C-9800
Electrical installation - Installation électrique
Instalación eléctrica - Instal·lació elèctrica
1
2
3
Press foot button for robot position.
Appuyez sur le bouton du pied pour positionner le robot.
Pulsar botón del pie para la posición del robot.
Prémer botó del peu per a la posició del robot.
4
Place the soles of your feet and be very careful
with them.
Placez la plante de vos pieds et soyez très
prudent avec eux.
Coloque las plantas de los pies y tenga mucho
cuidado con ellas .
Col·loqui les plantes dels peus i tingui molta
cura amb elles.
7
Press and hold the foot button.
Appuyez et maintenez le bouton du pied.
Mantenga pulsado el botón del pie.
Premeu el botó del peu.
Be careful with the positive and negative of the batteries.
Soyez prudent avec le positif et le négatif des batteries.
Tenga cuidado con el positivo y negativo de las baterías.
Compte amb el positiu i negatiu de les bateries.
The wheels are placed on the front interior.
Les roues sont placées à l'intérieur avant.
Las ruedas se colocan en el interior frontal .
Les rodes es col·loquen a l'interior frontal.
Put the yellow wire around the hip hook (one loop). And
also the black and red wires in the same way.
Placez le fil jaune autour du crochet de hanche (une
boucle). Et aussi les fils noir et rouge de la même
manière.
Poner el cable amarillo alrededor del gancho de la
cadera (una vuelta). Y también los cables negro y rojo
de la misma manera.
Posar el cable groc al voltant del ganxo del maluc (una
volta). I també els cables negre i vermell de la mateixa
manera.
