Cebora MIG 5040/T, Instruction Manual

CEBORA S.p.A.

21 

3.300.160-F 

10-03-2016 

E 

Temperatura 

agua/alcohol. 

0°C hasta -5°C 

4L/1L 

-5°C hasta -10°C 

3,8L/1,2L 

 
NOTA: Si la bomba girase sin líquido refrigerante sería necesario quitar el aire de los tubos: 

-

apagar el Generador y llenar el depósito; 

-

desconectar  el  tubo  azul  del  cable  de  prolongación  (2)  Generador  -  Carro  Arrastra  hilo  del 
empalme 

BT;

-

conectar un extremo de un nuevo tubo al empalme 

BT

 quedado libre e insertar el otro extremo 

del tubo en el depósito; 

-

encender el Generador y a continuación el Grupo  de Enfriamiento durante aproximadamente 
10/15 segundos para llenar la bomba; 

-

apagar  el  Generador  y  restablecer  las  conexiones  de  los  tubos  del  cable  de  prolongación  (2) 
Generador - Carro Arrastra hilo. 

4

GENERADOR. 

El  Generador  no  tiene  un  funcionamiento  autónomo,  sino  que  debe  estar  conectado  a  los  demás 
dispositivos  del  Sistema.  El  Generador  es  el  alimentador  principal  del  Sistema  de  Soldadura  y 
proporciona las tensiones de alimentación a todos los demás dispositivos. 
El aparato puede ser utilizado solo para los empleos descritos en el presente manual. 
 

4.1

Datos técnicos. 

IEC 60974.1 

El Generador se ha construido según estas normas internacionales. 

EN 50199 
N°. 

Número de matrícula que se citará en todas las peticiones relativas al Generador. 

Convertidor estático de frecuencia trifásica. 
Transformador - rectificador. 

 
MIG 

Adapto a la soldadura MIG/MAG. 

 
MMA 

Adapto a la soldadura con electrodos revestidos. 

 
TIG 

Adapto a la soldadura TIG. 

U0. 

Tensión en vacío secundaria. 

X.

Factor de servicio porcentaje. El factor de servicio expresa el porcentaje de 10 minutos en 
el que el Generador puede trabajar a una determinada corriente sin recalentarse. 

I2. 

Corriente de soldadura. 

U2. 

Tensión secundaria con corriente I2. 

U1. 

Tensión nominal de alimentación. 

3~ 50/60Hz 

Alimentación trifásica 50 / 60 Hz. 

I

1 

Max 

Corriente máx. absorbida a la correspondiente corriente I

2 

y tensión U

2

. 

I

1 

eff 

Es el valor máximo de la corriente efectiva absorbida considerando el factor de servicio. 
Usualmente,  este  valor  corresponde  al  calibre  del  fusible  (de  tipo  retardado)  que  se 
utilizará como protección para el aparato. 

IP23 C 

Grado de protección del armazón. Grado 

3

 como segunda cifra significa que este aparato 

es idóneo para trabajar en el exterior bajo la lluvia. La letra adicional 

C

 significa que el 

aparato  está  protegido  contra  el  acceso  de  una  herramienta  (Ø  2,5  mm)  a  las  partes  en 
tensión del circuito de alimentación. 

Idóneo para trabajar en ambientes con riesgo aumentado. 

 
NOTA: El Generador se ha proyectado para trabajar en ambientes con grado de contaminación 3 (ver IEC 

664).