11
www.cdvigroup.com
EN
A General Alarm will be activated:
• If the door contact (CP) is connected and there has been an attempt to force the door; or the
door was not closed within 60 seconds of a valid transaction.
• If there is loss of communication between the controller and the reader head for more than 25 seconds.
• If there is an attempt to remove the reader head (tamper detection).
FR
Alarme Générale :
• Si contact porte (CP) raccordé : tentative de forçage de porte (activé en 1 sec.) ou non
fermeture de la porte après 60 sec.
• Si Perte de communication entre le contrôleur et le lecteur > 25 sec.
• Si Tentative d’arrachement lecteur (détection par accéléromètre).
EN
While in programming mode, inaction will revert the reader head to sleep mode.
FR
Sans aucune action pendant 10 s durant la programmation, le lecteur revient à l’état repos.
EN
Declaration of conformity: we, CDVI, declare the radioelectric equipment complies with the directive 2014/53/UE.
The full text of the EU declaration of conformity can be downloaded from our website www.cdvi.com
FR
Déclaration de conformité : Nous, CDVI, déclarons que l’équipement radioélectrique BIOSYS 1 est conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est téléchargeable sur notre
site web www.cdvi.com
EN
Important note: The user cards are unique, and used for the registration and
deletion of users. It is important to note which user card is registered to which
user, and all cards should be kept in a safe and secure place.
FR
Note importante : Chaque carte utilisateur est unique et nécessaire pour l’enre-
gistrement et la suppression de l’utilisateur. Il est important de noter sur la carte
le nom de l’utilisateur associé et de reporter ces informations dans le tableau
ci-dessous. Toutes les cartes doivent être conservées dans un endroit sécurisé.
EN
Return to chapter 4.1
FR
Retour au chapitre 4.1
User name
Utilisateur
User card No.
N° carte utilisateur
User name
Utilisateur
User card No.
N° carte utilisateur
