background image

8

X3

1ST COMMISSIONING - 1RE MISE EN SERVICE

4

1/2/3

1

START BIOSYS 1

DÉMARRAGE BIOSYS 1

2

ENREGISTREMENT DES EMPREINTES 

JUSQU’À 500 UTILISATEURS

X1

X1

X1

!

!

X1

X6

REGISTRATION OF FINGERPRINTS

UP TO 500 USERS

EN

 User card 

already assigned

FR

 Carte utilisateur 

déjà affectée

EN

 Unknown Master Card

FR

 Carte Maître inconnue

EN

 Return to chapters 1,2,3

FR

 Retour aux chapitres 1,2,3

EN

 Let your finger until the BIP and lay it 

again on the reader. Do this 6 times.

FR

 Laissez votre doigt jusqu’au BIP et 

reposez le sur le lecteur. Effectuez cette 
manipulation 6 fois.

X1

Summary of Contents for BIOSYS 1

Page 1: ...EN FR cdvigroup com BIOSYS 1 Stand alone fingerprint reader Lecteur biométrique autonome The installer s choice ...

Page 2: ...d pairs EIA 485 standard 3P SYT 24 AWG Make sure the drain wire PE is connected Environment The door controller must be installed internally The reader head must be installed in a sheltered location from the weather Operating temperature range of 10 C to 50 C Use the silicone gasket provided Installation Recommendation To limit back EMF spikes the varistor must be installed across the supply termi...

Page 3: ...3 www cdvigroup com IP 52 MOUNTING MONTAGE ø8 ø5 35 mm 1 38 po 90 ø5 35 mm 1 38 po 1 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...1 EN Make sure the drain wire PE is connected FR Veillez à respecter le raccordement du fil de blindage PE Drain PE Noir Black Rouge Red Bleu ciel Light Blue Bleu foncé Dark Blue Bleu ciel Light Blue Jaune Yellow Pa1 Pa2 Pa3 PE ...

Page 5: ...NO C NC V V 12VDC 10 20 12VDC Alarm IN 12V Bus OUT 12V Door Pa1 PE EN Make sure the drain wire PE is connected FR Veillez à respecter le raccordement du fil de blindage PE Rouge Red Noir Black Jaune Yellow Bleu foncé Dark Blue Bleu ciel Light Blue Bleu ciel Light Blue Drain PE ...

Page 6: ...door unlocked until the BIOSYS1 is not reactivated by the user FR Le mode bistable maintient la porte déverrouillée tant que le BIOSYS 1 n est pas réactivé par l utilisateur OR OU 3 DIP switch 10 9 NOT USED NON UTILISÉS WIEGAND G Commun Ground H Clock D0 Data 0 D1 Data 1 5 V 12 V ON OFF 2 1 OFF MONOSTABLE MODE lock relay time MODE MONOSTABLE temporisation porte EN Go to chapters 6 3 et 6 4 FR Alle...

Page 7: ...N AVEC UN LECTEUR BIOSYS EN Buzzer FR Buzzer EN Permanently lit FR Eclairage permanent EN Tamper alarm FR Alarme vandalisme INSTALLATION WITH TWO READER HEADS INSTALLATION AVEC DEUX LECTEURS NOT USED NON UTILISÉ EN Make sure the drain wire PE is connected FR Veillez à respecter le raccordement du fil de blindage PE TMBIOSYS F0106000018 ...

Page 8: ...GERPRINTS UP TO 500 USERS EN User card already assigned FR Carte utilisateur déjà affectée EN Unknown Master Card FR Carte Maître inconnue EN Return to chapters 1 2 3 FR Retour aux chapitres 1 2 3 EN Let your finger until the BIP and lay it again on the reader Do this 6 times FR Laissez votre doigt jusqu au BIP et reposez le sur le lecteur Effectuez cette manipulation 6 fois X1 ...

Page 9: ...LISATION 5 X1 X1 1S SPECIFIC CASES CAS SPÉCIFIQUES 6 1 REMOVING A FINGERPRINT SUPPRESSION D UNE EMPREINTE X1 X1 X1 5S 8S max EN Unrecognized fingerprint FR Empreinte non reconnue EN Unknown user card FR Carte utilisateur inconnue ...

Page 10: ...FIC CASE CAS SPÉCIFIQUES SUITE 6 3 MASTER CARD CANCELLATION SUPPRESSION DE LA CARTE MAÎTRE 1S ON OFF OFF 1 X1 X3 2 DUPLICATE THE MASTER CARD DUPLICATION DE LA CARTE MAÎTRE B A B A DIP switch DIP switch EN Return to chapter 4 1 FR Retour au chapitre 4 1 ...

Page 11: ...clare the radioelectric equipment complies with the directive 2014 53 UE The full text of the EU declaration of conformity can be downloaded from our website www cdvi com FR Déclaration de conformité Nous CDVI déclarons que l équipement radioélectrique BIOSYS 1 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est téléchargeable sur notre site web www cdvi ...

Page 12: ...32 CDVI IBÉRICA SPAIN PORTUGAL Phone 34 0 935 390 966 CDVI ITALIA Phone 39 0321 90 573 CDVI MAROC Phone 212 0 5 22 48 09 40 CDVI SWEDEN SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Phone 46 0 31 760 19 30 CDVI UK UNITED KINGDOM IRELAND Phone 44 0 1628 531300 G0301FR1021V03 CDVI_IM BIOSYS1 CMYK A5 EN FR 02 WITH THIS PRODUCT WE RECOMMEND AVEC CE PRODUIT NOUS VOUS RECOMMANDONS BS60 Regulated 12V Power Supply with b...

Reviews: