background image

ES

Manual de usuario para el alcoholímetro digital

Zaphir CDP2000

Introducción general

El alcoholímetro 

Zaphir CDP2000

 ha sido diseñado para medir la

concentración de alcohol en una muestra de aire expirado. Incluye un
avanzado sensor (NM Hot-wire) de extraordinaria sensibilidad y precisión.
Además, su moderno, compacto y pequeño diseño lo hacen muy manejable
y práctico como alcoholímetro de uso personal y profesional. Cuando el
contenido de alcohol supera el límite fijado, el aparato emite una señal
acústica y un mensaje de alerta en su pantalla.

Características Principales

Avanzado sensor de alcohol (NM Hot-wire).
Gran rapidez de respuesta.
Montaje mediante ensamblado SMD que garantiza una respuesta estable.
Diseñado con Modo Inteligente.
Indicadores precisos de forma digital en pantalla.
Pantalla digital con luz azul de fondo.
Diseño moderno y manejable.
Avisos acústicos y digitales.
Sistema Auto-check.
Diseñado con sistema inteligente de ahorro de energía.

Datos técnicos

Tipo de sensor: NM Hot-wire sensor de última generación.
Rango de medidas: 0.00~1.00mg/L (0.00~0.20%BAC; 0.00~2.00g/L;
0.00~2.00 0BAC).
Nivel de alarma: 0.25mg/L (0.05%BAC, 0.50g/L; 0.50%0BAC).
Precisión: desviación estándar de la reproducibilidad inferior a 0.01mg/L
en el rango de medida de 0 a 0.5 mg/L.
Tiempo de respuesta:

<

5 seg.

Tiempo de calentamiento:<20 seg.
C o n s u m o :   D C 4 . 5 V   ( 3 A A A ) B a t e r í a s ;   c o r r i e n t e :   < 1 2 0 m A .

_

1

Summary of Contents for ZAPHIR CDP2000

Page 1: ...Manual de Instrucciones Instructions Manual Manual de instruções ...

Page 2: ...Manual de Instrucciones ...

Page 3: ...sensor de alcohol NM Hot wire Gran rapidez de respuesta Montaje mediante ensamblado SMD que garantiza una respuesta estable Diseñado con Modo Inteligente Indicadores precisos de forma digital en pantalla Pantalla digital con luz azul de fondo Diseño moderno y manejable Avisos acústicos y digitales Sistema Auto check Diseñado con sistema inteligente de ahorro de energía Datos técnicos Tipo de senso...

Page 4: ...onamiento 10 o 50 o Humedad relativa 95 Pantalla de 3 dígitos con luz azul de fondo Dimensiones 103 x 65 x 27mm La x An x Al 64 grms sin baterías Vida útil aproximada de las baterías 200 pruebas 1 Estructura y Guía de funcionamiento 1 1 Foto 1 0 00 Contenido de alcohol en formato mg l con 3 dígitos 20 seg Cuenta atrás Calentamiento Cuenta atrás C Listo para soplar Fase de soplado 000 parpadeando C...

Page 5: ...ca Los dígitos 000 parpadearán durante 4 segundos en la pantalla el mensaje Blow SOPLE desaparecerá y el resultado será mostrado en unos segundos 2 4 El alcoholímetro emitirá una señal acústica una vez haya finalizado la prueba y la pantalla digital le mostrará durante un tiempo el resultado de la concentración de alcohol de la siguiente forma Si el resultado del test es inferior al nivel permitid...

Page 6: ... producto 3 7 En condiciones normales de uso la vida útil del sensor es de más de 2 años 3 8 Si fuera necesario use un trapo limpio para limpiarlo NO use agua ni disolventes o pulverizadores convencionales podría dañar el aparato Soluciones para problemas comunes FALLO POSIBLE RAZÓN SOLUCIÓN No se enciende la pantalla Baterías mal colocadas Inserte las baterías correctamente siguiendo las indicaci...

Page 7: ...Si conduce u opera maquinaría después de haber consumido alcohol lo está haciendo asumiendo sus propios riesgos No existen garantías expresas o implícitas en relación a la utilización del aparato 4 La responsabilidad se limita solamente al coste del aparato La garantía tiene una duración de 6 meses desde la fecha de compra de la unidad contra cualquier defecto de fabricación En caso de necesitar s...

