background image

5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS KCIN 1 RELAIS

D - 693 : Electronique déportée

Le cavalier sur P3 

permet de changer 

le code d’entrée par 

l’utilisateur. Le cavalier 

doit être placé pour les 

modifi cations et enlevé 

pour verrouiller cette 

option. (voir chapitre 

«Programmation»)

Le cavalier sur P2 permet 

de réaliser une remise à zéro 

de la mémoire. Le cavalier 

doit être placé hors tension 

pour que la manipulation 

fonctionne (voir chapitre 

«Programmation»)

Commande par bouton poussoir

Le raccordement du bouton poussoir 

P1 est prévu pour commander 

le relais 1. Le mode et la temporisation 

sont programmables.

Le contact horloge H permet

l’utilisation de toutes les touches 

comme bouton extérieur.

Si le contact horloge est ouvert, 

les touches sont utilisées comme 

des termes habituels. Si le contact 

horloge est fermé, toutes les touches 

sont utilisées pour l’ouverture libre.

Alimentation

12 à 24VAC

ou 12 à 48VDC

H (Ouvert)

KCIN en fonction 

clavier codé

H (fermé)

KCIN en fonction

bouton poussoir

Alimentation

côté commande 

de puissance

Gâche à rupture

Gâche à émission

Varistance

KCIN

Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée

 MANUEL D’INSTALLATION

Bornier

Correspondance

V

Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC

V

Alimentation 12 V à 24 V AC ou 12 V à 48 V DC

R1

Contact repos du relais 1

C1

Commun du relais 1

T1

Contact travail du relais 1

P1

Bouton intérieur de sortie  relais 1

M

Commun bouton

H

Contact horloge

+

Clavier fi l blanc

-

Clavier fi l marron

E

Clavier vert ou bleu ( éclairage )

cdvi.com

cdvigroup.com

Relais 

1

16

P2

P3

Summary of Contents for Digicode KCIN

Page 1: ...ucts Illuminated Weatherproof Keypad with Remote Electronics 1 2 or 3 relays Range Digicode INSTALLATION MANUAL Clavier cod r tro clair avec lectronique d port e 1 2 ou 3 relais Gamme Digicode MANUEL...

Page 2: ...put 8A 250V Adjustable time output 1 to 99 seconds select 00 for toggle mode Request to Exit input Operating voltage 12 to 24V AC and 12 to 48V DC Consumption when 3 relay outputs activated and keypad...

Page 3: ...and the remote electronic 2 pair cables 4 wires SYT1 8 10ths Recommended power supplies suitable for the KCIN ARD12 230V input BS60 230V input Mounting recommendations Mount the keypad on a flat surfa...

Page 4: ...et of the remote electronic then mark with a pen the hole location then drill the 2 mounting holes drill bit 5 mm and 35 MM hole depth and the hole wiring access Insert the 2 plastic anchors in the ho...

Page 5: ...ecifications White Brown Green or blue Varistor Relay 1 P2 P3 Request to Exit inputs P1 request to exit input activates relay 1 P2 request to exit input activates relay 2 Latch or toggled output H inp...

Page 6: ...e keypad then put the jumper see Programming section in the instruction manual KCIN Illuminated weatherproof Keypad with Remote Electronics 1 2 or 3 relays INSTALLATION MANUAL Power supply 12 to 24VAC...

Page 7: ...then press any key on the keypad to enter KCIN Illuminated weatherproof Keypad with Remote Electronics 1 2 or 3 relays INSTALLATION MANUAL Power supply 12 to 24VAC or 12 to 48VDC H Open KCIN Keypad m...

Page 8: ...1 Enter the master code twice 1 2 3 4 5 default value master code 2 beeps are emitted to confirm entry in programming mode 2 Press A5 to modify the master code One beep is emitted Enter the new 4 or...

Page 9: ...the last keypress or switches off after entering a valid code Press 00 for permanent illumination keys One beep is emitted to validate the time 3 Press A1 to program relay 1 output time door release t...

Page 10: ...N 2 KCIN 2 2 relay outputs N O 2 relay outputs N O and N C contacts 8A 250V and N C contacts 8A 250V Group 1 Group 1 From user location 00 From user location 00 to user location 59 to activate relay 1...

Page 11: ...67 User location Code Name 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 KCIN 1 Relays 1 output Relay 1 From user location 00 to 99 KCIN 2 Relays 2 o...

Page 12: ...12 KCIN Illuminated weatherproof Keypad with Remote Electronics 1 2 or 3 relays INSTALLATION MANUAL 7 NOTES 12 cdvi com cdvigroup com...

Page 13: ...re Dimensions L x l x P 110 x 85 x 14 mm Alimentations 12 V 24 V AC 12 V 48 V DC Consommations de 30 100 mA KCIN Clavier cod r tro clair avec lectronique d port e MANUEL D INSTALLATION Tension libre E...

Page 14: ...e usine par celui de votre choix Lors du changement du code ma tre usine et de la cr ation des codes utilisateurs vitez les codes trop simples ex les suites 3 4 5 6 7 Recommandations d installation Po...

Page 15: ...de fixation for t 5 mm et profondeur minimum 35 mm ainsi que l ouverture pour le passage du c ble lectrique destin au clavier Positionnezles2chevillesplastique dans les trous Puis fixez la plaque de...

Page 16: ...comme bouton ext rieur Si le contact horloge est ouvert les touches sont utilis es comme des termes habituels Si le contact horloge est ferm toutes les touches sont utilis es pour l ouverture libre A...

Page 17: ...hapitre Programmation Le cavalier sur P2 permet de r aliser une remise z ro de la m moire Le cavalier doit tre plac hors tension pour que la manipulation fonctionne voir chapitre Programmation Aliment...

Page 18: ...st ouvert les touches sont utilis es comme des termes habituels Si le contact horloge est ferm toutes les touches sont utilis es pour l ouverture libre Alimentation 12 24VAC ou 12 48VDC H Ouvert KCIN...

Page 19: ...le code ma tre Un bip est mis Tapez les 4 ou 5 termes du nouveau code ma tre Un bip sonore est mis pour confirmer la programmation 4 Tapez B pour sortir de la programmation Deux bips sont mis pour co...

Page 20: ...g 99 KCIN 2 Relais Groupe 1 Du rang 00 au rang 59 Groupe 2 Du rang 60 au rang 99 KCIN 3 Relais Groupe 1 Du rang 00 au rang 59 Groupe 2 Du rang 60 au rang 79 Groupe 3 Du rang 80 au rang 99 1 Tapez 2 fo...

Page 21: ...de ma tre Pour la premi re utilisation le code ma tre usine est 1 2 3 4 5 Deux bips sont mis pour confirmer l entr e en programmation 2 Relais 1 Groupe 1 Tapez A7 Relais 2 Groupe 2 Tapez A8 Relais 3 G...

Page 22: ...4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Rangs Code Nom Pr nom 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 KCIN 1 Rela...

Page 23: ...23 KCIN Clavier cod r tro clair avec lectronique d port e MANUEL D INSTALLATION 8 NOTES 23 cdvi com cdvigroup com...

Page 24: ...2 Fax 33 0 1 48 91 21 21 CDVI AMERICAS Phone 1 450 682 7945 Fax 1 450 682 9590 CDVI BENELUX Phone 32 0 5 662 02 50 Fax 32 0 5 662 02 55 CDVI SWITZERLAND Phone 41 0 21 882 18 41 Fax 41 0 21 882 18 42 C...

Reviews: