  le  piattaforme  e  i  loro  componenti  conformemente  ai 

regolamenti e alle leggi in vigore a livello locale.