Page 8: ...Instructions Manual ...

Page 9: ...n Characteristics Advanced alcohol sensor NM Hot wire Fast response Assembly by means of SMD that guarantees a stable response Designed with Intelligent Mode Precise on screen digital indicators Digital screen with blue backlight Modern and manageable design Acoustic and digital warnings Auto check system Designed with energy saving intelligent system Technical data Sensor type high tech NM Hot wi...

Page 10: ...ature 10 o 50 o Relative humidity 95 Screen 3 digits with blue backlight Dimensions 103x65x27mm LaxAnxAl 64 grams without batteries Approximate useful life of batteries 200 tests 1 Structures and Operation Guide 1 1 Picture 1 0 00 Alcohol Content in mg L format with 3 digits 20sec countdown Warm up Countdown C Ready to blow Blowing phase 000 flashing Conversion in work mode and result analysis FFF...

Page 11: ... a few seconds 2 4 The breath tester will emit a sound signal once the test has ended and the digital screen will show the result during a short period of time as follows If the result of the test is lower that the permitted level the icon of the car will only flash If the result of the test exceeds the permitted level the acoustic alarm will make a continuous noise and the message HI HIGH LEVEL a...

Page 12: ...sers since these could damage the breath tester Troubleshooting common problems FAILURE POSSIBLE REASON SOLUTION The screen does not turn on Batteries not placed correctly Insert the batteries correctly following the polarity indications Batteries are too old Replace the batteries Failure in the circuit Contact technical service It does not detect the presence of alcohol The warm up process has no...

Page 13: ...a level of alcohol below 0 25 Mg L in air 3 If you drive or operate machinery after drinking alcohol you do so at your own risk There are no express or implicit guarantees in relation to the use of the device 4 Liability is only limited to the cost of the unit The warranty has a duration of 6 months from the unit s date of purchase with regard to any manufacturing defects If you require technical ...

Page 14: ...Manual de instruções ...

Page 15: ...ensor de álcool NM Hot wire Tempo de resposta muito rápido Montagem através de um sistema SMD que garante uma resposta estável Modelo com Modo Inteligente Indicadores digitais certos no ecrã Ecrã digital com luz azul de fundo Design moderno e simples de utilizar Avisos acústicos e digitais Sistema Auto check Fabricado com um sistema inteligente de poupança de energia Especificações técnicas Tipo d...

Page 16: ...s digitais Temperatura de funcionamento 10 o 50 o Humidade relativa 95 Ecrã de 3 dígitos com luz azul de fundo Dimensões 103x65x27mm CxLxAl Peso 64 g sem pilhas Vida útil aproximada da bateria 200 testes 1 Estrutura e Instruções 1 1 Foto 1 0 00 Conteúdo de Álcool em formato mg L com 3 dígitos 20 seg Conta atrás Aquecimento Contagem decrescente C Pronto para soprar Fase de soprar 000 intermitente A...

Page 17: ...e 000 aparece no ecrã durante 4 segundos a mensagem Blow SOPRE desaparece e o resultado da amostra aparece em poucos segundos 2 4 Irá ouvir um aviso sonoro do resultado da amostra e no ecrã aparece durante um tempo o resultado da análise da concentração de álcool da seguinte forma Se o resultado do teste for inferior ao nível permitido só aparece o símbolo do carro de forma intermitente Se o resul...

Page 18: ...ntamente com o produto 3 7 Em condições normais de utilização a vida útil do sensor é superior a 2 anos 3 8 Se necessário utilize um pano seco para limpar o aparelho NÃO empregue água dissolventes ou quaisquer outros produtos de limpeza poderiam avariar o aparelho Soluções para problemas comuns FALHA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO O ecrã não acende Pilhas mal colocadas Coloque as pilhas correctamente tend...

Page 19: ...mg L no ar 3 Se conduzir ou manipular qualquer tipo de máquina após ter consumido álcool tem de assumir o risco que implica Não há garantias expressas ou implícitas relativamente à utilização do aparelho 4 A responsabilidade cinge se unicamente ao valor do aparelho A garantia é de 6 meses a contar da data de compra para qualquer defeito de fabrico No caso de necessitar suporte técnico por qualquer...

Page 20: ...www cdpsa es Atención al Cliente 902 104 060 Pol Ind P 29 28400 COLLADO VILLALBA Madrid ...

Reviews: